Translation of "legitimate question" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legitimate - translation : Question - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A definitive solution to that question must take into account the legitimate concerns of both Israelis and Palestinians.
解决这一问的最终办法 必须考虑到以色列人和巴勒斯坦人双方的合理关切问
At the United Nations the question now mainly has to do with the establishment of clear, legitimate and acceptable limits to the use of violence.
在联合国 这一问现在主要必须与使用暴力的明确 合法和可接受的限度联系起来
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.
他们不会采取什么合法手段 因为那里根本不存在什么合法渠道
A. Usurpation of legitimate commerce
A. 侵占合法商业
While the means by which they did so varied from case to case, the question presented to the Peruvian competition agency was whether these common efforts had any legitimate function or amounted simply to cartel agreements.
虽然它们的做法各不相同 但摆在秘鲁竞争管理机关面前的问只有一个 即 这些共同努力是否有什么合法功能 或者就是卡特尔协议
The only question is whether political tensions could bring the music screeching to a halt. There is no doubt that, whatever India s legitimate differences with China s Communist regime, cooperation is in the best interests of both peoples.
换句话说 象已经在和龙跳舞 唯一的问是政治紧张是否会使音乐骤然停止 毫无疑问的是 不管印度的正统体制和中国的共产主义政权有什么不同 合作符合两国人民的最大利益 毕竟 一加一不只等于二 把它们合理加起来 可以达到11
Recognition of the tragic and devastating nature of war and the common responsibility for past and present conflicts press us to question not only whether war can be legal and legitimate, but, above all, whether it is avoidable.
对战争的悲惨性质和破坏性质的认识以及对过去和目前冲突的共同责任 促使我们不仅质疑战争是否合理合法 而且也质疑战争是否可以避免
That will produce a legitimate and accountable government.
通过选举产生一个合法负责的政府
a monopoly over the use of legitimate force
一个能使用合法力量的专权
Many people object to business managers who take away in pay, bonuses, and stock options hundreds of millions of dollars from their companies. Indeed, there is a legitimate question whether the behavior of today s capitalists promotes the general acceptance of capitalism.
在社会和经济阶层的上端 出现了一个不同的问 许多人反对工商领导人从他们的公司拿走数以亿计美元的工资 奖金以及股票期权 确实 当今资本家们的行为是否助长了公众对资本主义的认同确实值得疑问 但是 个人财富只有在被利用限制其他人的参与机会时才成为一个问
It deplored the decision of the Democratic People's Republic of Korea to denounce the Treaty, but believed that the question should be settled peacefully at the bilateral and multilateral levels, taking due account of the legitimate interests of all parties.
他对朝鲜民主主义人民共和国决定退出 不扩散条约 表示遗憾 但认为这个问应通过双边和多边途径和平解决 并充分考虑所有各方的正当利益
Does an election produce an accountable and legitimate government?
此外 选举能产生合法可靠的政府吗
This is a legitimate concern for all of us.
我们大家有理由对此表示关切
Such exploitation has been perpetrated by legitimate nation states.
此种剥削是合法的民族国家所为
17.2 States should ensure that the safeguards of due process extended to secondary occupants do not prejudice the rights of legitimate owners, tenants and other rights holders to repossess the housing, land and property in question in a just and timely manner.
17.2 各国应确保为第二占用者提供的适当程序保障不损害合法所有者 租户和其他权利拥有者公正和及时收回住房 土地和财产的权利
The homeland war was a defensive, just and legitimate war.
国土战争是一个预防性的 公正的和合法的战争
Reaffirming that the international community, through the United Nations, has a legitimate interest in the question of the City of Jerusalem and the protection of the unique spiritual and religious dimension of the city, as foreseen in relevant United Nations resolutions on this matter,
重申如联合国关于这一事项的有关决议所揭示的那样 国际社会 透过联合国 对耶路撒冷城问和保护该城独有的精神和宗教特性有着合法利益
Reaffirming that the international community, through the United Nations, has a legitimate interest in the question of the City of Jerusalem and the protection of the unique spiritual, religious and cultural dimension of the city, as foreseen in relevant United Nations resolutions on this matter,
重申如联合国关于这一事项的有关决议所揭示的那样 国际社会 透过联合国 对耶路撒冷城问和保护该城独有的精神 宗教和文化特性有着合法利益
Reaffirming that the international community, through the United Nations, has a legitimate interest in the question of the City of Jerusalem and the protection of the unique spiritual, religious and cultural dimensions of the city, as foreseen in relevant United Nations resolutions on this matter,
重申如联合国关于这一事项的相关决议所揭示那样 国际社会通过联合国 对耶路撒冷城问和对保护该城独有的精神 宗教和文化特性感到关注 是正当合法
Reaffirming that the international community, through the United Nations, has a legitimate interest in the question of the City of Jerusalem and the protection of the unique spiritual, religious and cultural dimensions of the city, as foreseen in relevant United Nations resolutions on this matter,
重申 如联合国关于这一事项的相关决议所示 国际社会通过联合国 对耶路撒冷城问和对保护它独特的精神 宗教和文化特性感到关注 是正当合法
Reaffirming that the international community, through the United Nations, has a legitimate interest in the question of the City of Jerusalem and the protection of the unique spiritual, religious and cultural dimensions of the city, as foreseen in relevant United Nations resolutions on this matter,
重申如联合国关于这一事项的有关决议所揭示的那样 国际社会透过联合国关切耶路撒冷城问和保护该城独有的精神 宗教和文化特性是正当合法
Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo.
