Translation of "legitimate need" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The third is the need to take into account the legitimate defence interests of States. | 第三是必须顾及各国的正当防务利益 |
This section needs to include recognition of the legitimate need to maintain armed forces for lawful purposes. | 这一节还需要承认为合法目的维持武装力量的合法需要 |
Highlighting the need to reach agreement on a unified definition of terrorism that distinguishes it from legitimate resistance. | 2. 强调必须商定统一的恐怖主义定义 使之与合法抵抗相区别 |
Some other delegations noted the need for distinguishing acts of terrorism from the legitimate struggle of peoples for self determination. | 还有代表团指出 有必要把恐怖主义行为同各国人民争取自决的合法斗争区别开来 |
Legitimate. | 正常死亡的 |
Governments that emerge from peace agreements need some time, and they need support properly to play their role of interlocutor vis à vis the international community quite simply, to become legitimate. | 和平协定产生的政府需要时间 它们需要支助 以便在国际社会面前适当地发挥谈判者的作用 简而言之 就是成为合法政府 |
The composition, size and working methods of the Council need to reflect today's realities in order to be perceived as relevant and legitimate. | 安理会的组成 成员数目和工作方法必须反映今日世界的现实 这样 人们才会认为它是切合实际的 是合法的 |
The Council and the decisions it takes need to become more legitimate and more effective therefore balanced representation in the Council is essential. | 必须提高安理会及其决定的合法性和效力 因此 安理会的平衡代表性至关重要 |
(f) The need to pay due regard to the legitimate interests of persons belonging to minorities in national policies and programmes (art. 5.1) | 在国家政策和方案中适当注意属于少数群体的人的合法利益的必要性(第5条第1款) |
Recognize that at risk youth (potential terrorist recruits) above all need to have access to legitimate alternatives in the educational, employment and political arena. | 8. 认识到易受影响的青年 可能被恐怖主义者招募的人 首先需要在教育 就业和政治领域获得其他合法机会 |
You know, legitimate work? | 你明白 合法的工作? |
A legitimate business operation. | 经营一个合法的生意 |
Those are legitimate markers. | 那些是正 当的 欠条... |
Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, | 考虑到必须消除世界各国在确保其国民持久安全方面的合理忧虑 |
Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, | 铭记必须消除世界各国在确保其国民持久安全方面的合理忧虑 |
Some speakers emphasized the need for such a definition to differentiate terrorism from the legitimate struggle of people to acquire the right of self determination. | 一些发言者强调 这一定义需要将恐怖主义与人民为争取自决权而进行的合法斗争区分开来 |
Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, | 뾼싇떽뇘탫쿻돽쫀뷧룷맺퓚좷놣웤맺쏱돖뻃낲좫랽쏦뗄뫏샭맘쟐, |
Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, | 考虑到必须消除世界各国在确保其国民持久安全方面的合理关切, |
There is a need to establish a balance between the right to regulate and the need to ensure that legitimate measures are not applied in an arbitrary manner or as a disguised barrier to trade. | 需要在管制权利和必要性之间取得一种平衡 以确保不任意适用合法措施或将其作为变相的贸易障碍 |
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out. | 他们不会采取什么合法手段 因为那里根本不存在什么合法渠道 |
A. Usurpation of legitimate commerce | A. 侵占合法商业 |
Perhaps if I was legitimate... | 如果我是他合法的继承人的话 |
Legitimate expenses are one thing. | 如果是正当拨款也就算了 |
With a legitimate business facade, | 披着合法生意的外衣 |
Technical assistance activities need to encourage requesting States to adopt a balanced approach between responding to legitimate national security concerns and respect for the rule of law. | 技术援助活动要鼓励请求援助的国家采取一种平衡的办法 即对国家安全考虑的合法化做出响应 同时也尊重法治 |
International organizations Non legitimate transnational actors | 政府部门和官僚机构 合法的跨国行为者 跨国公司 政党 非政府组织 国际组织 不合法的跨国行为者 罪犯 游击队和解放运动 |
(c) They have other legitimate reasons. | 中国人的近亲属 定居在中国 或 有其他正当理由 |
Please. This is a legitimate offer. | 拜托 这是谈正事 |
It would all seem perfectly legitimate. | 这样做不仅合法 |
You mean you're not le... legitimate? | 妳是说妳不是... |
Government departments and bureaucracies Legitimate transnational actors | 26. 在已经提到的正规组织行为者和非正规行为者的选择之外 还有一种可能性是区分国际关系中的 (a) 政治行为者和 (b) 其他行为者 |
You want our child to be legitimate? | 妳想要我们的孩子是私生子吗 |
Today, by contrast, it all looks as if intervention may re legitimate Sarkozy in the eyes of French citizens, whose votes he will need in next year s presidential election. An energetic and daring gambler, Sarkozy is taking a high but legitimate risk that he can retake the moral (and political) high ground. | 而今天则恰恰相反 一切军事干涉似乎都为重塑法国民众眼中萨科奇的合法地位 萨科奇在明年的总统选举中急需这些民众的投票 萨科奇活像一名充满活力的大胆赌徒 冒着极大但合理的危险竭力将道德 和政治 制高点夺回到自己手中 |
That will produce a legitimate and accountable government. | 通过选举产生一个合法负责的政府 |
a monopoly over the use of legitimate force | 一个能使用合法力量的专权 |
Pakistan's legitimate requirements for technology should be recognized. | 应承认巴基斯坦的合法技术要求 |
Who is the child apos s legitimate father? | 谁是孩子的合法父亲 |
Secession means breaking away from a legitimate state. | 分离意味着从一个合法国家分离出去 |
I've always had a preference for legitimate enterprises. | 我总是偏爱做合法生意 |
But I thought we were a legitimate business. | 但是我想 我们做的是合法生意 |
Let's wait till Christmas. It's more legitimate then. | 还是等到圣诞节吧 那会儿更合理呢 |
(d) Ethics. Given the pervasiveness of information systems and networks in modern societies, participants need to respect the legitimate interests of others and recognize that their action or inaction may harm others | (d) 道德 鉴于信息系统和网络在现代社会的普遍性 参与者需要尊重别人的正当利益并认识到他们的行动或不行动可能危害别人 |
However, we need to invest more in the social dimension of development by enhancing the role of the Economic and Social Council so as to meet the legitimate aspirations of our peoples. | 然而我们需要通过增强经济及社会理事会的作用来更多地投资于发展的社会层面 以便满足我们各国人民的合法愿望 |
36. There was a clear link between respect for fundamental principles of refugee protection and the need to address the legitimate political, economic and security concerns of States affected by refugee flows. | 36. 在尊重难民保护原则和必须处理受难民潮影响各国的正当政治 经济和安全顾虑之间有着明确的联系 |
Does an election produce an accountable and legitimate government? | 此外 选举能产生合法可靠的政府吗 |
Related searches : Legitimate Business Need - Legitimate Aim - Legitimate Concern - Legitimate Right - Legitimate Use - Legitimate Grounds - Legitimate Authority - Legitimate Question - Legitimate Economy - Legitimate Portion - Legitimate Work - Legitimate Heir - Legitimate Target