Translation of "especially for this" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Especially - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is especially important for extroverted children too.
这对于外向的孩子们来说同样是极为重要的
At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion.
说到这里 我想给大家放一个片子 就是为了这次演讲而准备的
This has created more job opportunities for women, especially for those in rural areas and female students.
这为妇女 特别是农村地区的妇女和女学生创造了更多的就业机会
I bought a new ball point pen with an electronic watch especially for this test.
為了這次的測試 我特地買了電壓測試儀
Since land can be used as loan collateral, this is especially important for small enterprises.
由于土地可以用作贷款抵押 这个问题对于小企业特别重要
This shows that pre natal care, especially intensive care for newly born babies, has improved drastically.
这表明 产前护理 特别是新生儿的特别护理 已经大大改善
This has resulted in limited financing for investments needed for private sector growth, especially small and medium sized enterprises.
这种情况导致投入私营部门 特别是中小企业增长所需要的投资资金有限
This considers female children in rural areas, especially.
特别是在农村地区的女童中尤其如此
This especially relates to the portion that provides health care protection for women and oral health care.
其中特别涉及到了向妇女提供保健保护和提供口腔保健的部门
This is especially the case for those 23 States Parties where there are vast numbers of victims.
这些缔约国最有责任采取行动 但也最需要并最期望得到援助
This is encouraging, especially after years of declining trends.
这一趋势令人鼓舞 特别是在多年来下降的趋势之后
A separate problem is providing health care for this population segment, especially those in the category of returnees.
另一个问题是 为这部分人口 特别是回返者中的老年人提供保健问题
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
让谁就业 首要是年轻男人
This especially relates to women civil victims of war who are covered under this protection.
这种情况特别关系到了受此权利保护的国内女性战争受害人
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.
Palm也是 尤其在过去 精于此道
This is a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful
这是从至仁至慈的主降下的启示
This is a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful
這是從至仁至慈的主降下的啟示
This is especially true with respect to incidents of police misconduct.
就警察行为不当的事件来说 情况更为如此
This is especially the case for aerospace objects that might be used for the transport of persons or cargo via orbital or suborbital flights.
2. 对于可用于轨道飞行或轨道下飞行以运送人员或货物的航空航天物体 特别如此
This is especially true for support to the field and in closing the information gap between the developed and developing world.
在向外地提供支助以及缩小发达国家与发展中国家信息差距方面 情况尤为如此
During this period, the Vietnamese State places great premium on development of social welfare policy, especially for rural and remote areas.
在此期间 越南非常重视特别是针对农村和山区的社会福利政策的制定
This is where we need to mobilize Africans, in the Diaspora especially, to invest in this.
我们要在这些地方调动非洲人的积极性 尤其散居的非洲人 在这方面投资
Especially I will not die for you.
尤其不会为你而死
And I created you especially for Myself.
我为自己而挑选你
And I created you especially for Myself.
我為自己而挑選你
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
尤其发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间
In the earlier periods, especially up to 1945, this population was extremely poor.
在早些时候 特别是1945年以前 这部分人口极其贫穷
This breaks our hearts, especially where it affects children and the most vulnerable.
这些报导和信息使我们心碎 特别是当其影响到儿童和最弱势群体
The case descriptions are especially instructive on this point, as is discussed below.
如下所述 案例介绍在这一点上具有特别教益
It's next to nothing. Especially designed for me.
它几乎没什么重量 特别为我设计的
Access to services, especially for the most vulnerable.
24. 获得服务 特别是最弱势儿童获得服务
One of the problems with this, even for surgeons who've been looking at this a lot, is you can't see the cancer, especially when it's hidden below the surface.
其中一个问题是 即使对于外科医生 尽管他已经看过很多这样的病例 你看不到这个肿瘤 特别是当它隐藏在深处的时候
This is especially evident in the case of funding for family planning, where absolute dollar amounts are lower than they were in 1995.
这在资助计划生育工作这方面表现得尤为突出 该领域的美元绝对数低于1995年
This is fully recognized within the Convention (especially article 5), along with the obligation on States parties to provide assistance, including quality childcare services (especially article 18).
这在 公约 中(尤其第5条中)得到了充分确认 公约 还确认 缔约国有义务提供协助 包括重质量的儿童照料服务(尤其第18条)
COMPREHENSIVE POLICIES AND PROGRAMMES FOR EARLY CHILDHOOD, ESPECIALLY FOR VULNERABLE CHILDREN
六 幼儿 特别是弱势儿童综合政策和方案
After the completion of fourth grade of elementary school, there is a decrease in the number of children that continue their education, and this is especially true for the rural areas. In these cases, female underage children are especially affected.
在完成小学四年级的学业之后 继续求学的儿童数量开始减少 这种情况在农村地区尤为突出 并且对于未成年女童的影响特别严重
This is a serious hurdle faced by many small countries, especially least developed countries.
这是许多小国 特别是最不发达国家面临的一个严重障碍
We are especially pleased to see you here at this meeting, Mr. Foreign Minister.
外长先生 看到你主持这次会议使我们感到我们特别高兴
We suggest that this is especially so within disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes.
我们建议 这在解除武装 复员和重返社会方案 复员方案 中尤其如此
This portion of bycatch costs alone can be significant, especially in the longline fishery.
仅这一部分的副渔获物代价就可能很大 尤其在延绳钓渔业方面
In this regard, illegal migrants are especially vulnerable, as are participants in civilian demonstrations.
在这方面 非法移民特别易受伤害 参加平民示威的人也同样易受伤害
So the final part of the puzzle is, how do you make all this work financially, especially when the people can't pay for it?
掌声 所以最后的迷题是 我们如何保证资金运转正常 要知道我们大部分病人都无法支付看病的费用
That is especially true for this year, given the fact that the Committee has been provided fewer meetings while having been allocated additional tasks.
今年尤其应当如此 因为分配给委员会的工作多了 分配给委员会的会议却少了
In this context, parliament called for a plan of action to get potential returnees without social security, especially women, back into the paid workforce.
在此背景下 议会呼吁执行一项行动计划 以使没有社会保障的潜在返回者 尤其妇女回到有报酬的劳动力队伍中
This approach should lead to a significant improvement in the quality of the Office's assistance programmes, especially for refugee women, children and the elderly.
此项办法应可大大改进难民专员办事处援助方案的质量 特别是改进对难民妇女 难民儿童和老年难民的援助方案的质量

 

Related searches : Especially For - For Especially - This Especially Applies - This Is Especially - This Especially Concerns - This Means Especially - Especially For Children - Designed Especially For - Especially Suited For - Especially For Women - Especially Suitable For - And Especially For - Especially Designed For - Especially True For