Translation of "in substantive terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Substantive - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No substantive progress was made in terms of the commitments undertaken in United Nations summits and conferences.
从联合国历次首脑会议和主要会议作出的承诺来看 也没有取得实质性进展
OIOS noted that while the staffing tables of all subregional offices were identical, their workload, in terms of geographical and substantive coverage, differed significantly.
监督厅注意到 虽然所有次区域办事处的员额配置表都完全一样 但是其工作量 就地域的和实质的范围而言 差别很大
In practical terms, most supportive tasks of the secretariat consist of analytical work and advisory services on a variety of policy and substantive matters and processes.
实际上秘书处的多数支助性任务 包括对各种政策和实质性事项以及进程作出分析和提供咨询服务
Substantive issues Right to a fair hearing by an impartial tribunal Right to access to public service on general terms of equality Right to an effective remedy
实质性问题 获得不偏不倚法庭公正审理的权利 按照一般平等的条款进入公务部门的权利 获得有效补救权
A fundamental difference between such RTAs and the enforcement cooperation agreements referred to above is that the former include substantive competition rules providing for some degree of harmonization , rather than just procedural rules relating to cooperation.Such substantive rules vary widely among different RTAs in terms of scope, strength and detail.
这类区域贸易协定与上述执法合作协定之间的一个根本区别是 前者包括实质性的竞争规则 规定了一定程度的统一 而不仅仅是与合作相关的程序规则 各个区域贸易协定的这类实质性规则 在范围 力度和详细程度上的差异很大
While these programmes differ in terms of their substantive scope and budgetary requirements, they all address key development constraints hindering the full utilization of entrepreneurial and productive resources of small and medium enterprises.
这些方案虽然在实质性范围和预算要求方面各有不同 但都涉及阻碍对中小企业的企管性和生产性资源作充分利用的关键发展制约因素
But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work.
但是 我们不应等到明年的实质性会议再从事实质性工作
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
In view of the above, substantive work on preventing an arms race in outer space, by closing the loopholes in the existing international legal regime and preventing the weaponization of outer space and an arms race in practical terms, cannot be deferred.
鉴于上述 就防止外空军备竞赛问题开展实质性工作 从而弥补现有国际法律机制的漏洞 切实防止外空武器化和外空军备竞赛 已刻不容缓
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8)
The Commission is composed of 53 members elected for terms of office of three years, meets annually for a period of two to three weeks and receives substantive and technical services from the Department.
委员会由53名成员组成 任期三年 委员会每年举行会议 会期二至三周 并接受经社部提供的实质性服务和技术服务
Substantive issues Equality of arms in the courts
实质性问题 法院中当事人诉讼地位平等
Substantive preparations
D. 实质性准备
Substantive session
会议委员会
Substantive issues
实质性问题
Substantive issues
实质性问题 无
Substantive offices
各实务办公室
Substantive offices
e降职员额
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新
(ii) General Assembly Second Committee substantive servicing of meetings substantive support on economic issues in formal, informal and informal informal meetings (24)
㈡ 大会 第二委员会 会议实质服务 在正式会议 非正式会议及非正式的非正式会议上就经济问题提供实务支助(24)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40).
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40)
The OHCHR office in New York is a substantive outpost with limited staffing resources which, therefore, on several occasions require substantive expertise from headquarters in Geneva.
人权高专办纽约办事处是一个实务前哨机构 工作人员资源有限 因此有几次需要从日内瓦总部派出实务专门人员
UNCTAD provides substantive support in all of these activities.
该网络力争通过培养各国的研究和分析能力来强化贸易政策制订过程
Substantive issues Admissibility
实质性问题 可否受理问题
Substantive offices total
新闻办公室
Key substantive issues
关键实质问题
Third substantive session
第三次实质性会议
(a) Substantive segments
人权与人的责任
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40)
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40)
The members and alternates entrusted with the substantive tasks have no status or privileges or immunities, except when they are in Germany or while they are exercising functions in connection with meetings covered by conference agreements that are drafted in terms that are broad enough to cover their activities.
23. 负责执行实质性任务的理事和候补理事并没有特别的地位 特权或豁免 除非他们在德国境内 或者他们履行的职能与会议协定所涵盖的会议有关 而这种协定在起草时所定的条件相当宽 足以涵盖他们的活动
Yesterday, in biological terms.
在生物史上就像昨天一样近
The Secretariat introduced guidelines during November 2004 to further assist the substantive branches with the preparation of the terms of reference and technical specifications for the procurement of goods and services under the technical co operation programmes.
48. 秘书处在2004年11月期间制定了这些准则 以进一步协助实务部门根据技术合作方案编拟物品和服务采购工作范围和技术规格
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2)
a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20)
a. 实质性会议服务 向包括第二和第三委员会会议在内的会议提供实质性服务(20)
The comparative advantages of operational activities should be fully used, particularly in terms of respecting the principles of national ownership, universality, neutrality and the voluntary nature of operational activities, as well as ensuring the substantive focus on the mandatory independence of the funds and programmes.
业务活动的相对优势应得到充分利用 特别是在尊重国家所有制 业务活动的普遍性 中立性和志愿性以及确保对资金和方案的强制独立性的大力关注等方面
The Chairman may have some substantive role in this process.
主席可以在这个过程中起某种实质性作用
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12)
a. 实质性会议服务 提供实质性服务 包括第二和第三委员会全体会议(12)
Substantive servicing of meetings administrative and substantive support covering all aspects of its work programme (20)
a. 实质性会议服务 在委员会工作方案所有方面提供行政支助及实务支助(20)
Launching substantive work in the CD is not an end in itself.
在裁谈会启动实质性工作本身并不是一个目的
Substantive session of 2006
2006年实务会议
Component 1 substantive civilian
构成部分1 实务文职人员
Substantive session of 2005
2005年实质性会议
Substantive research and reports
B. 实质性研究和报告
Component 1 substantive civilian
构成部分1 实质性民事

 

Related searches : Substantive Terms - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms - In Biblical Terms - Work In Terms - Conceived In Terms