Translation of "this question concerns" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The second question we would ask concerns the following. | 我们要提出的第二个问题涉及到如下情况 |
| The most important of those decisions at present concerns the question of United Nations reform. | 目前 这些决定中的最重要者涉及联合国改革问题 |
| The Court emphasized that the decision solely concerns this couple and is not a principled one, thus leaving the question of same sex relationships for another time. | 法院强调 该裁决只涉及这对配偶 不是一个原则性的裁决 因此将同性关系问题留到另一时间处理 |
| An issue of continuing concerns to Tuvalu is the question of the representation in the United Nations. | 图瓦卢持续感到关注的一个问题是在联合国的代表权问题 |
| The Court emphasized that the decision solely concerns this couple and is not a principled one, thus setting aside the question of same sex relationships for future deliberation. | 法院强调说 此项裁决只是针对这一对配偶做出的裁决 不是原则性裁决 因此将同性关系问题留待日后审议 |
| This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
| A definitive solution to that question must take into account the legitimate concerns of both Israelis and Palestinians. | 解决这一问题的最终办法 必须考虑到以色列人和巴勒斯坦人双方的合理关切问题 |
| We have also raised concerns with its authors about the draft resolution entitled Peaceful settlement of the question of Palestine . | 我们也向题为 和平解决巴勒斯坦问题 的决议草案作者提出了问题 |
| This leads to this question. | 我们再次回到同样的问题 |
| To answer this question, we can phrase another question. | 要回答这个问题 我们可以引用另一个问题 |
| This project was delayed due to security concerns. | 由于安全问题 这一项目被拖延了 |
| He was working closely with the Special Rapporteur on violence against women, and the question was increasingly at the forefront of international concerns. | 特别报告员强调指出 他正在与暴力侵害妇女行为及其因果问题特别报告员密切合作 并说这个问题正在成为国际关注的首要问题 |
| This list only concerns documents issued for general distribution. | 缔约国认为提交人本可对Sjolie先生提出诽谤法罪诉讼 |
| I've decided, ultimately, that this is the wrong question, that this is not the important question. | 我最终决定了,那个问题是问的不对的 这不是重点 |
| They asked this question. | 他们问的是这个问题 |
| This question isn't easy. | 这个问题不简单 |
| This is my question. | 这是我的问题 |
| In response to the question on the media, she said that concerns had been raised in Gabon about the image of women in the media. | 在回答关于媒体的问题时 她说 有人对加蓬妇女在媒体中的形象表示关切 |
| There were other widely shared concerns expressed in this debate. | 本次辩论还表达了人们普遍抱有的其他关切 |
| This approach entails mainstreaming their concerns into the global agenda. | 为此 必须把老年人的关切纳入全球议程的主流 |
| This is a deep question. | 这是个深奥的问题 |
| This is no hypothetical question. | 这不是假设 |
| The first question is this. | 请听第一个问题 |
| And that question is this. | 这个问题则是这样的 |
| But I had this question. | 但是我有一个问题 |
| Can you answer this question? | 你能回答這條問題嗎 |
| This question is very simple. | 这个问题很简单 |
| The question of Palestine and the Arab Israeli conflict remains at the core of the regional tensions and peace and security concerns in the Middle East. | 巴勒斯坦和阿拉伯 以色列冲突的问题仍是区域紧张及中东和平与安全关切的核心 |
| This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned. | 投票结果凸显了对互联网治理危机的担忧 这种担忧在最近的巴西会议上有所缓解 但却远没有消失 请您一定继续关注 今后还将召开很多互联网治理方面的会议 要做的工作还有很多 |
| Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. | 好 Ed 这个问题主要关心的海军的维京盗火箭 |
| This strategy included the continued prioritization of protection concerns separation sexual exploitation, abuse and violence military recruitment education and the specific concerns of adolescents. | 这一战略包括继续使下列各项保护关注成为优先事项 分离 性剥削 性侵犯和性暴力 军事招募 教育 和青少年的具体关注问题 |
| Perhaps the most critical question about Japan s future concerns its relationship with its neighbors North Korea, South Korea, and China. While recent polls suggest that Japan retains substantial soft power globally, this is not the case in its immediate neighborhood. | 事关日本未来最关键的问题或许是与朝鲜 韩国和中国的邻国关系 虽然最近的民意调查显示日本在全球范围内仍具有可观的软实力 但与相邻国家的状况却并非如此 |
| This is not a new question. | 这不是一个新问题了 |
| This is the big question today. | 这是现今世界的一个大问题 |
| And this is really the question. | 这正是问题所在 |
| This question counts for 50 points. | 本題佔五十分 |
| Please answer this question for me. | 請回答我這個問題 |
| It's difficult to answer this question. | 这个问题很难回答 |
| Let's be frank in this question. | 咱们一起坦诚地谈谈这个问题吧 |
| This question is not that simple. | 這個問題沒有那麼簡單 |
| This will allow the concerns beyond those of the parties, for example the concerns of the non fighting groups and civil society, to be addressed. | 这样做才能处理除有关各方外 其他方面的关注 例如非交战团体和民间社会的关注 |
| In the current complex market environment, the company expresses concerns about this. | 在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧 |
| Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors. | 雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切 |
| However, since the degree of responsibility concerns the content of responsibility, but not its existence, the question should be examined at a later stage of the present study. | 然而 既然责任的程度关乎到责任的内容而非责任的存在 那么这一问题应在本被告的较后阶段加以研究 |
| The important thing to remember here this is not a question of if, this is a question of when, and how big. | 这里很重要的一点需要记住的是 不是怀疑它的可能性 而是什么时候 有多大 |
Related searches : Question Concerns - This Concerns - Concerns The Question - Another Question Concerns - My Question Concerns - This Case Concerns - As This Concerns - This Concerns You - This Particularly Concerns - This Also Concerns - This Concerns Only - This Concerns Also - Concerns About This - This Especially Concerns