Translation of "this is especially" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Especially - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is especially important for extroverted children too.
这对于外向的孩子们来说同样是极为重要的
This is encouraging, especially after years of declining trends.
这一趋势令人鼓舞 特别是在多年来下降的趋势之后
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.
Palm也是 尤其在过去 精于此道
This is a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful
这是从至仁至慈的主降下的启示
This is a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful
這是從至仁至慈的主降下的啟示
This is especially true with respect to incidents of police misconduct.
就警察行为不当的事件来说 情况更为如此
This is where we need to mobilize Africans, in the Diaspora especially, to invest in this.
我们要在这些地方调动非洲人的积极性 尤其散居的非洲人 在这方面投资
The case descriptions are especially instructive on this point, as is discussed below.
如下所述 案例介绍在这一点上具有特别教益
This is a serious hurdle faced by many small countries, especially least developed countries.
这是许多小国 特别是最不发达国家面临的一个严重障碍
We suggest that this is especially so within disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes.
我们建议 这在解除武装 复员和重返社会方案 复员方案 中尤其如此
Since land can be used as loan collateral, this is especially important for small enterprises.
由于土地可以用作贷款抵押 这个问题对于小企业特别重要
This is fully recognized within the Convention (especially article 5), along with the obligation on States parties to provide assistance, including quality childcare services (especially article 18).
这在 公约 中(尤其第5条中)得到了充分确认 公约 还确认 缔约国有义务提供协助 包括重质量的儿童照料服务(尤其第18条)
This is a letter from the director, concerned about especially unfair on the matter of sugar.
这是一封来自主任的信 提到 糖的问题特别不公平
I don't know how much listening there is in this conversation, which is sadly very common, especially in the U.K.
我不清楚这种交谈中倾听能够占几成 通常都很不乐观 特别是在英国
This is especially the case for those 23 States Parties where there are vast numbers of victims.
这些缔约国最有责任采取行动 但也最需要并最期望得到援助
This considers female children in rural areas, especially.
特别是在农村地区的女童中尤其如此
This perception is exaggerated, especially in the US. The country really would be a different place under a Republican president, especially with a Republican majority in both houses of Congress.
这种看法可能有所夸大 尤其在美国 美国如果选出共和党总统真会出现截然不同的效果 特别是现在共和党占据了国会两院多数
This is especially important in situations where there is a large humanitarian assistance programme, requiring the presence of a humanitarian coordinator.
如果有很大的人道主义援助方案 需要有人道主义协调员在场的话 这一点尤其重要
So, this area is about eight times the size in higher especially in humans as in lower primates.
这个脑区在体积上八倍于 如果比较人类和低等灵长类.
There's no manual. This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.
没有使用说明 这完全是你期望的 尤其如果你从前没有操作过计算机
A separate problem is providing health care for this population segment, especially those in the category of returnees.
另一个问题是 为这部分人口 特别是回返者中的老年人提供保健问题
This last proposal is especially relevant given the growing trend towards the spread of conflict in our world.
鉴于我们世界上冲突扩散的日益增长的趋势 最后一项提议特别相关
This risk is especially high when the affected areas have pre existing patterns of discrimination or ethnic conflict.
如果受灾地区此前存在着各种形式的歧视或民族冲突 这种风险就会特别
It is especially hot today.
今天特別
And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other.
特别是现在我们给出的单词是 两个随机组合的英语单词
The group that is exposed the most to this kind of threat are the returnees, especially in rural areas.
最易受这一威胁影响的人是返回家园的人 特别是在农村
This is an especially significant year, as it marks the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations.
今年是联合国成立60周年 是特别重要的一年
And this one is especially interesting because it really shows us how universal and old these expressions of power are.
特别有趣的原因是 它让我们明白权力的展现从来是如此地一致 不管古今世界
Single parent children are an especially vulnerable category in the Federation of Bosnia and Herzegovina, and this is war related.
288. 波斯尼亚和黑塞哥维那境内单亲儿童属尤其易受害的类别 这与战争相关
After the completion of fourth grade of elementary school, there is a decrease in the number of children that continue their education, and this is especially true for the rural areas. In these cases, female underage children are especially affected.
在完成小学四年级的学业之后 继续求学的儿童数量开始减少 这种情况在农村地区尤为突出 并且对于未成年女童的影响特别严重
This especially relates to women civil victims of war who are covered under this protection.
这种情况特别关系到了受此权利保护的国内女性战争受害人
This is especially true for support to the field and in closing the information gap between the developed and developing world.
在向外地提供支助以及缩小发达国家与发展中国家信息差距方面 情况尤为如此
This is especially important given that the ideology and practice of exclusion lie at the very heart of the Ivorian crisis.
鉴于排斥他人的意识形态与做法乃是科特迪瓦危机的核心 因此这一点特别重要
This is why we support strengthening the role of presidencies, especially in periods in which subsidiary bodies are not in place.
因此 我们赞成加强主席的作用 特别是在没有设立附属机构的情况下
The expression of this desire is especially important now that the world is gripped by a terrifying economic crisis. Widespread economic distress is never without political consequences.
现在表达这一愿望尤其重要 因为世界目前正经受令人担忧的经济危机 大规模的经济困境从来都不会没有政治后果 欧洲的排外正在抬头 奥巴马总统限制美国国内怀恨在心的保护主义将会遇到困难 但是 没有任何一个地方的经济下滑带来的政治和社会后果要比中国更为具有潜在的破坏稳定后果
There is immense, powerful potential in life in this universe especially now that we know that places like the Earth are common.
生命在宇宙之中 是巨大的 有力的 有潜能的 特别在现在我们知道 像地球这样的星球还有很多
But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.
我们是这样推测的 这些分子 尤其甲烷和乙烷 在土星地温下是液态的
This is especially so in the case of the Roma population, whose numbers range between 9,000 and 18,000 in Bosnia and Herzegovina.
而对于罗姆人 情况尤其如此 在波斯尼亚和黑塞哥维那 罗姆人口大约为9,000至18,000人
This issue is assuming growing importance within the UNCCD process, especially since several countries have reached the stage of implementing their NAPs.
这一问题在 防治荒漠化公约 进程的范围内越来越显示出其重要性 这尤其因为有些国家现在已经跨入实施其国家行动方案的阶段
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
尤其发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间
This is especially evident in the case of funding for family planning, where absolute dollar amounts are lower than they were in 1995.
这在资助计划生育工作这方面表现得尤为突出 该领域的美元绝对数低于1995年
Especially significant in this regard is the work of the National Office of Nuclear Energy and Technology, details of whose report appear below
本部执行与安全理事会第1540号决议有关的化学工业部门和核能一些方面的管制条例
One of the problems with this, even for surgeons who've been looking at this a lot, is you can't see the cancer, especially when it's hidden below the surface.
其中一个问题是 即使对于外科医生 尽管他已经看过很多这样的病例 你看不到这个肿瘤 特别是当它隐藏在深处的时候
In the earlier periods, especially up to 1945, this population was extremely poor.
在早些时候 特别是1945年以前 这部分人口极其贫穷
This breaks our hearts, especially where it affects children and the most vulnerable.
这些报导和信息使我们心碎 特别是当其影响到儿童和最弱势群体

 

Related searches : Is Especially - This Especially Applies - This Especially Concerns - Especially For This - This Means Especially - Is Especially Useful - Is Especially Relevant - Is Especially True - Is Especially Important - Which Is Especially - That Is Especially - This Is - Especially With