Translation of "especially true for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is especially true with respect to incidents of police misconduct. | 就警察行为不当的事件来说 情况更为如此 |
| We're already an urban planet that's especially true in the developed world. | 我们这个地球已经走向城市化了 特别是在发达国家 |
| This is especially true for support to the field and in closing the information gap between the developed and developing world. | 在向外地提供支助以及缩小发达国家与发展中国家信息差距方面 情况尤为如此 |
| That is especially true with regard to reform of the main organ responsible for maintaining international peace and security, namely the Security Council. | 负责维护国际和平与安全的主要机构即安全理事会的改革尤其如此 |
| That is especially true for this year, given the fact that the Committee has been provided fewer meetings while having been allocated additional tasks. | 今年尤其应当如此 因为分配给委员会的工作多了 分配给委员会的会议却少了 |
| A true interactive dialogue would benefit all concerned, especially the peoples of the Non Self Governing Territories. | 真正的互动对话会造福于所有相关人士 尤其是非自治领土人民 |
| The most disadvantaged populations are partly invisible in the statistics used to evaluate the MDGs this is especially true for those used by the World Bank. | 在用来评价千年发展目标的统计数字中 不易窥及处境最不利人口的全貌 世界银行使用的统计数字尤其如此 |
| And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other. | 特别是现在我们给出的单词是 两个随机组合的英语单词 |
| After the completion of fourth grade of elementary school, there is a decrease in the number of children that continue their education, and this is especially true for the rural areas. In these cases, female underage children are especially affected. | 在完成小学四年级的学业之后 继续求学的儿童数量开始减少 这种情况在农村地区尤为突出 并且对于未成年女童的影响特别严重 |
| What is true for family planning is true for a very wide range of topics, especially those that are difficult to speak about, like homosexuality and domestic violence. The Internet is helping people to understand that they are not alone, and that they can learn from others experience. | 计划生育方面的经验可以推广到大量主题 特别是那些难以启齿的主题 比如同性恋和家庭暴力 互联网帮助人们知道他们并不孤独 他们可以从他人身上学习经验 |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | 感官信息就如同一般的信息 |
| This is especially true for the Middle East. But travel there nowadays can be extremely disorienting indeed, developments that were impossible to contemplate just a few months ago are becoming reality. | 柏林 古语说 旅行可以开阔思路 这句话尤其适用于中东 但今时今日去那里旅行让人异常迷惑 事实上 短短几个月前还无法想象的事态目前正在发生 |
| What's true for color is also true for complex perceptions of motion. | 对于颜色适用的道理也同样对动态的复杂感知适用 |
| Indeed, there is simply no reason for the view, often expressed in surveys and appearing in Gordon s book, that the children of today s generation will not enjoy a standard of living as high as their parents . That may be true for some people, especially those with relatively high incomes, but it is definitely not true for most people. | 事实上 对于在调查中经常出现并在戈登的书中讨论的观点 即今天的孩子无法享受到父辈那么高的生活水平 其实是毫无道理的 对于一些人可能确实如此 特别是那些收入相对较高的人 但对于大部分人显然不是如此 |
| And this is even more true if you happen to speak a language other than one of the world's major languages, and especially English. | 而且 如果恰好你所使用的语言 不是世界的主要语言之一 尤其英语 就更会遇到这种情况 |
| The same is true for the democratization of the EU and thus for its greater proximity to, and acceptance by, ordinary citizens. Given this point, the Irish decision is especially grotesque, because it rejected exactly what it called for. | 1)考虑到目前世界局势的迫切需求 强大的欧洲外交政策在6月12号那天被暂时埋葬了 民族国家将重新开始掌控外交政策 欧盟的民主化进程和欧盟与普通民众的亲近和被普通百姓的认可也暂时陷入了停滞状态 考虑到这种状况 爱尔兰的决策就显得愈发奇怪 因为它否决的正是它所一直倡导的东西 |
| That was especially true in the case of developing and least developed countries, whose economic performance could be unduly affected by regional conflicts or natural disasters. | 对发展中国家和进步发达国家来说 尤其如此 这些国家的经济表现可能因为区域冲突或者自然灾害而受到极大的影响 |
| How true for Lincoln. | 林肯就是这样的 |
| So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. | 所以 如果在前列腺癌上有效 几乎可以肯定在乳癌上也有效 |
| In fact, real (inflation adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years. This is especially true for government borrowing, but corporate interest rates, too, are at record lows. | 事实上 全球大部分地区真实 经通胀调整的 利率在零水平徘徊已经超过五年 这对于借钱的政府来说尤其如此 但公司利率也处于创纪录的低位 |
