Translation of "substantive procedures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Substantive issues Fair trial procedures in criminal contempt case extent of State party's responsibility for investigating death threats and protecting the subject of such threats | 实质性问题 对藐视法庭案的公平审理程序 国家调查死亡威胁并保护受死亡威胁对象的责任 |
| Sometimes screening or admissibility procedures effectively barred applicants from access to a substantive determination of their claim, including where a prima facie case appeared to exist. | 有时 甄别或接纳程序严重阻碍申请人获得对其申请的实质性确定 即使具备了表面上证据确凿的案件亦如此 |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) |
| (a) Providing organizational and substantive support as well as sound advice on procedures and practices to the Conference on Disarmament and to conferences and meetings of States parties to various multilateral arms limitation and disarmament agreements | (a) 向裁军谈判会议和向各多边军备限制和裁军协定缔约国大型和小型会议提供组织和实质性支助以及就程序和做法提供正确的咨询意见 |
| Substantive preparations | D. 实质性准备 |
| Substantive session | 会议委员会 |
| Substantive issues | 实质性问题 |
| Substantive issues | 实质性问题 无 |
| Substantive offices | 各实务办公室 |
| Substantive offices | e降职员额 |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40). | a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) |
| Until the Council was established and began its substantive work, the Commission on Human Rights, together with its special procedures system and the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, must continue to function fully. | 在理事会成立并开始实质性工作之前 人权委员会及其特别程序系统和促进和保护人权小组委员会必须继续全面发挥职能 |
| Substantive issues Admissibility | 实质性问题 可否受理问题 |
| Substantive offices total | 新闻办公室 |
| Key substantive issues | 关键实质问题 |
| Third substantive session | 第三次实质性会议 |
| (a) Substantive segments | 人权与人的责任 |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) | a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) | a. 实质性会议服务 向包括第二和第三委员会会议在内的会议提供实质性服务(20) |
| But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work. | 但是 我们不应等到明年的实质性会议再从事实质性工作 |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | a. 实质性会议服务 提供实质性服务 包括第二和第三委员会全体会议(12) |
| Substantive servicing of meetings administrative and substantive support covering all aspects of its work programme (20) | a. 实质性会议服务 在委员会工作方案所有方面提供行政支助及实务支助(20) |
| Substantive session of 2006 | 2006年实务会议 |
| Component 1 substantive civilian | 构成部分1 实务文职人员 |
| Substantive session of 2005 | 2005年实质性会议 |
| Substantive research and reports | B. 实质性研究和报告 |
| Component 1 substantive civilian | 构成部分1 实质性民事 |
| Substantive issues Unfair hearing | 实质性问题 不公正的审理 |
| Resumed substantive session 2005 | 2005年实质性会议续会 |
| Substantive session of 2005 | 2005年6月29日至7月27日 纽约 |
| (c) Other substantive activities | (c) 其他实质性活动 |
| Substantive session of 2005 | A 60 125 Add.2 E 2005 85 Add.2 |
| Substantive programmes and activities | 三. 实质性方案与活动 |
| Procedures | A. 程 序 |
| We cannot fail to lament the fact that, for more than 10 years now, it has proven impossible to reach consensus on substantive changes regarding the structure and procedures of the Security Council or to achieve the general agreement necessary to that end. | 我们不得不遗憾地指出 十多年来 在关于安全理事会结构和程序的实质性改革问题上 无法取得协商一致意见 也无法就此取得必要的总协议 |
| I urge the leaders of the rebel movements to definitively choose the road of peace and negotiations rather than that of combat, and to demonstrate a serious interest in substantive peace talks rather than in internal, and selfish, debates concerning representation and procedures. | 36. 我敦促反叛运动领导人明确选择和平和谈判的道路 而不是武装抗争的道路 并且表现出真正关心实质性和平谈判 而不是出于私心在内部对代表权和程序争论不休 |
| Substantive servicing of meetings annual meetings of special rapporteurs, special representatives, independent experts under special procedures of the Commission on Human Rights and chairpersons of working groups (20) Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (72) Working Group on Arbitrary Detention (72) | a. 为会议提供实质性服务 特别报告员 特别代表 人权委员会特别程序独立专家及各工作组主席的年度会议(20) 强迫或非自愿失踪问题工作组(72) 任意拘留问题工作组(72) |
| Resumed substantive session of 2005 | 2005年实质性会议续会 |
| Other proposals and substantive amendments | 第 27 条 其他提案和实质性修正案 |
| Part one 2005 substantive session | 2005年实质性会议 |
| SUBSTANTIVE SUMMARY OF THE DELIBERATIONS . | 二 审议的实质性内容摘要 5 61 4 |
| Substantive assessment under article 3 | 有关第3条的实质性评估 |
| Resumed substantive session for 2005 | 2005年实质性会议续会 |
| Substantive issues Presumption of innocence | 实质性问题 无罪推定 |
Related searches : Substantive Audit Procedures - Procedures - Substantive Work - Substantive Content - Substantive Examination - Substantive Provisions - Substantive Questions - Substantive Test - Substantive Rules - Substantive Review - Substantive Terms - Substantive Grounds - Substantive Scope
