Translation of "which is especially" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Especially - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.
一是改进基础服务 尤其卫生 冲突时根本无卫生可言
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
还有一个区域 会在病人看到卡通幻象时 出现活动
I don't know how much listening there is in this conversation, which is sadly very common, especially in the U.K.
我不清楚这种交谈中倾听能够占几成 通常都很不乐观 特别是在英国
ODA is especially important in those countries which currently have limited capacity to attract private and foreign direct investment.
官方发展援助对目前吸引私人和外国直接投资的能力有限的国家尤为重要
Abuse very often happens within families, which can be especially destructive.
虐待常常发生在家庭 特别有害
It is especially hot today.
今天特別
This is why we support strengthening the role of presidencies, especially in periods in which subsidiary bodies are not in place.
因此 我们赞成加强主席的作用 特别是在没有设立附属机构的情况下
UNICEF communication strategies for immunization emphasize approaches which are especially relevant to excluded groups.
82. 儿童基金会免疫传播战略强调要采用与被排斥群体特别相关的方式
It is thus difficult, especially in developed countries, to collect data from respondents in conducting surveys for industrial statistics, which target establishments and enterprises.
因此 在有些国家 特别是在发达国家 在针对单位和企业进行工业统计调查时很难从答复者那里收集到数据
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
尤其发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间
This is especially important for extroverted children too.
这对于外向的孩子们来说同样是极为重要的
That applies especially to the Millennium Development Goals, which fall due 10 years from now.
特别适用于千年发展目标 从现在起它们再过10年就到期了
The most numerous groups of minority population are organized through their non governmental organizations, which is goal is the providing of humanitarian aid, nurturing of their cultural heritage, especially language.
绝大部分少数民族人口都是通过他们的非政府组织组织在一起的 而这些组织的目的往往是提供人道主义援助并进行文化遗产特别是语言方面的培养
Good leaders have the courage to stand up and do what is right which often will not be what is expedient, especially in terms of posturing for the next election.
好的领导人有勇气站出来做正确的事 而这样做经常不是适宜的 尤其在为下一届选举摆出姿势的时候
And especially for the Jews We forbade which We related to you earlier and We did not oppress them, but it is they who wronged themselves.
对犹太教徒 我曾禁戒我从前所告诉过你的那些食物 我没有亏枉他们 但他们亏枉了自己
And especially for the Jews We forbade which We related to you earlier and We did not oppress them, but it is they who wronged themselves.
對猶太教徒 我曾禁戒我從前所告訴過你的那些食物 我沒有虧枉他們 但他們虧枉了自己
Switzerland is especially active in Kosovo, at different levels.
瑞士尤其在科索沃积极参与各层次的活动
This is encouraging, especially after years of declining trends.
这一趋势令人鼓舞 特别是在多年来下降的趋势之后
The EIB should expand its lending. There need to be increased funds available to support small and medium size enterprises the main source of job creation in all economies which is especially important, given that credit contraction by banks hits these enterprises especially hard.
欧洲内部已经有了合适的机构 如欧洲投资银行 可以帮助资金受困国为必须的投资融资 欧洲投资银行应该加大贷款力度 中小企业 就业创造的主力军 在任何国家都是如此 需要更多的资金支持 这一点尤其重要 因为银行信用的收缩对中小企业的冲击尤重
Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.
就是冷战几十年后的今天 德国人和俄罗斯人之间还有很多伤痛 尤其在那些被苏联占领的地区
The family violence area is among very important issues to which adequate solutions are tried to be found, especially concerning the victims and adequate sanctions against offenders.
家庭暴力是最重要的问题之一 一直在努力找到这方面的解决方法 特别是对受害人的适当安置和对犯罪者的适当制裁
Overcoming supply side constraints on capacity to trade is a major challenge facing developing countries, especially the least developed, which requires support targeted on aid for trade.
克服供应方面对贸易能力的限制是发展中国家 特别是最不发达国家面临的重大挑战 最不发达国家尤其需要贸易援助的支持
To participate in sport is so important, especially for girls.
参加运动意义重大 对女孩来说尤其如此
Transportation infrastructure is especially critical for the commercialization of technology.
