Translation of "legitimate grounds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
2.2 The author claims that all her applications have been denied, without any lawful or legitimate grounds. | 2.2 提交人声称 她所有的申请均被拒绝 同时未获悉任何合法的或合理的依据 |
Pregnant employees or employees on prenatal or post natal leave cannot be dismissed except on legitimate grounds previously found acceptable by the Ministry of Labour. | 58. 孕期妇女或正享受产前产后假期的妇女不得被辞退 除非是出于劳动部之前承认的理由 |
According to the source Nikitin was being detained solely on the grounds of his research and his legitimate activities on behalf of the Bellona Foundation. | 来文方指称 拘留尼基丁的唯一理由是他代表白罗纳基金会进行的研究和从事的正当活动 |
Any expulsion should be based on legitimate grounds, as defined in domestic law, taking into account issues such as public order and security or other essential national interests. | 任何驱逐都应基于合法的理由 正如国内法所规定的 同时考虑诸如公共秩序和安全等问题或者其他重大国家权益 |
Legitimate. | 正常死亡的 |
Grounds keeping services | 地面维持事务 |
On what grounds? | 根据何在 |
The execution grounds. | 找个树桩 |
On what grounds? | 基于什么理由 |
Article 144 of the Labour Code forbids employers to dismiss women who are pregnant or on pre or post natal maternity leave, except on legitimate grounds which have previously been found acceptable by the Ministry of Labour. | 111. 矛盾日益尖锐 其原因在于 无论是私营企业还是国有企业 都没有做好接收新增劳动力的准备 |
You know, legitimate work? | 你明白 合法的工作? |
A legitimate business operation. | 经营一个合法的生意 |
Those are legitimate markers. | 那些是正 当的 欠条... |
Article 12 Guns for civilian use which profit making shooting grounds and hunting grounds are equipped with may not be taken out of such grounds. | 第十二 条 营业性 射击场 狩猎 场 配置 的 民用 枪支 不得 携带 出 营业性 射击场 狩猎 场 |
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out. | 他们不会采取什么合法手段 因为那里根本不存在什么合法渠道 |
A. Usurpation of legitimate commerce | A. 侵占合法商业 |
Perhaps if I was legitimate... | 如果我是他合法的继承人的话 |
Legitimate expenses are one thing. | 如果是正当拨款也就算了 |
With a legitimate business facade, | 披着合法生意的外衣 |
Alms given on religious grounds. | 基于宗教理由的救济 |
1. Grounds for early termination | 1. 提前终止的理由 |
Adultery as grounds for nullification. | 关于作为婚姻无效的原因的通奸 |
Have you searched the grounds? | 整个地方都搜过了吗 Have you searched the grounds? |
Clear grounds for embezzlement charges. | 应该是贪污或挪用了 |
There can be no grounds for retroactively declaring these activities illegal or citing them as grounds for deportation. | 追溯宣告这类活动为非法或援引其作为驱逐出境的理由,这是站不住脚的 |
International organizations Non legitimate transnational actors | 政府部门和官僚机构 合法的跨国行为者 跨国公司 政党 非政府组织 国际组织 不合法的跨国行为者 罪犯 游击队和解放运动 |
(c) They have other legitimate reasons. | 中国人的近亲属 定居在中国 或 有其他正当理由 |
Please. This is a legitimate offer. | 拜托 这是谈正事 |
It would all seem perfectly legitimate. | 这样做不仅合法 |
You mean you're not le... legitimate? | 妳是说妳不是... |
mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
optional grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的任择动机 |
Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
Article 14. Grounds for refusing recognition | 174. 工作组审议的条文如下 |
Article 14. Grounds for refusing recognition | 第14条. 可予拒绝承认的理由 |
There are solid grounds for optimism. | 完全有理由持乐观态度 |
G. Grounds for states of emergency | G. 紧急状态的理由 |
You've seen the grounds, of course. | 你当然看过那片草地 |
That's grounds for divorce in Texas! | 在德州 这种事就可以判离婚 |
Slums are breeding grounds for criminals. | ﻦﻴﻣﺮﺠﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻀﺣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺓﺮﻴﻘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﻷﺍ. |
come smack through Arapaho hunting grounds. | 要改变路径 得从亚拉帕霍人的狩猎区经过 |
Government departments and bureaucracies Legitimate transnational actors | 26. 在已经提到的正规组织行为者和非正规行为者的选择之外 还有一种可能性是区分国际关系中的 (a) 政治行为者和 (b) 其他行为者 |
You want our child to be legitimate? | 妳想要我们的孩子是私生子吗 |
(b) The potential indirect discriminatory effects of certain domestic legislation, particularly legislation on terrorism, immigration, nationality, banning or deportation of non citizens from a country, as well as legislation that has the effect of penalizing without legitimate grounds certain groups or membership of certain communities. | 还鼓励缔约国在其刑事立法中纳入一项规定 将出于种族原因的犯罪可全部加重量刑 某些国内立法 尤其是关于恐怖主义 移民 国籍 非公民禁止入境或驱逐出境的立法 以及缺乏合法理由对某些群体或某些社区成员加以惩罚的立法 造成了潜在间接的歧视效果 |
On the one hand there is the argument that the Ottawa Process caters only to the like minded countries which do not face the difficult security concerns which impel others to justify the continued use of APLs on the grounds of legitimate self defence. | 一方面 有一种论调是 渥太华进程仅仅是为了迎合有类似想法的国家 那些国家不存在严重的安全关切 而其它国家出于此种关切 为了正当防卫的需要 完全有理由继续使用杀伤人员地雷 |
Related searches : Compelling Legitimate Grounds - Legitimate Aim - Legitimate Need - Legitimate Concern - Legitimate Right - Legitimate Use - Legitimate Authority - Legitimate Question - Legitimate Economy - Legitimate Portion - Legitimate Work