Translation of "this especially concerns" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has been observed that, unless properly regulated, this feature of ERAs gives rise to concerns, especially from competition law standpoint. | 据称 若不加以适当规范 尤其从竞争法的角度来看 电子逆向拍卖的这一特征会引起许多问题 |
| The illicit manufacture of, trafficking in and abuse of ATS, especially methamphetamine, remain major concerns. | 苯丙胺类兴奋剂特别是甲基苯丙胺的非法制造 贩运和滥用仍然是严重关切的主要问题 |
| Many of the concerns expressed by previous speakers were raised, especially the reduction of meeting time. | 发言中提出了以前的发言人表示的许多关切 特别是对于减少会议时间问题 |
| The case of Iraq and the widely shared concerns over the Islamic Republic of Iran, especially after the recent revelations regarding its nuclear activities, exemplify this reality. | 伊拉克的情况和人们对伊朗的普遍关注 特别是在最近揭露其核活动之后 就是这一现实情况的例子 |
| Environmental concerns should also be addressed, especially by the developed countries that are responsible for most carbon emissions. | 也应处理环境方面的顾虑 尤其是造成多数碳排放的发达国家 |
| This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
| Performance related concerns have dominated the debate on public administration, especially in terms of effectiveness, efficiency and responsiveness to needs. | 与公共行政绩效有关的问题 特别是其效力 效率和应付需求的能力 一直是公共行政辩论的一个重要议题 |
| Moreover, some have expressed concern that the tsunami disaster might distract people's attention from other issues, especially the concerns of the small island developing States and this year's review of the Millennium Development Goals. | 此外 一些人已经表示了这样的关切 海啸灾害可能会转移人们在其他问题上的注意力 尤其是小岛屿发展中国家的关切和今年对千年发展目标的审议 |
| This project was delayed due to security concerns. | 由于安全问题 这一项目被拖延了 |
| This list only concerns documents issued for general distribution. | 缔约国认为提交人本可对Sjolie先生提出诽谤法罪诉讼 |
| The lack of adequate detention and correctional facilities and the widespread illegal detention of individuals, especially women and children, continue to raise serious human rights concerns. | 缺乏足够的拘留和教养设施 以及普遍存在的非法拘留现象 特别是拘留妇女和儿童 继续令人对种种人权问题深感关切 |
| Concerns about the global environment, especially the vulnerability of small island developing States, pointed to the need for tackling diverse problems in a spirit of solidarity. | 对全球环境 特别是小岛屿发展中国家脆弱性的关切指出需要本着团结精神处理各种问题 |
| There were other widely shared concerns expressed in this debate. | 本次辩论还表达了人们普遍抱有的其他关切 |
| This approach entails mainstreaming their concerns into the global agenda. | 为此 必须把老年人的关切纳入全球议程的主流 |
| Especially relevant are the many comments, cited in the study, made in both United Nations and regional bodies, expressing concerns with over broad definitions of terrorist acts. | 研究报告中引证的联合国和地区机构所做的许多评论特别相关 对过于宽泛的恐怖主义行动定义表示关注 |
| This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned. | 投票结果凸显了对互联网治理危机的担忧 这种担忧在最近的巴西会议上有所缓解 但却远没有消失 请您一定继续关注 今后还将召开很多互联网治理方面的会议 要做的工作还有很多 |
| Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. | 好 Ed 这个问题主要关心的海军的维京盗火箭 |
| This strategy included the continued prioritization of protection concerns separation sexual exploitation, abuse and violence military recruitment education and the specific concerns of adolescents. | 这一战略包括继续使下列各项保护关注成为优先事项 分离 性剥削 性侵犯和性暴力 军事招募 教育 和青少年的具体关注问题 |
| This will allow the concerns beyond those of the parties, for example the concerns of the non fighting groups and civil society, to be addressed. | 这样做才能处理除有关各方外 其他方面的关注 例如非交战团体和民间社会的关注 |
| In the current complex market environment, the company expresses concerns about this. | 在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧 |
| Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors. | 雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切 |
| This is especially important for extroverted children too. | 这对于外向的孩子们来说同样是极为重要的 |
| This considers female children in rural areas, especially. | 这特别是在农村地区的女童中尤其如此 |