现在解释一下 这是一张合法的,没经过任何修改的照片.
We should have a Council that is representative, legitimate and accountable.
我们应该有一个富有代表性 合理 问责的安理会
We are convinced that these are ambitious but absolutely legitimate goals.
我们坚信 这些目标雄心勃勃 但绝对合法
This formality may frustrate the legitimate expectations of the other parties.
这种形式可能妨碍其他当事人正当期望的实现
But there are legitimate secrets you know, your records with your doctor that's a legitimate secret but we deal with whistleblowers that are coming forward that are really sort of well motivated.
但确实存在一些合法的机密 比如 你的医疗记录 这就是一个合法的机密 但是与我们交流的告密者 他们确实有着好的动机
Until that point, movement may be for other (legitimate or illegitimate) reasons.
在这之前 运送可能是出于其他 合法或不合法 原因
For many years, Iceland has advocated a more representative and legitimate Council.
冰岛多年来一直主张实现一个更具代表性和更合理的安理会
The Council must be more representative and, thus, more legitimate and effective.
安理会必须更有代表性 从而具有更大的合法性和效力
In our view, that important action is legitimate in terms of representativeness.
我们认为 这一重要行动在代表性方面是合法
Democracy is a key ingredient of a strong and legitimate Palestinian Authority.
民主是建立一个强有力 合法的巴勒斯坦权力机构的关键要素
It is the only legitimate instrument of global governance that we have.
它是我们所掌握的全球施政的唯一合法手段
Their struggle is legitimate and is supported by international law and norms.
他们的斗争是合法的 是得到国际法和国际规范支持的
It is legitimate and logical that these countries should demand such guarantees.
无核武器国家当然有理由要求得到这种保证
What has come to be called money laundering, that is, the attempt to turn illicit gains into legitimate riches, provides one example of the need for action. There are others, including the question of inheritance taxes, which have long been regarded as a necessary component of a free society.
当财富成为为所欲为的权利时 必须予以限制 所谓洗钱 也就是试图将非法所得变为合法财富就是一个需要采取行动的例子 还有其他例子 包括遗产税问 长久以来都被认为是自由社会的必要组成部分
The key moral question is whether, and at what point, their entrepreneurial activity exceed the bounds of policies set from the top. Since they lack the legitimate authority of elected or high level appointed officials, bureaucratic entrepreneurs must remain cognizant of the need to balance initiative with loyalty.
但另一方面 官僚体系中企业家式的人物会借助这些机会调整和促进政策 关键的伦理问在于 他们的创业活动是否以及在哪一点上逾越了高层设定的政策边界 因为他们缺乏民选或高层指派官员的合法权威 因此官僚体系中的创业者们必须对在主动性与忠诚度之间求得平衡的需求保持清醒的认识
The general tone of the report seems to show a considerable degree of sympathy for the point of view and attitude of the Forces nouvelles, the former rebels and opposition parties, while the position of the legitimate authorities is systematically called into question when it is mentioned at all.
该报告的总的调子似乎表明对新军 前叛乱分子和反对党的看法和态度的相当大程度的同情 而合法当局的立场 在有所提及的时候 则受到有系统的质疑
No legitimate democratic State can ever be built through the use of terrorism.
绝不可能通过恐怖主义建立民主合法的国家
Classical anti Semitism had aimed to deny Jews their legitimate place in society.
传统反犹太主义的目标是拒绝承认犹太人在社会中的合法地位
I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate.
我创造了世界纪录 我当然希望 确定它是堂堂正正的
Lebanon therefore reaffirms its legitimate right to them and demands that they be returned.
因此 黎巴嫩重申对这三个地点的合法权利 并恳请予以收回
The Government concludes that Qiu's legitimate rights are being safeguarded as the law requires.
中国政府最后表示 邱女士的合法权利均依法得到保障
To answer this question, we can phrase another question.
要回答这个问 我们可以引用另一个问
However, we wish to emphasize the legitimate sovereign right of States to acquire and possess such weapons to meet their legitimate self defence and security needs, as recognized in the third preambular paragraph of the draft resolution.
然而 我们想强调各国为了满足其合法自卫和安全需要而获取和拥有这种武器的合法主权 就像决议草案序言部分第三段中所确认的那样
This is due to the fact that most of the funds to support such activities are from legitimate sources and the transaction volumes are not high or different enough from general daily legitimate transactions to accurately identify.
这是因为大部分支持这类活动的资金都是来自合法来源 并且交易量也没有高到比普通日常合法交易高出很多 或者与其有很大的差别 足可正确查明

 

Related searches : Legitimate Aim - Legitimate Need - Legitimate Concern - Legitimate Right - Legitimate Use - Legitimate Grounds - Legitimate Authority - Legitimate Economy - Legitimate Portion - Legitimate Work - Legitimate Heir - Legitimate Target - Legitimate Manner