Translation of "legitimate aim" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It should be noted that some joint actions are legitimate and aim at maintaining standards and quality. | 应该指出 有些联合行动是正当的 目的是保持标准和质量 |
Nor did it aim to deny States that complied with the Treaty the exercise of their legitimate rights. | 美国政府也不打算禁止遵守条约的国家行使其合法权利 |
Its aim should be to build on the sectoral conventions, always taking account of legitimate struggles for self determination. | 它的目标应该是以各部门性公约为基础 同时永远考虑到追求自决的合法斗争 |
Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination. | 因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法 |
The Committee recalls that under the Convention, differential treatment based on citizenship constitutes discrimination if the criteria for such differentiation are not applied pursuant to a legitimate aim, and are not proportional to the achievement of this aim. | 委员会再次指出 根据 公约 基于国籍的不同待遇之标准如果不是依据合法的目标实施的 而且如果与实现这些目标不相称 那么这种不同待遇就构成歧视 |
Establishment of a norm, criterion, or practice that can be justified objectively by achievement of a legitimate aim the effect of which is proportionate to the necessary and justified measures taken to achieve the aim is not considered discrimination based on gender. | 9 确立一种规范 标准或惯例 若能通过实现合法目的而可以客观证明是正当的 且效果也与为实现该目的而采取的必要正当措施相当 就不算是基于性别的歧视 |
Legitimate. | 正常死亡的 |
In any case, before we aim to accommodate the legitimate aspirations of each country, let us respond properly to, at least, the aspirations of the main regional constituencies of the Organization. | 无论如何 在我们努力照顾每个国家的合理愿望之前 我们至少应该对本组织各主要区域的愿望作出适当反应 |
a The general comment states that not every differentiation in treatment constitutes discrimination if the differentiation criteria are reasonable and objective and if the aim is to achieve a legitimate purpose under the Covenant. | a 一般性意见表示,并非所有区别待遇都是歧视,只要这种区别的标准是合理和客观的,并且是为了达到根据 盟约 视为合法的目的 |
Aim | 目 的 |
AIM | AIMComment |
AIM | 即时通讯Comment |
Aim! | 膛 瞄准 |
Indirect discrimination based on sex occurs where a seemingly neutral provision, criterion or practice would put persons of one sex at particular disadvantage compared with persons of the other sex, unless that provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim, and the means of achieving that aim are appropriate and necessary. | 如果一则看似中性的规定 标准或措施会将一个人置于与另一性别的人相比特别不利的位置 那么就发生了基于性别的间接歧视 除非该规定 标准或措施从客观上讲有一个合法的目的 并且实现该目的的手段是适当而必要的 |
You know, legitimate work? | 你明白 合法的工作? |
A legitimate business operation. | 经营一个合法的生意 |
Those are legitimate markers. | 那些是正 当的 欠条... |
To answer this question it is necessary to consider whether the aim of the differentiation is to achieve a purpose which is legitimate under the Covenant and whether the criteria for differentiation are reasonable and objective. | 为解答这一问题,必须考虑这种差别待遇的目的是否为了实现 盟约 认为合法的目的并确定实行差别待遇的标准是否合理和客观 |
AIM Protocol | 加密首选项Name |
What if I could aim sound the way I aim light? | 如果我能像瞄准光一样瞄准声音会怎么样 |
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out. | 他们不会采取什么合法手段 因为那里根本不存在什么合法渠道 |
When you have nothing, aim low when you get somewhere, aim high. | 无事掘小 小事掘大 |
A. Usurpation of legitimate commerce | A. 侵占合法商业 |
Perhaps if I was legitimate... | 如果我是他合法的继承人的话 |
Legitimate expenses are one thing. | 如果是正当拨款也就算了 |
With a legitimate business facade, | 披着合法生意的外衣 |
In addition, the aim sought by organized criminal activity must be defined as the pursuit of material profit the control of territories and markets and infiltration of the legitimate economy are no more than means to that end. | 2. 此外 必须将有组织犯罪活动所谋求的目标界定为追逐物质利润 控制领土和市场以及渗透合法的经济等只不过是要达到这一目标的手段而已 |
We aim to. | 好 我们本来就打算一直前进 |
Ready. Aim. Fire! | 预备 瞄准 开枪 |
Ready, aim, fire. | 准备 瞄准 射击 |
Ready, Captain. Aim. | 预备 上尉 瞄准 |
Aim high, imbecile! | 瞄高点 痴呆! |
I do not aim for speed, Martha. I aim for perfection in life. | 我在乎的不是速度 玛萨 我只是想让生活完美点 |
The State party invokes its right to control the entry and residence of aliens, which included a right to expel persons convicted of criminal offences, insofar as such expulsion was not arbitrary but proportionate to the legitimate aim pursued. | 缔约国援引了其对外籍人入境和居住的控制权 包括对判犯有刑事罪者的驱逐权 只要驱逐不是任意性的 而且是与所奉行的合法目标是相称的 |
International organizations Non legitimate transnational actors | 政府部门和官僚机构 合法的跨国行为者 跨国公司 政党 非政府组织 国际组织 不合法的跨国行为者 罪犯 游击队和解放运动 |
(c) They have other legitimate reasons. | 中国人的近亲属 定居在中国 或 有其他正当理由 |
Please. This is a legitimate offer. | 拜托 这是谈正事 |
It would all seem perfectly legitimate. | 这样做不仅合法 |
You mean you're not le... legitimate? | 妳是说妳不是... |
3.9 The author denies that the restrictions imposed on him pursued a legitimate aim under article 19, paragraph 3 (a) and (b). In particular, respect of the rights or reputation of others (lit. a) could not be interpreted so as to protect a President from political, as opposed to personal, criticism, given that the aim of the Covenant is to promote political debate. | 3.9 提交人否认对他施加的限制是根据第十九条第3款(甲)项和(乙)项寻求合法目的 特别是不能把尊重他人的权利或名誉((a)项)理解为可以保护总统不受政治上(而非针对个人)的批评 因为 公约 的宗旨是提倡政治辩论的 |
http www.adva.org aim aim.html | 可通过http www.adva.org aim aim.html网站查阅 |
Aim for the tires! | 瞄准车胎 |
Aim at the trench! | 瞄准坦克 |
Government departments and bureaucracies Legitimate transnational actors | 26. 在已经提到的正规组织行为者和非正规行为者的选择之外 还有一种可能性是区分国际关系中的 (a) 政治行为者和 (b) 其他行为者 |
You want our child to be legitimate? | 妳想要我们的孩子是私生子吗 |
Related searches : Aim - Legitimate Need - Legitimate Concern - Legitimate Right - Legitimate Use - Legitimate Grounds - Legitimate Authority - Legitimate Question - Legitimate Economy - Legitimate Portion - Legitimate Work - Legitimate Heir - Legitimate Target