Translation of "especially true" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is especially true with respect to incidents of police misconduct. | 就警察行为不当的事件来说 情况更为如此 |
| We're already an urban planet that's especially true in the developed world. | 我们这个地球已经走向城市化了 特别是在发达国家 |
| A true interactive dialogue would benefit all concerned, especially the peoples of the Non Self Governing Territories. | 真正的互动对话会造福于所有相关人士 尤其是非自治领土人民 |
| And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other. | 特别是现在我们给出的单词是 两个随机组合的英语单词 |
| This is especially true for support to the field and in closing the information gap between the developed and developing world. | 在向外地提供支助以及缩小发达国家与发展中国家信息差距方面 情况尤为如此 |
| That is especially true with regard to reform of the main organ responsible for maintaining international peace and security, namely the Security Council. | 负责维护国际和平与安全的主要机构即安全理事会的改革尤其如此 |
| And this is even more true if you happen to speak a language other than one of the world's major languages, and especially English. | 而且 如果恰好你所使用的语言 不是世界的主要语言之一 尤其英语 就更会遇到这种情况 |
| That is especially true for this year, given the fact that the Committee has been provided fewer meetings while having been allocated additional tasks. | 今年尤其应当如此 因为分配给委员会的工作多了 分配给委员会的会议却少了 |
| After the completion of fourth grade of elementary school, there is a decrease in the number of children that continue their education, and this is especially true for the rural areas. In these cases, female underage children are especially affected. | 在完成小学四年级的学业之后 继续求学的儿童数量开始减少 这种情况在农村地区尤为突出 并且对于未成年女童的影响特别严重 |
| The most disadvantaged populations are partly invisible in the statistics used to evaluate the MDGs this is especially true for those used by the World Bank. | 在用来评价千年发展目标的统计数字中 不易窥及处境最不利人口的全貌 世界银行使用的统计数字尤其如此 |
| That was especially true in the case of developing and least developed countries, whose economic performance could be unduly affected by regional conflicts or natural disasters. | 对发展中国家和进步发达国家来说 尤其如此 这些国家的经济表现可能因为区域冲突或者自然灾害而受到极大的影响 |
| True, highly skilled workers, especially those with sought after technology skills and postgraduate degrees, have fared much better. But that prosperity has reached only a small elite. | 诚然 高技能工人 特别是拥有紧缺技术技能和研究生以上学历者的境况要好得多 但这一繁荣景象只限于一小撮精英 |
| You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | 尤其是发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间 |
| This is especially true for the Middle East. But travel there nowadays can be extremely disorienting indeed, developments that were impossible to contemplate just a few months ago are becoming reality. | 柏林 古语说 旅行可以开阔思路 这句话尤其适用于中东 但今时今日去那里旅行让人异常迷惑 事实上 短短几个月前还无法想象的事态目前正在发生 |
| What is true for family planning is true for a very wide range of topics, especially those that are difficult to speak about, like homosexuality and domestic violence. The Internet is helping people to understand that they are not alone, and that they can learn from others experience. | 计划生育方面的经验可以推广到大量主题 特别是那些难以启齿的主题 比如同性恋和家庭暴力 互联网帮助人们知道他们并不孤独 他们可以从他人身上学习经验 |
| It's true. It's true. | 真的 真的 |
| Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel. | 普京的强国地位主张以及其强国政策 在结构上都是很脆弱的 这一点在油价已经跌到每桶40美元以下的时候 尤其如此 而且 普京很清楚这一点 |
| And it's true. It's true. | 确实如此 真的 |
| The same is true of the pharmaceutical industry. Share buybacks can sometimes be legitimate, but on other occasions they do not seem justified especially when considered from the standpoint of enlightened self interest. | 制药业也是如此 股票回购有时是合理的 但有时并非如此 特别是从开明自利的角度考虑的话 12月 制药业巨头默克公司以84亿美元收购了位于马萨诸塞州的丘比斯特制药公司 Cubist Pharmaceuticals 丘比斯特公司专长于解决抗甲氧西林金黄酿脓葡萄球菌 MRSA 一种可耐多种抗生素的细菌 问题 |
| Military action can cause more violence, and more civilian deaths. This is especially true of intervention in civil wars, where the sides cannot easily be divided into victims and aggressors, good and evil. | 有时干涉行动确实能拯救生命 但一场战争往往会引发更多或者更持久的战争 军事行动会带来更多的暴力以及平民伤亡 这一点在对内战的干涉上尤其应验 因为交战各方都无法被简单定义为受害者或施暴者 好人或坏人 |
