Translation of "this case concerns" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this context, the credibility of the complainant's evidence assumes greater importance and concerns both the admissibility and the merits of the case. | 在这种情况下 申诉人证据是否可信就更为重要 既关系到本案可否受理 也涉及到本案的案情问题 |
| The case of Iraq and the widely shared concerns over the Islamic Republic of Iran, especially after the recent revelations regarding its nuclear activities, exemplify this reality. | 伊拉克的情况和人们对伊朗的普遍关注 特别是在最近揭露其核活动之后 就是这一现实情况的例子 |
| This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
| Despite the official's unquestionable capacity, the specific case, which concerns boundaries and therefore territorial integrity, might require such approval this relates to the organ's competence to formulate a unilateral legal act. | 尽管官员的能力不容置疑 但鉴于特定情况 涉及边界和领土完整问题 须要经过批准 这涉及机构表述单方面法律行为的权限 |
| Welcomes also the efforts by creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns | 21. 又欢迎债权者努力根据具体情况 灵活对待遭受自然灾害影响的发展中国家 以便使它们能够解决其所关切的债务问题 |
| This project was delayed due to security concerns. | 由于安全问题 这一项目被拖延了 |
| 21. Welcomes also the efforts by creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns | 21. 又欢迎债权者努力根据具体情况 灵活对待遭受自然灾害影响的发展中国家 以便使它们能够解决其所关切的债务问题 |
| In the present case, however, owing to the presence of national security concerns, these tribunals relinquished the complainant's case to the Government, which took the first and at once final decision to expel him. | 然而 就本案而言 由于对于国家安全方面的关注 这些部门将申诉人的案件转交给了政府 而政府就一下作出了驱逐出境的决定 |
| This list only concerns documents issued for general distribution. | 缔约国认为提交人本可对Sjolie先生提出诽谤法罪诉讼 |
| 21. Welcomes also the efforts of, and invites, creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns | 21. 又欢迎债权人作出的努力并请债权人根据具体情况 为遭受自然灾害影响的发展中国家提供一定灵活度 以便它们能够解决其债务问题 |
| 24. Also welcomes the efforts of and invites creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns | 24. 又欢迎债权人做出的努力 并邀请债权人在个案基础上为遭受自然灾害影响的发展中国家提供灵活性 以便它们能够解决债务问题 |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | 这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实 |
| As in the above case, many health initiatives focus on Chernobyl affected regions but address broader health and lifestyle concerns unrelated to radiation exposure. | 36. 与上述事例一样 许多保健活动都以切尔诺贝利事故灾区为重点 但是还涉及与放射性照射无关的更为广泛的健康和生活方式问题 |
| There were other widely shared concerns expressed in this debate. | 本次辩论还表达了人们普遍抱有的其他关切 |
| This approach entails mainstreaming their concerns into the global agenda. | 为此 必须把老年人的关切纳入全球议程的主流 |
| This function ignore case. | ¾ 漯B |
| This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned. | 投票结果凸显了对互联网治理危机的担忧 这种担忧在最近的巴西会议上有所缓解 但却远没有消失 请您一定继续关注 今后还将召开很多互联网治理方面的会议 要做的工作还有很多 |
| Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. | 好 Ed 这个问题主要关心的海军的维京盗火箭 |
| This strategy included the continued prioritization of protection concerns separation sexual exploitation, abuse and violence military recruitment education and the specific concerns of adolescents. | 这一战略包括继续使下列各项保护关注成为优先事项 分离 性剥削 性侵犯和性暴力 军事招募 教育 和青少年的具体关注问题 |
| This function is case sensitive. | If needle is not found, returns FALSE. |
| This connection will remain open in this case. | 蛁 This function will fail if there are open transactions on a connection. This connection will remain open in this case. |
| Perhaps the most critical question about Japan s future concerns its relationship with its neighbors North Korea, South Korea, and China. While recent polls suggest that Japan retains substantial soft power globally, this is not the case in its immediate neighborhood. | 事关日本未来最关键的问题或许是与朝鲜 韩国和中国的邻国关系 虽然最近的民意调查显示日本在全球范围内仍具有可观的软实力 但与相邻国家的状况却并非如此 |
| This will allow the concerns beyond those of the parties, for example the concerns of the non fighting groups and civil society, to be addressed. | 这样做才能处理除有关各方外 其他方面的关注 例如非交战团体和民间社会的关注 |
| In the current complex market environment, the company expresses concerns about this. | 在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧 |
| Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors. | 雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切 |
| In this case, it's very simple. | 在这里 情况非常简单 |
| In this case it was oilseed. | 那就是油籽 |
| In this case, we tested it. | 在这个例子中 我们测试了这仪器 |
| And in this case, they did. | 这次 他们也做出了回应 |
| In this case, you actually can. | 这次你有机会了 |
| But this was not the case. | 但是事实却不是如此 |
| This is rarely the case, however. | 但这种情况极少 |
| France and Chira Vargas v. Peru, the present case concerns the revocation of an appointment to another post within the judiciary rather than the dismissal from public service. | 6.3 至于提交人根据第十四条第1款提出的申诉 委员会说 与Casanovas诉法国和Chira Vargas诉秘鲁两个案件相反 本案涉及到在司法机构内撤回对另一个职位任命的问题 而不是解除公共职务的问题 |
| This year we have serious concerns with respect to three additional draft resolutions. | 今年 我们对另外三项决议草案有严重关切 |
| This Act concerns forms of sexual harassment and abuse that are criminal offences. | 该法令对属于刑事犯罪的性骚扰和性虐待制订了明确的定义 |
| In this case, this guy's not liking what he's hearing. | 看来 这家伙并不喜欢自己所听到的事情 |
| Note that this comparison is case sensitive. | Note that this comparison is case sensitive. |
| In this case, a one centimeter tumor. | 在这个例子中 一个直径1厘米的肿瘤 |
| In this case, the process is deterministic. | 而在这种情况下 起决定作用的是那个过程 |
| And we started to build this case. | 于是我们开始建立这个项目 |
| In this case, the frequency is lower. | 这种情况下 频度较低 |
| This rule doesn't apply to every case. | 這條規則不是甚麼時候都適用的 |
| This is particularly the case in Africa. | 这在非洲尤其如此 |
| You can see it in this case that's lighting this LED. | 各位能在这个盒子里看到它 亮着的是个LED等 |
| This is sufficient to address the humanitarian concerns caused by AHD and States Parties should strictly implement this stipulation. | 该规定已足以解决反排装置带来的人道主义关切 各国应严格执行上述规定 |
Related searches : This Concerns - This Case - As This Concerns - This Concerns You - This Particularly Concerns - This Also Concerns - This Concerns Only - This Concerns Also - Concerns About This - This Question Concerns - This Especially Concerns - This Raises Concerns - This Request Concerns - This Only Concerns