Translation of "concerns the question" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second question we would ask concerns the following. | 我们要提出的第二个问题涉及到如下情况 |
| The most important of those decisions at present concerns the question of United Nations reform. | 目前 这些决定中的最重要者涉及联合国改革问题 |
| An issue of continuing concerns to Tuvalu is the question of the representation in the United Nations. | 图瓦卢持续感到关注的一个问题是在联合国的代表权问题 |
| A definitive solution to that question must take into account the legitimate concerns of both Israelis and Palestinians. | 解决这一问题的最终办法 必须考虑到以色列人和巴勒斯坦人双方的合理关切问题 |
| We have also raised concerns with its authors about the draft resolution entitled Peaceful settlement of the question of Palestine . | 我们也向题为 和平解决巴勒斯坦问题 的决议草案作者提出了问题 |
| He was working closely with the Special Rapporteur on violence against women, and the question was increasingly at the forefront of international concerns. | 特别报告员强调指出 他正在与暴力侵害妇女行为及其因果问题特别报告员密切合作 并说这个问题正在成为国际关注的首要问题 |
| In response to the question on the media, she said that concerns had been raised in Gabon about the image of women in the media. | 在回答关于媒体的问题时 她说 有人对加蓬妇女在媒体中的形象表示关切 |
| The question of Palestine and the Arab Israeli conflict remains at the core of the regional tensions and peace and security concerns in the Middle East. | 巴勒斯坦和阿拉伯 以色列冲突的问题仍是区域紧张及中东和平与安全关切的核心 |
| The Court emphasized that the decision solely concerns this couple and is not a principled one, thus leaving the question of same sex relationships for another time. | 法院强调 该裁决只涉及这对配偶 不是一个原则性的裁决 因此将同性关系问题留到另一时间处理 |
| However, since the degree of responsibility concerns the content of responsibility, but not its existence, the question should be examined at a later stage of the present study. | 然而 既然责任的程度关乎到责任的内容而非责任的存在 那么这一问题应在本被告的较后阶段加以研究 |
| The Court emphasized that the decision solely concerns this couple and is not a principled one, thus setting aside the question of same sex relationships for future deliberation. | 法院强调说 此项裁决只是针对这一对配偶做出的裁决 不是原则性裁决 因此将同性关系问题留待日后审议 |
| Mr. Giorgio (Eritrea) said that his country's humanitarian concerns extended beyond the question of refugees from the Sudan, to include drought victims, internally displaced persons, and expellees from Ethiopia. | (b) 人权问题 包括增进切实享受人权和基本自由切实享受的各种途径 续 A 59 401 436和525 |
| The yuan s value, while important, is not the central question facing the world economy today. The real immediate problem concerns what is happening and what will happen to the dollar. | 西方七国集团最近在十月份召开的会议毫无成果 会议所达成的唯一的一致就是劝告中国对其货币重新估价 人民币的价格尽管重要 但并不是当今世界经济所面临的中心问题 真正急迫的关切是美元的动向 但是 事关经济繁荣的实际问题关系到全球金融体系的基础 |
| Or they're responding to requests and concerns by governments that have no jurisdiction over many, or most, of the users and viewers who are interacting with the content in question. | 或他们响应来自没有司法权的 政府的要求和关切 而忽略了许多 或多数 在与我们所谈到的那些内容相关的使用者和浏览者 |
| LONDON Everyone knows that Greece will default on its external debt. The only question concerns the best way to arrange it so that no one really understands that Greece is actually defaulting. | 发自伦敦 每个人都知道希腊即将出现自身外债违约 唯一的问题是如何把这件事打理得光鲜靓丽 好让所有人都不知道希腊其实已经开始违约了 |
| Powerful new computers will make the human race as a whole better off. The problem is that real people are not just average, so the real question concerns how the benefits derived from computers are distributed. | 诚然 一般 说来 计算机技术的进步总是好消息 计算机不但具有生产力 还能服务人类 且不会成为人类的竞争对手 强大的新型计算机将会在整体上增进人类的福祉 问题是真实的人们并不仅仅是 一般性 的概念 因此问题的关键在于由计算机带来的利益究竟如何分配 |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | 每一个开源项目带来的 实际利益是一个互动的机会 让人们在为某些特定情况来定制系统的时候 可以同时为 他们自己特定的环境来考虑 也能顾及到一些更普遍的问题 |
