Translation of "in regional terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regional - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In terms of regional commitments, China signed the Memorandum of Understanding against Human Trafficking in the Mekong Subregion in October 2004.
人民检察院发现公安机关对管制 缓刑 假释等未成年犯脱管 漏管或者没有落实帮教措施的 应当依法提出纠正
(f) Need for, modalities for, costs involved in, and feasibility and possible terms of reference of the regional coordination units
(f) 区域协调单位的必要性 工作方式 所涉费用和可行性及可能的职权范围
Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference also mandates the LEG to promote regional synergy.
13. 最不发达国家专家组职权范围第9段(d)分段还授权专家组促进区域协同
In terms of the Commission's composition, my delegation would prefer equal regional representation from the Security Council and the Economic and Social Council.
关于该委员会的组成 我国代表团希望安全理事会和经济及社会理事会享有平等区域代表权
Overall the Agency continued to increase its lead role in terms of growing drug seizures, inter agency cooperation and regional drug enforcement operations.
总的来说 该机构继续加强其在日益增加的缉毒 机构间合作和区域执法行动方面的率先作用
In terms of United Nations reform, his delegation continued to support the establishment of regional centres to complement the work of country offices.
48. 在联合国改革方面 泰国代表团仍然支持建立区域中心 以完善国家办事处的工作
Specifically, participants rated interstate conflict with regional consequences as the top risk, in terms of likelihood, facing the world in 2015, with extreme weather events coming in second. The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases.
具体而言 与会者将有地区后果的国家间冲突列为2015年世界所面临的首要风险 按可能性排名 极端气候事件紧随其后 按影响排名的最高风险是水危机和传染病蔓延
In the examination of regional trends and characteristics of developing country OFDI, both similarities and differences were identified in terms of motives, destinations, policy support and programmes.
15. 在探讨发展中国家对外直接投资的地区趋势和特点时 需要找到动机 目的地 政策支持和计划方面的相同和不同之处
What I want us to do is to keep up the science and even get more science in there but go to a kind of regional scale not just in terms of the scale of the fields, but in terms of the entire food network.
我想让大家做的是 在这里保持这个科学甚至在这里去开阔更多的科学 但是深入到一种区域范围 不仅仅只着眼于土地 但是就整个食物关系网而言
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
These developments are motivating American and European investors to rethink their strategies in Africa, prompting a terms of trade revival and generating interest in Africa s expanding regional markets.
这些发展正在促使美国和欧洲投资者重新思考他们的非洲战略 有助于重整贸易条件 催生对扩大中的非洲地区市场的兴趣
In terms of overseas revenues and regional breakdown of these revenues. See The Straits Times, 3 February 2005, for details of the report by IE Singapore.
8 关于海外收入按地区分列的收入情况 见刊于2005年2月3日的 海峡时报 和新加坡国际企业管理局报告
Bearing in mind the progress made by the Economic Cooperation Organization both in terms of launching and implementing various regional development projects and programmes in its first ten years of existence,
铭记经济合作组织在成立以来的第一个十年期间在开展和执行各种区域发展项目和方案方面取得的进展
In terms of regional coverage, 2004 had a similar distribution pattern in delivery (including programme support to the resident coordinator system) to that of 2003, as reflected in table 3 below.
10. 如下文表3所示 就所覆盖的区域而言 2004年资金交付的分配情况与2003 年相类似 包括对驻地协调员系统的方案支助
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
The removal of non strategic weapons would represent significant savings in terms of security and storage costs, constitute a valuable contribution to nuclear disarmament and improve regional and international security.
就安全和储存成本而言 消除非战略武器将是重要的节约 并且是对核裁军的宝贵贡献 可改善区域安全和国际安全
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新
In terms of regional legislative developments, the now 25 member States of the European Union adopted the Hague programme in November 2004 with the aim of establishing a common European asylum system by 2010 and strengthening the capacity of countries in regions of origin and transit through regional protection programmes .
17. 就区域的立法进展情况而言 欧洲联盟目前的25个成员国于2004年11月通过了 海牙方案 目的是在2010年前建立一个欧洲共同的庇护制度 通过 区域保护方案 提高原籍区域和过境区域各国的能力
(a) The procedure for selection and approval of related terms and their definitions from paragraph 1(iii) (other technical terms) should be as follows (i) compilation of terms by regional GoE coordinators, (ii) screening of terms by the Working Group criteria, (iii) proposals for definitions by the relevant experts of the GoE, and (iv) verification and review by the GoE at its next meeting.
从第1段第(三)分段(其他技术术语)中选择和核准有关术语及其定义的程序应为 (一) 专家组区域协调员汇编术语 (二) 按照工作组的标准筛选术语 (三) 专家组有关专家提议定义 和(四) 专家组下一次会议核实和审查
Yesterday, in biological terms.
在生物史上就像昨天一样近
The Committee took note of a working paper on terminology prepared by the Secretariat that provided a comparison between the terms contained in the Convention and other relevant international and regional instruments.