运输基础设施对技术的商业化尤其重要
During 2006 2009 UNICEF will build on collaborations which were successfully established under the previous plan, especially
130. 在2006 2009年期间 儿童基金会将推进前一计划下成功建立起来的合作关系 特别
And there's something I worry about especially, which is that this dynamic will lead to a kind of a feedback cycle that puts us on a slippery slope.
尤其忧虑的是 这种动态变化会导致一种回馈循环 逼迫我们走上陡坡
Also important for the facilitation of outward FDI are investment guarantee schemes, especially for investments in countries in which the political and legal situation is not considered stable.
在促进外向外国直接投资方面投资保证方案同样重要 尤其对于在政治和法律不健全的国家投资更是如此
But their contribution is crucial, especially in the critical area of the rule of law, which can be the key to stability in the early phases of peacebuilding.
但是他们的贡献至关重要 特别是在法治这一关键领域 和平建设早期阶段 法治可能是稳定的关键
With internal acts, the employer, in accordance with appropriate regulations, determines which jobs are especially bad for health.
内部条例规定 雇主可根据相关规定来确定哪些工作极有可能危害员工的健康
The decrease was especially significant for crime projects, which dropped from 97 per cent to 54 per cent.
防治犯罪项目的这一比率下降尤其明显 从97 降至54
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.
Palm也是 尤其在过去 精于此道
But it absolutely is, especially if it's being used for growth.
恰恰相反 尤其这些费用被用来扩大筹款规模时
It is difficult to translate in English, especially in my English.
很难将它翻译成英文 特别是以我的英语水平
This is a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful
这是从至仁至慈的主降下的启示
This is a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful
這是從至仁至慈的主降下的啟示
This is especially true with respect to incidents of police misconduct.
就警察行为不当的事件来说 情况更为如此
It is crucial to improve the efficiency of electricity use, especially in lighting, which accounts for a very large share of demand. LED s are beginning to lead the way.
提高用电效率 尤其照明用电效率至关重要 因为照明用电在总的用电需求中占的比重很大 发光二极管正开始大行其道 许多国家也可以从丹麦对废热发电的创造性应用中得到很多启发
But Antarctica had one great advantage, as compared to the Arctic, which is now in peril there were only penguins in Antarctica, not voters, especially voters of different nationalities.
但是相比目前处于危险境况的北极地区 南极有一个很大的优势 那里只有企鹅 而没有选民 尤其没有不同国籍的选民
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
攀山是種既緊張刺激 又具挑戰性的運動 因此特別受年青人歡迎
Venture capital, which is willing to accept higher risks and does not require collateral from borrowers, may be especially suitable in providing finance for small innovative firms in developing countries.
风险基金愿意承受更大的风险 不要求贷款人进行抵押 可能尤其适合于为发展中国家中具有创新性的小型公司融资
This is especially so with regard to the financing arrangements and the terms and conditions of the loan offer from the host country, which need serious reflection by Member States.
在筹资安排和东道国提出的贷款条件上尤其如此 这些都需要会员进行认真思考
UNDP has issued draft service level agreements for payroll and treasury services, which UNOPS is reviewing to ensure that functions and responsibilities, especially with regard to controls, are properly defined.
开发计划署已发表关于薪金和财务的服务级别协定草案 项目厅正在审查这些草案 以确保能正确界定职能和职责 尤其关于管制方面的职能和职责
However, it could be argued that this is already covered by the liability for providing inaccurate information in article 30, especially the proposed paragraph 2 where the liability is strict regarding information which is provided by the shipper.
但有与会者称 第30条已对此作了规定 该条确定了提供不正确信息的赔偿责任 尤其拟议的第2款就托运人提供的信息规定了严格赔偿责任
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
这种感同身受是不可思议的 特别当你是14岁时
It is also necessary to continue iodine deficiency treatment, especially in children.
还须继续实施补偿缺碘措施 特别是针对儿童的碘缺乏症

 

Related searches : Is Especially - Is Especially Useful - Is Especially Relevant - Is Especially True - Is Especially Important - This Is Especially - That Is Especially - Which Is - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved - Which Is Pending