| This year we have serious concerns with respect to three additional draft resolutions. | 今年 我们对另外三项决议草案有严重关切 |
| This Act concerns forms of sexual harassment and abuse that are criminal offences. | 该法令对属于刑事犯罪的性骚扰和性虐待制订了明确的定义 |
| Women's needs and concerns continued to be ignored in peace agreements, and women's organizations are often not given the necessary support to enable them to participate, especially in protracted peace negotiations. | 妇女的需求和关切仍然在各项和平协定中被忽视 妇女组织常常得不到必要的支持 使之无法参加特别是拖延的和平谈判 |
| Many speakers also raised concerns with regard to existing pressure on developing countries to liberalize the services sector, especially in respect of essential services such as water, energy, health and education. | 许多发言者还对目前迫使发展中国家放开服务部门 特别是水 能源 保健和教育这些重要的服务部门 的做法表示关切 |
| The Committee urges INSTRAW to continue to carefully examine its role within the United Nations family, especially as concerns the work of other entities specializing in the promotion of gender equality. | 委员会促请研训所继续仔细研究它在联合国大家庭内所起的作用 特别是对专门负责促进男女平等的其他实体的工作所起的作用 |
| This is encouraging, especially after years of declining trends. | 这一趋势令人鼓舞 特别是在多年来下降的趋势之后 |
| The international community must start with the poor because of social urgency and security, and policy making and development efforts must include the concerns of marginalized people, especially youth and the ageing. | 由于社会紧迫性和安全原因 国际社会必须从穷人入手 政策拟定和发展工作必须包括被边缘化人们的关切 特别是年轻人和老年人的关切 |
| This is sufficient to address the humanitarian concerns caused by AHD and States Parties should strictly implement this stipulation. | 该规定已足以解决反排装置带来的人道主义关切 各国应严格执行上述规定 |
| We are especially proud to see a Thai national moving on from the World Trade Organization to take the driver's seat at UNCTAD, with his full recognition of the concerns of developing countries. | 我们特别自豪地看到一位泰国国民从世界贸易组织转向贸发会议 成为其领导人 他充分承认发展中国家的种种关切 |
| This appropriate representation concerns both staff and management, and shall include all categories of positions. | 这种适当的任职机会涉及到工作人员和管理层两个方面 并且应包括各类职务 |
| And this concerns not only Georgians, but rather general situations, as outlined in the report. | 如报告所述 这种情况不仅引起格鲁吉亚人的关注 而且牵涉总的局势 |
| This especially relates to women civil victims of war who are covered under this protection. | 这种情况特别关系到了受此权利保护的国内女性战争受害人 |
| Palm is also, especially in the old days, wonderful about this. | Palm也是 尤其是在过去 精于此道 |
| This is a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful | 这是从至仁至慈的主降下的启示 |
| This is a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful | 這是從至仁至慈的主降下的啟示 |
| This is especially true with respect to incidents of police misconduct. | 就警察行为不当的事件来说 情况更为如此 |
| Since the standards address many concerns relating to civil administration, this augurs well for better governance. | 由于这些标准涉到许多民政管理方面的关切问题 预示着治理工作很可能改善 |
| Environmental concerns | 环境关注 |
| This is where we need to mobilize Africans, in the Diaspora especially, to invest in this. | 我们要在这些地方调动非洲人的积极性 尤其是散居的非洲人 在这方面投资 |
| This concerns the Hague Convention of 14 March 1978 on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes. | 该公约是1978年3月14日的 夫妻财产制法律适用海牙公约 |
| You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | 尤其是发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间 |
| For this reason, the parties express their common concerns about the suspension of this project benefiting the public welfare by the UK government. | 正因如此 各方普遍对英国暂缓这一事关民众福祉的项目表示担忧 |
Related searches : This Concerns - This Especially Applies - This Is Especially - Especially For This - This Means Especially - This Case Concerns - As This Concerns - This Concerns You - This Particularly Concerns - This Also Concerns - This Concerns Only - This Concerns Also - Concerns About This - This Question Concerns