Translation of "substantive terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chairman It is a question, in substantive terms, of the linkage between these two issues. | 主席 以英语发言 这是一个连接这两个问题的实质性问题 |
| No substantive progress was made in terms of the commitments undertaken in United Nations summits and conferences. | 从联合国历次首脑会议和主要会议作出的承诺来看 也没有取得实质性进展 |
| OIOS noted that while the staffing tables of all subregional offices were identical, their workload, in terms of geographical and substantive coverage, differed significantly. | 监督厅注意到 虽然所有次区域办事处的员额配置表都完全一样 但是其工作量 就地域的和实质的范围而言 差别很大 |
| The expert group should identify responsibilities for the implementation of the initial pilot projects in terms of both their substantive input and their resources. | 专家组应当从实质投入和资源方面确定执行初步试点项目的责任 |
| The dangers and the requirement to meet the minimum operating security standards have necessitated security arrangements for protection far beyond those of other peace operations, in terms of both cost and the proportion of substantive to non substantive personnel. | 为了应对危险和达到最低运作安保标准 需要有范围远远超过其他和平行动的安保安排 无论是就经费而言 还是就实务与非实务人员的比例而言 |
| In practical terms, most supportive tasks of the secretariat consist of analytical work and advisory services on a variety of policy and substantive matters and processes. | 实际上秘书处的多数支助性任务 包括对各种政策和实质性事项以及进程作出分析和提供咨询服务 |
| One such example of substantive support can be envisaged in terms of preparatory activities to structure cooperation between neighbouring countries, involving some USD 20,000 in consultancies. | 可预见的这种支助的一个例子是建立邻国之间合作的筹备活动 其中涉及约20,000美元的咨询费用 |
| Substantive issues Right to a fair hearing by an impartial tribunal Right to access to public service on general terms of equality Right to an effective remedy | 实质性问题 获得不偏不倚法庭公正审理的权利 按照一般平等的条款进入公务部门的权利 获得有效补救权 |
| 76. Some delegations expressed preference for an expansion of the scope of the existing conventions, both in substantive and geographic terms, with emphasis on preventive and protective aspects. | 76. 有些代表团表示不妨扩大现有各项公约的范围,兼顾公约的实质内容和地域分配,并特别强调预防和保护两方面 |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) |
| Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 | Tlm,1, LAU1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LG10 . |
| Substantive preparations | D. 实质性准备 |
| Substantive session | 会议委员会 |
| Substantive issues | 实质性问题 |
| Substantive issues | 实质性问题 无 |
| Substantive offices | 各实务办公室 |
| Substantive offices | e降职员额 |
| Substantive scope | B. 实质性范围 |
| Substantive issues | 五. 实质性问题 |
| In her view, the treaty regime has been depreciated by chronic levels of non compliance, both with the substantive terms of the treaties, and with existing enforcement mechanisms . Ibid., p. 12. | 4 她认为 quot 由于长期的不遵守 条约制度的重要性已经降低 这对条约的实质性条款来说是这样 对现行执行机制来说也是如此 quot |
| The Department is in the process of revitalizing its publications through a more user friendly approach in terms of both style and content and through closer collaboration with the substantive departments. | 新闻部正在重振其出版物的活力,所采取的办法是无论在形式上和内容方面对更配合需求以及与实质性部门进行更密切的合作 |
| (d) Human rights questions Considered at the substantive and resumed substantive sessions. | (d) 人权问题 SUPａ SUp |
| A fundamental difference between such RTAs and the enforcement cooperation agreements referred to above is that the former include substantive competition rules providing for some degree of harmonization , rather than just procedural rules relating to cooperation.Such substantive rules vary widely among different RTAs in terms of scope, strength and detail. | 这类区域贸易协定与上述执法合作协定之间的一个根本区别是 前者包括实质性的竞争规则 规定了一定程度的统一 而不仅仅是与合作相关的程序规则 各个区域贸易协定的这类实质性规则 在范围 力度和详细程度上的差异很大 |
| Substantive issues Admissibility | 实质性问题 可否受理问题 |
| Substantive offices total | 新闻办公室 |
| Key substantive issues | 关键实质问题 |
| Third substantive session | 第三次实质性会议 |
| (a) Substantive segments | 人权与人的责任 |
| 2005 Substantive session | 2005年实务会议 |
| (c) Substantive functions. | (c) 实务职能 |
| (i) substantive functions, | ㈠ 实务职能 |
| a substantive session | 实质性会议 |
| Major substantive developments | 二 重大实质性进展 |
| I. SUBSTANTIVE BACKGROUND . | 一. 主要背景情况 |
| 1. Substantive topics | 1 实质性议题 |
| V. SUBSTANTIVE ANALYSIS | 五 实质性分析 |
| RESUMED SUBSTANTIVE SESSION | Tlm,1,实质性会议续会 . |
| (b) Substantive activities | (b) 쪵컱믮뚯 |
| (a) Substantive activities | (a) 쪵훊탔믮뚯 |
| (a) Substantive activities | (a) 쪵컱믮뚯 |
| 2. Substantive servicing | 2. 实务性服务 |
| Substantive item 3 | 实质性项目 3 |
| Fourth substantive session | 第四届实质性会议 |
| Fifth substantive session | 第五届实质性会议 |
| Sixth substantive session | 第六届实质性会议 |
Related searches : Substantive Work - Substantive Content - Substantive Examination - Substantive Questions - Substantive Procedures - Substantive Test - Substantive Rules - Substantive Review - Substantive Grounds - Substantive Scope - Substantive Changes
