Translation of "legitimate concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Legitimate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a legitimate concern for all of us.
我们大家有理由对此表示关切
The European Union shares Spain's legitimate concern not to be singled out in the draft resolution.
欧洲联盟赞同西班牙合理的关切 那就是不应该在决议草案中专门提出涉及该国的情况
The potential for their use for both civilian and military applications is a legitimate cause for concern.
为民用和军用目的使用这些科学和技术的可能性 理所当然令人关切
Recognizing the legitimate concern of the Government and people of Cambodia in the pursuit of internationally accepted principles of justice and of national reconciliation,
确认柬埔寨政府和人民对信守国际公认的正义原则和实现民族和解问题的正当关切
Recognizing the legitimate concern of the Government and people of Cambodia in the pursuit of internationally accepted principles of justice and of national reconciliation,
确认柬埔寨政府和人民对信守国际公认的正义原则及实现民族和解问题的正当关切
Recognizing the legitimate concern of the Government and the people of Cambodia in the pursuit of justice and national reconciliation, stability, peace and security,
确认柬埔寨政府和人民在追求正义和民族和解 稳定 和平与安全方面的合理关切
Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples,
考虑到必须消除世界各国在确保其国民持久安全方面的合理忧虑
Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples,
铭记必须消除世界各国在确保其国民持久安全方面的合理忧虑
In South Asia, the nuclear capabilities of India and Pakistan were a source of legitimate concern to all the non nuclear weapon States of the region.
13. 在南亚 印度和巴基斯坦的核能力引起该区域无核武器的各国的正当关切
Israel has legitimate military objectives in Gaza to stop the rockets and destroy the tunnels. It should be pursuing those objectives while showing the utmost concern for Gaza s trapped civilians.
但说以色列的行为比哈马斯错误更小也没有什么意义 以色列在加沙有着合法的军事目标 阻止火箭弹袭击和摧毁地道 它应该在追求这些目标的同时表现出对加沙受困平民的最大关切
While understanding the legitimate concern of LDCs regarding the erosion phenomenon, she hoped that this would not overshadow the benefits arising, for LDCs as well as other countries, from trade liberalization.
虽然理解最不发达国家就贸易优惠缩减现象所表达的正当关切 她希望这不会掩盖住最不发达国家与其他国家从贸易自由化中所获得的收益
Furthermore, the United States believes that Spain has a legitimate concern about the status of its national territory that the Treaty of Pelindaba defines as falling within its area of application.
此外美国还认为 西班牙对 佩林达巴条约 所界定属于该条约适用范围的该国国家领土的地位表示关切也是合理
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.
他们不会采取什么合法手段 因为那里根本不存在什么合法渠道
A. Usurpation of legitimate commerce
A. 侵占合法商业
the commitments undertaken in the field of the human dimension of the OSCE are matters of direct and legitimate concern to all participating States and do not belong exclusively to the internal affairs of the State concerned .
在欧安组织人的方面领域作出的承诺是所有参与国直接和正当关切的问题 并且不完全属于有关国家的内政
That will produce a legitimate and accountable government.
通过选举产生一个合法负责的政府
a monopoly over the use of legitimate force
一个能使用合法力量的专权
Does an election produce an accountable and legitimate government?
此外 选举能产生合法可靠的政府吗
Such exploitation has been perpetrated by legitimate nation states.
此种剥削是合法的民族国家所为
5. Reaffirms that the promotion, protection and full realization of all human rights and fundamental freedoms, as a legitimate concern of the world community, should be guided by the principles of non selectivity, impartiality and objectivity and should not be used for political ends
5 重申作为国际社会正当关切的事项 促进 保护和充分实现所有人权和基本自由应以非选择性 公正性和客观性的原则为指南,不应用于政治目的
5. Reaffirms that the promotion, protection and full realization of all human rights and fundamental freedoms, as a legitimate concern of the world community, should be guided by the principles of non selectivity, impartiality and objectivity and should not be used for political ends
5 重申作为国际社会理应关切的事项 促进 保护和充分实现所有人权和基本自由应以非选择性 公正性和客观性为指导原则 不应用于政治目的
5. Reaffirms that the promotion, protection and full realization of all human rights and fundamental freedoms, as a legitimate concern of the world community, should be guided by the principles of non selectivity, impartiality and objectivity and should not be used for political ends
5. 重申作为国际社会理应关切的事项 促进 保护和充分实现所有人权和基本自由应以非选择性 公正性和客观性为指导原则 不应用于政治目的
The homeland war was a defensive, just and legitimate war.