| True, highly skilled workers, especially those with sought after technology skills and postgraduate degrees, have fared much better. But that prosperity has reached only a small elite. | 诚然 高技能工人 特别是拥有紧缺技术技能和研究生以上学历者的境况要好得多 但这一繁荣景象只限于一小撮精英 |
| That is true for Fiji. | 这对斐济来说的确如此 |
| This is especially true for those who have lived in Iran, a totally Muslim environment that allows women the freedom to study and work as well as access to adequate healthcare and family planning. Once back in rural Afghanistan, forced into brutal marriages, many desperate women especially returnees from Iran resort to self immolation. | 那些曾经在伊朗生活的人尤其如此 那里虽然是纯而又纯的穆斯林环境 但却允许妇女自由地学习和工作 也可以享有充分的医疗和计划生育保障 一旦返回到阿富汗农村 被迫接受野蛮的婚姻 许多绝望的女性 特别是从伊朗回国的女性 宁愿选择自我毁灭的道路 针对妇女的暴力和谋杀呈上升趋势 因为犯罪的男性感到这些选择对他们的权威构成了挑战 |
| This is especially true for those who have lived in Iran, a totally Muslim environment that allows women the freedom to study and work as well as access to adequate healthcare and family planning. Once back in rural Afghanistan, forced into brutal marriages, many desperate women especially returnees from Iran resort to self immolation. | 那些曾经在伊朗生活的人尤其如此 那里虽然是纯而又纯的穆斯林环境 但却允许妇女自由地学习和工作 也可以享有充分的医疗和计划生育保障 一旦返回到阿富汗农村 被迫接受野蛮的婚姻 许多绝望的女性 特别是从伊朗回国的女性 宁愿选择自我毁灭的道路 针对妇女的暴力和谋杀呈上升趋势 因为犯罪的男性感到这些选择对他们的权威构成了挑战 |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | 让谁就业 首要是年轻男人 |
| But that's true for adults too. | 而这也适用于成年人 |
| Concerning peacekeeping operations, her delegation considered that they could not be used as a substitute for efforts to address the true causes of conflicts, especially efforts by the international community to eliminate poverty, which was an essential condition for the achievement of a lasting peace. | 50. 关于维持和平行动 委内瑞拉代表团认为 维持和平行动不能用来替代解决冲突真正根源的努力 尤其是替代国际社会消除贫穷的努力 这才是实现持久和平的真正条件 |
| It returns TRUE for success or FALSE for failure. | Return Value It returns TRUE for success or FALSE for failure. |
| Their political leaders tend to their own, not to Europe in any true sense. Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far right parties are on the rise or center right governments face popular left wing opposition. | 不幸的是 欧洲大陆正在分裂为几个阵营 德国人 芬兰人 斯洛伐克人和荷兰人 以及其他人 对希腊人的苦难毫无兴趣 他们的政治领袖永远只关心自己人 从来都没有真正对欧洲问题上过心 在极右翼政党崛起或中右翼政府面临汹涌的左翼群众反对的国家 救希腊是一个特别不讨好的问题 |
| But one of Schumpeter s fundamental insights has held up well Conventional policies focusing on short run efficiency may not be desirable, once one takes a long run innovation learning perspective. This is especially true for developing countries and emerging markets. | 但熊彼特的一个基本洞见是成立的 从长期创新 学习角度看 关注短期效率的传统政策或许并不值得追求 对于发展中国家和新兴市场而言尤其如此 |
| And they rang very true for me. | 教我深深认同 |
| Especially I will not die for you. | 我尤其不会为你而死 |
| And I created you especially for Myself. | 我为自己而挑选你 |
| And I created you especially for Myself. | 我為自己而挑選你 |
| You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | 尤其是发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间 |
| It's true. It's true. | 真的 真的 |
| Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel. | 普京的强国地位主张以及其强国政策 在结构上都是很脆弱的 这一点在油价已经跌到每桶40美元以下的时候 尤其如此 而且 普京很清楚这一点 |
| In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse. | 人类和其他哺乳类动物都会这样 人类的情况会更极端 |
| In view of this, we believe that it is time for the international community to adopt concrete, practical steps to enable those countries and regions, especially in the African continent, to benefit from the opportunities of globalization in a true world partnership. | 有鉴于此 我们认为 现在是国际社会通过具体而实际的措施让这些国家和地区 特别是非洲大陆在真正的世界伙伴关系中从全球化那里得到好处的时候了 |
| The same thing's true for penguins as well. | 对于企鹅来说是一样的 |
| Certainly that's true for most of human prehistory. | 在绝大部分史前人类历史中 那也是没错的 |
| And the same is true for the troops. | 并且这同样适用于军队 |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | 对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | 對於崇拜主的民眾 此經中確有充足的裨益 |
| The same situation is true for disabled women. | 残疾妇女的情况也是如此 |
Related searches : Especially True - Is Especially True - Especially For - For Especially - For True - Especially For Children - Designed Especially For - Especially Suited For - Especially For Women - Especially Suitable For - And Especially For - Especially Designed For - Especially Important For - Especially For Those