| This is especially true for those who have lived in Iran, a totally Muslim environment that allows women the freedom to study and work as well as access to adequate healthcare and family planning. Once back in rural Afghanistan, forced into brutal marriages, many desperate women especially returnees from Iran resort to self immolation. | 那些曾经在伊朗生活的人尤其如此 那里虽然是纯而又纯的穆斯林环境 但却允许妇女自由地学习和工作 也可以享有充分的医疗和计划生育保障 一旦返回到阿富汗农村 被迫接受野蛮的婚姻 许多绝望的女性 特别是从伊朗回国的女性 宁愿选择自我毁灭的道路 针对妇女的暴力和谋杀呈上升趋势 因为犯罪的男性感到这些选择对他们的权威构成了挑战 |
| This is especially true for those who have lived in Iran, a totally Muslim environment that allows women the freedom to study and work as well as access to adequate healthcare and family planning. Once back in rural Afghanistan, forced into brutal marriages, many desperate women especially returnees from Iran resort to self immolation. | 那些曾经在伊朗生活的人尤其如此 那里虽然是纯而又纯的穆斯林环境 但却允许妇女自由地学习和工作 也可以享有充分的医疗和计划生育保障 一旦返回到阿富汗农村 被迫接受野蛮的婚姻 许多绝望的女性 特别是从伊朗回国的女性 宁愿选择自我毁灭的道路 针对妇女的暴力和谋杀呈上升趋势 因为犯罪的男性感到这些选择对他们的权威构成了挑战 |
| To increase its effectiveness, the mistrust that permeates Unasur must be quelled, and the goals of member states must be more clearly defined. This is especially true of Brazil, the source of much of this mistrust. | 但南美国防委员会却已经陷入停顿 要想提高效率 必需抑制影响南美国家联盟的不信任感 并更加明确地界定各成员国的目标 其中巴西尤其如此 这个国家是南美国家联盟间不信任感的主要源头 |
| Indeed, there is simply no reason for the view, often expressed in surveys and appearing in Gordon s book, that the children of today s generation will not enjoy a standard of living as high as their parents . That may be true for some people, especially those with relatively high incomes, but it is definitely not true for most people. | 事实上 对于在调查中经常出现并在戈登的书中讨论的观点 即今天的孩子无法享受到父辈那么高的生活水平 其实是毫无道理的 对于一些人可能确实如此 特别是那些收入相对较高的人 但对于大部分人显然不是如此 |
| True on the Web also true in Second Life. | 这在网络上是真理 在 第二人生 中也是 |
| That is especially true when growth falls below 1 , leaving a thin margin between expansion and contraction. Such sluggish performance is the economic equivalent of stall speed the heightened vulnerability that aircrafts can encounter at low velocity. | 但长期增长萎靡还有另一个问题 它使得经济不再拥有抵御意料外冲击的缓冲 特别是在增长下降到1 挣扎在扩张和收缩之间时 如此拙劣的表现就好比是经济的 失速速度 航空术语 指飞机在低速是可能遇到的高度危险 这种情形很容易引起起飞失败甚至更糟糕的结果 |
| It's a true story every bit of this is true. | 这是个真实的故事 每一点都是如此 |
| That is especially true when one considers the lack of women in corporate management positions. Everyone at the meeting of the Keidanren, the Federation of Economic Organizations, to welcome US Ambassador Caroline Kennedy were men in dark suits. | 考虑到妇女在公司管理职位上的劣势 这一点更加明显了 出席经团联会议欢迎美国大使卡洛琳 肯尼迪 Caroline Kennedy 的清一色都是男性 |
| The true challenges facing China lie in the medium and long term. Indeed, the current economic rebound is not an achievement worthy of much celebration, especially if it comes at the expense of further reform and structural adjustment. | 中国真正面临的挑战在于中长期 确实 目前的经济反弹并不是一项值得庆祝的成就 尤其如果它的实现是以牺牲进一步改革和结构调整为代价 |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | 感官信息就如同一般的信息 |
| The opposite, as we know, is also true, often more true. | 反之亦然 有时候还更明显 |
| That is why national business groups conglomerates often play a key role in transforming an economy and its exports. This is especially true in developing counties, where many markets are missing and the business environment is often extremely challenging. | 这也是国家商业集团 集团公司 conglomerate 总是在改变经济及其出口方面起到关键作用的原因 发展中国家尤其如此 那里许多市场存在空白 商业环境也极不友好 |
| The same is true for the democratization of the EU and thus for its greater proximity to, and acceptance by, ordinary citizens. Given this point, the Irish decision is especially grotesque, because it rejected exactly what it called for. | 1)考虑到目前世界局势的迫切需求 强大的欧洲外交政策在6月12号那天被暂时埋葬了 民族国家将重新开始掌控外交政策 欧盟的民主化进程和欧盟与普通民众的亲近和被普通百姓的认可也暂时陷入了停滞状态 考虑到这种状况 爱尔兰的决策就显得愈发奇怪 因为它否决的正是它所一直倡导的东西 |
| What's true for color is also true for complex perceptions of motion. | 对于颜色适用的道理也同样对动态的复杂感知适用 |
| You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. | 在工作场合你也能看到这种情况 特别是老板对待员工 |
| True story. | 千真万确 |
| It's true. | 是这样的 |
| It's true. | 是真的 |
| True story. | 真实的故事 |
| Returns TRUE. | Returns TRUE. |
| It's true. | 这是真的 |
| It's true. | 笑 真的 |
| That's true. | 那千真万确 |
| True story. | 众人大笑 千真万确 |
| It's true. | 这是真的 |
Related searches : Especially True For - True True - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful - Especially Given