16. 委员会注意到秘书处编写的一份有关术语的工作文件 该工作文件对 公约 所载术语和其他相关国际和区域文书中的术语作了比较
For starters, it should monitor and restrain sensitive exports to avoid making the security situation more dangerous for the US. Even in trading terms, Europe has an interest in regional stability and secure sea lanes.
欧洲在这一局势中处于什么地位 首先 它应该监控和克制敏感出口 以避免让安全局势变得对美国更加危险 即使在贸易条件方面 地区稳定和安全的海路也有利于欧洲的利益
In terms of security, not only has the risk of regional conflicts increased but the threat of the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery has become more pronounced.
14. 就安全来说 不仅区域冲突的风险增加了 而且大规模毁灭性武器及其运载工具的扩散威胁也变得更明显
How this agenda can be moved forward with a focus on meeting the regional and country specific needs of low and middle income countries, in terms of institutions, technical assistance and political commitment
如何推进这一议程 并把重点放在满足中等收入和低等收入国家在区域和国家两级的具体需求上 在体制方面 在技术援助方面和在政治承诺方面
I look forward to your support and assistance in setting the League of Arab States on the road to becoming an effective regional organization in terms of meeting the challenges confronting it, and confronting us all.
我希望获得大家的支持和协助 以便让阿拉伯国家联盟能够成为一个卓有成效的区域组织 从而让其能够迎接其自身所面临的挑战以及我们所面临的挑战
However, over the years these have steadily increased in absolute terms though not in terms of percentage of GDP.
但是多年来 这两个部门在这方面的支出按照在国内生产总值中所占的绝对比例一直在稳步增长
The communication and advertising industries must think not only in terms of profits, but also in terms of social impacts.
通讯和广告行业必须不仅考虑利润 而且也要考虑社会影响
In Kurzweilian terms this is gloomy.
在Kurzweilian看来, 这个预测很悲观.
And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity.
我们也决定我们应该想 这不仅仅是成本控制的问题 还是简易性的问题
As noted by the Secretary General, important progress has been made in terms of advocacy and in terms of norm development.
正如秘书长指出 在宣传和发展准则方面已经取得重要进展
In terms of resource mobilization, while there is some evidence that the success of the regional programmes has resulted in the generation of considerable parallel funding, the volume of cost sharing actually channelled through UNDP has been relatively limited.
47. 在资源动员方面 虽然有证据表明 区域方案的成功导致筹款出现相应的显著增加 然而 实际通过开发计划署的成本分担分量比较有限
And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms.
而我们能够越过这条线,把它称作不可逾越的峡谷, 按照人工智能的说法.
In fact in medical terms, that's our view.
事实上 借用医学的语言 这便是行为经济学对人的看法
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.
这种 强大 必存乎于心 而非金钱 亦非权力 也非你所拥有的社会地位 它必是基于人自身的
They have found this arrangement very practical in terms of logistics, which are usually more flexible in such venues, and in terms of travel.
它们发现这一安排从后勤服务角度而言切实可行 因为在这些地点举办会议通常可采用较为灵活的办法 而且在旅行方面也是如此
That global policy weak in terms of cooperation and perverse in terms of trade   will end by undermining the emerging democracies in developing countries.
全球政策 在合作方面十分薄弱 在贸易方面有悖常情 因破坏发展中国家的新生民主制度而必将终结
In terms of industry regional application, the BeiDou System was already extensively used in the public security, transportation, fishery, power, forestry, disaster relief and other industries. It was serving the building of smart cities and social governance, displaying benefits of scale.
在行业区域应用方面 北斗系统已在公安 交通 渔业 电力 林业 减灾等行业得到广泛使用 正服务于智慧城市建设和社会治理 显现规模化效益
We talk about things in relative terms.
让我们通过对比来说明问题.
Dutch emancipation policy in terms of objectives
1 荷兰解放政策的目标
OIOS noted that despite the statutory role of the subregional offices as the operational arms of ECA, seminal ECA initiatives rarely addressed their role in concrete terms, even when the issues of regional collaboration were dealt with.
监督厅注意到 尽管次区域办事处作为非洲经委会的业务机构的法定作用 但是重要的非洲经委会倡议很少具体地探讨其作用 甚至在处理区域协作问题时
The terms of reference of the LEG include a provision on facilitating the exchange of information and on promoting regional synergy, and synergy with other multilateral environmental agreements (MEAs), in the preparation and implementation strategy of NAPAs.
15. 专家组的工作范围包括在编制和执行国家适应行动方案战略方面促进信息交换和促进区域协同及与其他多边环境协定的协同
We think in abstract terms, we think in movement.
有的从抽象的角度 有的从动态的角度
It is advisable for international and regional financial organizations to enhance their support for financial local authorities of the front line States and States neighbouring Somalia, in terms of promoting cooperation, training, workshops, information sharing and financial networking.
119. 国际和区域金融组织似宜加强其对前线国家和索马里邻国的地方金融当局的支助 促进合作 进行培训 举办讲习班 分享信息和建立金融联网
What does this mean in terms of operations?
那怎么行动呢
They're far more efficient in terms of energy.
它们在能源方面更加高效

 

Related searches : Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms - In Biblical Terms - Work In Terms - Conceived In Terms - In Technological Terms - In Brief Terms