Translation of "legitimate question" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This network is functional and legitimate in such societies and in theory raises no question of corruption. | 这种关系网在此类社会中是切实可行和合法的 在理论上也并不产生腐败问题 |
A definitive solution to that question must take into account the legitimate concerns of both Israelis and Palestinians. | 解决这一问题的最终办法 必须考虑到以色列人和巴勒斯坦人双方的合理关切问题 |
Now that the CTBT is completed, a legitimate question arises what will be next on the disarmament agenda? | 既然全面禁试条约已经完成 一个合理的问题就会产生 裁军议程上的下一步将是什么 |
Legitimate. | 正常死亡的 |
At the United Nations the question now mainly has to do with the establishment of clear, legitimate and acceptable limits to the use of violence. | 在联合国 这一问题现在主要必须与使用暴力的明确 合法和可接受的限度联系起来 |
Yet, in line with the answer given to question 2, the latter State should reserve its right to legitimate self defence in case of danger or aggression. | 然而 按照对问题2的答复 另一国家应当保留它在发生危险或侵略时的合法自卫权利 |
He hoped that the sponsors would take account of the legitimate concerns expressed by delegations in that regard when dealing with that question in other United Nations forums. | 他希望提案国在联合国其他论坛审议这一问题时能够考虑到各代表团对此问题表示的合理担心 |
The States in question have a fair and legitimate right to demand such guarantees, having voluntarily renounced the nuclear option when the NPT came into force in 1968. | 无核武器国家合理合法地有权要求这种保障 因为它们已在1968年 不扩散条约 生效之时自愿放弃了核选择 |
You know, legitimate work? | 你明白 合法的工作? |
A legitimate business operation. | 经营一个合法的生意 |
Those are legitimate markers. | 那些是正 当的 欠条... |
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out. | 他们不会采取什么合法手段 因为那里根本不存在什么合法渠道 |
A. Usurpation of legitimate commerce | A. 侵占合法商业 |
Perhaps if I was legitimate... | 如果我是他合法的继承人的话 |
Legitimate expenses are one thing. | 如果是正当拨款也就算了 |
With a legitimate business facade, | 披着合法生意的外衣 |
The question of reservations was, by definition, a complex one, involving not only technical considerations, but also political ones which immediately gave rise to legitimate concerns on the part of States. | 从其定义来说,保留问题是一个复杂的问题,不仅涉及技术性的考虑,而且涉及政治性的考虑,这就立即引起各国的合法关切 |
International organizations Non legitimate transnational actors | 政府部门和官僚机构 合法的跨国行为者 跨国公司 政党 非政府组织 国际组织 不合法的跨国行为者 罪犯 游击队和解放运动 |
(c) They have other legitimate reasons. | 中国人的近亲属 定居在中国 或 有其他正当理由 |
Please. This is a legitimate offer. | 拜托 这是谈正事 |
It would all seem perfectly legitimate. | 这样做不仅合法 |
You mean you're not le... legitimate? | 妳是说妳不是... |
Government departments and bureaucracies Legitimate transnational actors | 26. 在已经提到的正规组织行为者和非正规行为者的选择之外 还有一种可能性是区分国际关系中的 (a) 政治行为者和 (b) 其他行为者 |
You want our child to be legitimate? | 妳想要我们的孩子是私生子吗 |
That will produce a legitimate and accountable government. | 通过选举产生一个合法负责的政府 |
a monopoly over the use of legitimate force | 一个能使用合法力量的专权 |
Pakistan's legitimate requirements for technology should be recognized. | 应承认巴基斯坦的合法技术要求 |
Who is the child apos s legitimate father? | 谁是孩子的合法父亲 |
Secession means breaking away from a legitimate state. | 分离意味着从一个合法国家分离出去 |
I've always had a preference for legitimate enterprises. | 我总是偏爱做合法生意 |
But I thought we were a legitimate business. | 但是我想 我们做的是合法生意 |
Let's wait till Christmas. It's more legitimate then. | 还是等到圣诞节吧 那会儿更合理呢 |
While the means by which they did so varied from case to case, the question presented to the Peruvian competition agency was whether these common efforts had any legitimate function or amounted simply to cartel agreements. | 虽然它们的做法各不相同 但摆在秘鲁竞争管理机关面前的问题只有一个 即 这些共同努力是否有什么合法功能 或者就是卡特尔协议 |
To answer this question it is necessary to consider whether the aim of the differentiation is to achieve a purpose which is legitimate under the Covenant and whether the criteria for differentiation are reasonable and objective. | 为解答这一问题,必须考虑这种差别待遇的目的是否为了实现 盟约 认为合法的目的并确定实行差别待遇的标准是否合理和客观 |
The only question is whether political tensions could bring the music screeching to a halt. There is no doubt that, whatever India s legitimate differences with China s Communist regime, cooperation is in the best interests of both peoples. | 换句话说 象已经在和龙跳舞 唯一的问题是政治紧张是否会使音乐骤然停止 毫无疑问的是 不管印度的正统体制和中国的共产主义政权有什么不同 合作符合两国人民的最大利益 毕竟 一加一不只等于二 把它们合理加起来 可以达到11 |
Does an election produce an accountable and legitimate government? | 此外 选举能产生合法可靠的政府吗 |
This is a legitimate concern for all of us. | 我们大家有理由对此表示关切 |
Such exploitation has been perpetrated by legitimate nation states. | 此种剥削是合法的民族国家所为 |
Energy independence was a legitimate aspiration of all countries. | 能源独立是所有国家的正当愿望 |
The concern about proliferation outside the Treaty is legitimate. | 5. 对 不扩散条约 范围之外的扩散表示关注是有正当理由的 |
Iraq's neighbours have legitimate concerns and should be heard. | 伊拉克的邻国有一些合理的顾虑 应听取这些顾虑 |
Rather, it has a legitimate right to be concerned. | 相反 关注核裁军是国际社会的正当权利 |
Recognition of the tragic and devastating nature of war and the common responsibility for past and present conflicts press us to question not only whether war can be legal and legitimate, but, above all, whether it is avoidable. | 对战争的悲惨性质和破坏性质的认识以及对过去和目前冲突的共同责任 促使我们不仅质疑战争是否合理合法 而且也质疑战争是否可以避免 |
Question, please. Question, please. | 请提问吧 |
The homeland war was a defensive, just and legitimate war. | 国土战争是一个预防性的 公正的和合法的战争 |
Related searches : Legitimate Aim - Legitimate Need - Legitimate Concern - Legitimate Right - Legitimate Use - Legitimate Grounds - Legitimate Authority - Legitimate Economy - Legitimate Portion - Legitimate Work - Legitimate Heir - Legitimate Target - Legitimate Manner