国土战争是一个预防性的 公正的和合法的战争
Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo.
现在解释一下 这是一张合法的,没经过任何修改的照片.
We should have a Council that is representative, legitimate and accountable.
我们应该有一个富有代表性 合理 问责的安理会
We are convinced that these are ambitious but absolutely legitimate goals.
我们坚信 这些目标雄心勃勃 但绝对合法
This formality may frustrate the legitimate expectations of the other parties.
这种形式可能妨碍其他当事人正当期望的实现
But there are legitimate secrets you know, your records with your doctor that's a legitimate secret but we deal with whistleblowers that are coming forward that are really sort of well motivated.
但确实存在一些合法的机密 比如 你的医疗记录 这就是一个合法的机密 但是与我们交流的告密者 他们确实有着好的动机
Until that point, movement may be for other (legitimate or illegitimate) reasons.
在这之前 运送可能是出于其他 合法或不合法 原因
For many years, Iceland has advocated a more representative and legitimate Council.
冰岛多年来一直主张实现一个更具代表性和更合理的安理会
The Council must be more representative and, thus, more legitimate and effective.
安理会必须更有代表性 从而具有更大的合法性和效力
In our view, that important action is legitimate in terms of representativeness.
我们认为 这一重要行动在代表性方面是合法
Democracy is a key ingredient of a strong and legitimate Palestinian Authority.
民主是建立一个强有力 合法的巴勒斯坦权力机构的关键要素
It is the only legitimate instrument of global governance that we have.
它是我们所掌握的全球施政的唯一合法手段
Their struggle is legitimate and is supported by international law and norms.
他们的斗争是合法的 是得到国际法和国际规范支持的
It is legitimate and logical that these countries should demand such guarantees.
无核武器国家当然有理由要求得到这种保证
3. Reaffirms that the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, as a legitimate concern of the world community, and the development of international dialogue on human rights should be guided by the principles of universality, non selectivity, impartiality and objectivity and should not be used for political purposes
3. 重申在作为国际社会理应关切的事项促进和保护人权和基本自由 以及在开展国际人权对话的时候 应以普遍性 非选择性 公正性和客观性为指导原则 不应将其用于政治目的
No legitimate democratic State can ever be built through the use of terrorism.
绝不可能通过恐怖主义建立民主合法的国家
Classical anti Semitism had aimed to deny Jews their legitimate place in society.
传统反犹太主义的目标是拒绝承认犹太人在社会中的合法地位
Concern with electronic commerce lies at the heart of concern with international trade.
7. 对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心
Recognizing that the trade in conflict diamonds is a matter of serious international concern, which can be directly linked to the fuelling of armed conflict, the activities of rebel movements aimed at undermining or overthrowing legitimate Governments and the illicit traffic in and proliferation of armaments, especially small arms and light weapons,
认识到冲突钻石贸易是国际上严重关切的问题 这种贸易与助长武装冲突 反叛运动旨在颠覆或推翻合法政府的活动以及军事装备 特别是小武器和轻武器的非法贩运和扩散直接有关
I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate.
我创造了世界纪录 我当然希望 确定它是堂堂正正的
Lebanon therefore reaffirms its legitimate right to them and demands that they be returned.
因此 黎巴嫩重申对这三个地点的合法权利 并恳请予以收回
The Government concludes that Qiu's legitimate rights are being safeguarded as the law requires.
中国政府最后表示 邱女士的合法权利均依法得到保障
However, we wish to emphasize the legitimate sovereign right of States to acquire and possess such weapons to meet their legitimate self defence and security needs, as recognized in the third preambular paragraph of the draft resolution.
然而 我们想强调各国为了满足其合法自卫和安全需要而获取和拥有这种武器的合法主权 就像决议草案序言部分第三段中所确认的那样

 

Related searches : Legitimate Aim - Legitimate Need - Legitimate Right - Legitimate Use - Legitimate Grounds - Legitimate Authority - Legitimate Question - Legitimate Economy - Legitimate Portion - Legitimate Work - Legitimate Heir - Legitimate Target