Translation of "this concerns you" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
Fine, because this concerns you. | 很好 因为这关系到你 |
This concerns all of you! | 是你们感兴趣的事 |
This is something that concerns you. | 坐下 有些关系到你的事情 |
Because this may well start here in the north, this concerns you. | 因为可能从这里开始... 在北方,这关系着你们 |
This concerns a contract that you cannot rewrite or adlib. | 这与合约有关 你不能随便更改 |
Concerns. You see, you scared us... | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 有关系 |
This, however, concerns a man, now dead and buried, whom you knew over 15 years ago. | 不过 这个人 现在已经下葬了 而您认识他超过了15年 |
This sector concerns each and every one. | 这个部门影响到每一个人 |
And you members of Parliament, who've always shown great interest in the renaissance of the South... this project concerns you too. | 此外,那些對南方的工業復興 頗有興趣的議會成員, 這個項目也同你們相關 |
This project was delayed due to security concerns. | 由于安全问题 这一项目被拖延了 |
This is ostensibly due to national security concerns. | 这表面上是为了国家安全 |
Oh, Ellen, how can you, when it concerns the whole country? What concerns the whole country? | 这跟旧帝国有关 什么跟旧帝国有关 |
This list only concerns documents issued for general distribution. | 缔约国认为提交人本可对Sjolie先生提出诽谤法罪诉讼 |
There were other widely shared concerns expressed in this debate. | 本次辩论还表达了人们普遍抱有的其他关切 |
This approach entails mainstreaming their concerns into the global agenda. | 为此 必须把老年人的关切纳入全球议程的主流 |
This case concerns the effects of ambiguities in arbitration clauses. | 本判例涉及仲裁条款模糊的后果问题 |
The first concerns the logic often promoted in this forum. | 第一个是常在本论坛内倡导的 quot 逻辑 quot |
This raises serious concerns about possible impartiality of the trial. | 这就令人严重关切审判不公的可能 |
Everything concerns me until I deliver you safely home. | 一切都关我的事 直到我送你平安回家 |
Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. | 好 Ed 这个问题主要关心的海军的维京盗火箭 |
I hope this satisfies the concerns of the representative of Egypt. | 我希望这消除了埃及代表的关切 |
We all realize by now this no longer concerns just Horrath. | 现在大家都知道了 这件事情不只关系到霍拉特 |
This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned. | 投票结果凸显了对互联网治理危机的担忧 这种担忧在最近的巴西会议上有所缓解 但却远没有消失 请您一定继续关注 今后还将召开很多互联网治理方面的会议 要做的工作还有很多 |
We're begging you, not for our personal interests or concerns. | 我们来拜托你 绝不是为了个人的利益或想法 |
But despite my like for them, there's two nagging concerns that I've always had about commitment devices, and you might feel this if you use them yourself. | 虽然我很喜欢它 但是对于承诺手段 我仍有两个顾虑 在使用的时候可能会感受到 |
In the current complex market environment, the company expresses concerns about this. | 在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧 |
Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors. | 雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切 |
This is also relevant to the needs and concerns of indigenous peoples. | 这也同土著民族的需求和关注有关 |
The traditional concerns of this Conference have been weapons of mass destruction. | 会议一向关切大规模毁灭性武器问题 |
This strategy included the continued prioritization of protection concerns separation sexual exploitation, abuse and violence military recruitment education and the specific concerns of adolescents. | 这一战略包括继续使下列各项保护关注成为优先事项 分离 性剥削 性侵犯和性暴力 军事招募 教育 和青少年的具体关注问题 |
This will allow the concerns beyond those of the parties, for example the concerns of the non fighting groups and civil society, to be addressed. | 这样做才能处理除有关各方外 其他方面的关注 例如非交战团体和民间社会的关注 |
My delegation fully trusts in the leadership you will display in this Conference, and we fully share the concerns expressed in your opening statement. | 我国代表团完全相信您将在本会议上展示出领导才干 而我们对您在开幕词中所表示的一些看法也完全有同感 |
This year we have serious concerns with respect to three additional draft resolutions. | 今年 我们对另外三项决议草案有严重关切 |
This Act concerns forms of sexual harassment and abuse that are criminal offences. | 该法令对属于刑事犯罪的性骚扰和性虐待制订了明确的定义 |
This consultative procedure applies whether or not the treaty concerns a transferred field. | 无论条约涉及的是否属于被转让的领域 这一磋商程序都不可缺少 |
This proposal represents a genuine answer to the security concerns of all Cypriots. | 这一建议体现了对所有塞浦路斯人的安全关注的真正答复 |
47. Participants raised a number of practical concerns in connection with this item. | 47. 与会者就该项目提出了若干实际问题 |
Anyway, the whole point of this story is that it concerns Dartmoor Prison. | 反正你明白 这故事的重点是那是涉及到达特摩监狱的 |
This is sufficient to address the humanitarian concerns caused by AHD and States Parties should strictly implement this stipulation. | 该规定已足以解决反排装置带来的人道主义关切 各国应严格执行上述规定 |
Is it my safety that concerns you... or the safety of an empress? | 是我的安全关系到你... 还是一个女王的安全 |
This appropriate representation concerns both staff and management, and shall include all categories of positions. | 这种适当的任职机会涉及到工作人员和管理层两个方面 并且应包括各类职务 |
And this concerns not only Georgians, but rather general situations, as outlined in the report. | 如报告所述 这种情况不仅引起格鲁吉亚人的关注 而且牵涉总的局势 |
However, despite this willingness the draft resolution continues to raise a number of serious concerns. | 좻뛸,뺡맜컒쏇풸틢헢퇹ퟶ,뻶틩닝낸좴볌탸쪹컒쏇닺짺죴룉퇏훘맘쟐ꆣ |
This enhanced cooperation should take full account of the interests and concerns of all countries. | 这种加强的合作应充分考虑到所有国家的利益和关切问题 |
Related searches : This Concerns - Concerns You - This Case Concerns - As This Concerns - This Particularly Concerns - This Also Concerns - This Concerns Only - This Concerns Also - Concerns About This - This Question Concerns - This Especially Concerns - This Raises Concerns - This Request Concerns - This Only Concerns