Translation of "substantive terms" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No substantive progress was made in terms of the commitments undertaken in United Nations summits and conferences. | 从联合国历次首脑会议和主要会议作出的承诺来看 也没有取得实质性进展 |
| OIOS noted that while the staffing tables of all subregional offices were identical, their workload, in terms of geographical and substantive coverage, differed significantly. | 监督厅注意到 虽然所有次区域办事处的员额配置表都完全一样 但是其工作量 就地域的和实质的范围而言 差别很大 |
| In practical terms, most supportive tasks of the secretariat consist of analytical work and advisory services on a variety of policy and substantive matters and processes. | 实际上秘书处的多数支助性任务 包括对各种政策和实质性事项以及进程作出分析和提供咨询服务 |
| Substantive issues Right to a fair hearing by an impartial tribunal Right to access to public service on general terms of equality Right to an effective remedy | 实质性问题 获得不偏不倚法庭公正审理的权利 按照一般平等的条款进入公务部门的权利 获得有效补救权 |
| A fundamental difference between such RTAs and the enforcement cooperation agreements referred to above is that the former include substantive competition rules providing for some degree of harmonization , rather than just procedural rules relating to cooperation.Such substantive rules vary widely among different RTAs in terms of scope, strength and detail. | 这类区域贸易协定与上述执法合作协定之间的一个根本区别是 前者包括实质性的竞争规则 规定了一定程度的统一 而不仅仅是与合作相关的程序规则 各个区域贸易协定的这类实质性规则 在范围 力度和详细程度上的差异很大 |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) |
| While these programmes differ in terms of their substantive scope and budgetary requirements, they all address key development constraints hindering the full utilization of entrepreneurial and productive resources of small and medium enterprises. | 这些方案虽然在实质性范围和预算要求方面各有不同 但都涉及阻碍对中小企业的企管性和生产性资源作充分利用的关键发展制约因素 |
| The Commission is composed of 53 members elected for terms of office of three years, meets annually for a period of two to three weeks and receives substantive and technical services from the Department. | 委员会由53名成员组成 任期三年 委员会每年举行会议 会期二至三周 并接受经社部提供的实质性服务和技术服务 |
| Substantive preparations | D. 实质性准备 |
| Substantive session | 会议委员会 |
| Substantive issues | 实质性问题 |
| Substantive issues | 实质性问题 无 |
| Substantive offices | 各实务办公室 |
| Substantive offices | e降职员额 |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40). | a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) |
| Substantive issues Admissibility | 实质性问题 可否受理问题 |
| Substantive offices total | 新闻办公室 |
| Key substantive issues | 关键实质问题 |
| Third substantive session | 第三次实质性会议 |
| (a) Substantive segments | 人权与人的责任 |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) | a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) |
| The Secretariat introduced guidelines during November 2004 to further assist the substantive branches with the preparation of the terms of reference and technical specifications for the procurement of goods and services under the technical co operation programmes. | 48. 秘书处在2004年11月期间制定了这些准则 以进一步协助实务部门根据技术合作方案编拟物品和服务采购工作范围和技术规格 |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) | a. 实质性会议服务 向包括第二和第三委员会会议在内的会议提供实质性服务(20) |
| But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work. | 但是 我们不应等到明年的实质性会议再从事实质性工作 |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | a. 实质性会议服务 提供实质性服务 包括第二和第三委员会全体会议(12) |
| Substantive servicing of meetings administrative and substantive support covering all aspects of its work programme (20) | a. 实质性会议服务 在委员会工作方案所有方面提供行政支助及实务支助(20) |
| Substantive session of 2006 | 2006年实务会议 |
| Component 1 substantive civilian | 构成部分1 实务文职人员 |
| Substantive session of 2005 | 2005年实质性会议 |
| Substantive research and reports | B. 实质性研究和报告 |
| Component 1 substantive civilian | 构成部分1 实质性民事 |
| Substantive issues Unfair hearing | 实质性问题 不公正的审理 |
| Resumed substantive session 2005 | 2005年实质性会议续会 |
| Substantive session of 2005 | 2005年6月29日至7月27日 纽约 |
| (c) Other substantive activities | (c) 其他实质性活动 |
| Substantive session of 2005 | A 60 125 Add.2 E 2005 85 Add.2 |
| Substantive programmes and activities | 三. 实质性方案与活动 |
| Resumed substantive session of 2005 | 2005年实质性会议续会 |
| Other proposals and substantive amendments | 第 27 条 其他提案和实质性修正案 |
| Part one 2005 substantive session | 2005年实质性会议 |
| SUBSTANTIVE SUMMARY OF THE DELIBERATIONS . | 二 审议的实质性内容摘要 5 61 4 |
| Substantive assessment under article 3 | 有关第3条的实质性评估 |
| Resumed substantive session for 2005 | 2005年实质性会议续会 |
| Substantive issues Presumption of innocence | 实质性问题 无罪推定 |
Related searches : In Substantive Terms - Substantive Work - Substantive Content - Substantive Examination - Substantive Provisions - Substantive Questions - Substantive Procedures - Substantive Test - Substantive Rules - Substantive Review - Substantive Grounds - Substantive Scope - Substantive Changes