| Environmental concerns | 环境关注 |
| The real issue is not a theoretical question about Islam, but concerns the religious practices of Muslims. The forms of religiosity in Islam today are more or less the same as those found in Catholicism, Protestantism, and even Judaism. | 真正的问题并非伊斯兰教的理论问题 而是对穆斯林宗教习俗的关注 今天 伊斯兰教的信奉形式与天主教 新教 甚至于犹太教大体相同 现代教众更强调个人信仰和精神历练 这些 获得重生 的信徒通过对宗教的重新发掘找到了失落的自我 |
| The fifth element concerns partnerships. | 第五点涉及伙伴关系 |
| Financial concerns exist | B. 存在的财政问题 |
| Concerns expressed included | 各方面表示关切的问题包括 |
| Perhaps the most critical question about Japan s future concerns its relationship with its neighbors North Korea, South Korea, and China. While recent polls suggest that Japan retains substantial soft power globally, this is not the case in its immediate neighborhood. | 事关日本未来最关键的问题或许是与朝鲜 韩国和中国的邻国关系 虽然最近的民意调查显示日本在全球范围内仍具有可观的软实力 但与相邻国家的状况却并非如此 |
| My fourth point concerns the review. | 我的第四点涉及审查问题 |
| Concerns of the Friends of the Chair | 二. 主席之友关切的问题 |
| The first concerns the issue of resources. | 首先是资源问题 |
| This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
| Expresses grave concerns at | 5. 呼吁达尔富尔冲突各方 |
| Discussion of major concerns | 三. 主要关切问题的讨论 |
| Remaining questions and concerns | 五. 剩余的问题和关注事项 |
| A central question, of course, concerns the type of government spending that should qualify as investment spending, and which European investment projects should be supported. It will be impossible to define new and sensible European projects worth 200 billion per year. | 当然 一个核心问题是那些政府支出应该归为投资支出 以及那些欧洲投资项目应该得到支持 每年都找出2,000亿欧元的明智的欧洲新投资项目很难 共同工程 如欧洲能源联盟 需要更长时间才能准确定义 因此 如今大部分投资必然来自国家决策者 |
| If the answer to question 14 is Yes , does your country's legislation enable views and concerns of victims to be presented and considered at appropriate stages of criminal proceedings against offenders involved in organized criminal activities (art. 25, para. 3)? | 17. 如果对问题14回答 是 贵国的法律是否有利于在对参与有组织犯罪活动的犯罪人提起的刑事诉讼的适当阶段 使被害人的意见和关切得到表达和考虑 公约第25条第3款 |
| The last question concerns the nominees approach to the execution of foreign policy. What will be their preferred mix of unilateralism and multilateralism, and which tools from diplomacy and sanctions to intelligence operations and military force will they reach for most often? | 最后一个问题事关被提名人执行外交政策的方式 其中包含多少单边及多边主义 他们最愿意采用外交 制裁 情报行动及军事力量等哪些工具 |
| The first concerns addressing the impacts of fishing. | 第一个是解决捕捞所造成的影响 |
| There are real concerns there. | 那有些真正的忧虑 |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | 第三 迫在眉睫的环境问题尚未解决 |
| A. Ituri trends and concerns | A. 伊图里 趋势和关切 |
| 3. Expresses grave concerns at | 3. 对以下情况表示严重关注 |
| This will allow the concerns beyond those of the parties, for example the concerns of the non fighting groups and civil society, to be addressed. | 这样做才能处理除有关各方外 其他方面的关注 例如非交战团体和民间社会的关注 |
| Issues of older women and mental health concerns for women have been added to the tableaux of major concerns for the advancement of women. | 老龄妇女问题和对妇女精神健康的关切已被列入提高妇女地位主要关切事项的附表 |
| This strategy included the continued prioritization of protection concerns separation sexual exploitation, abuse and violence military recruitment education and the specific concerns of adolescents. | 这一战略包括继续使下列各项保护关注成为优先事项 分离 性剥削 性侵犯和性暴力 军事招募 教育 和青少年的具体关注问题 |
| The leftmost question is the first question that the student attempted. | 最左边的问题是学生尝试解决的第一个问题 |
| The delegations that sponsored the draft resolution, bearing in mind the concerns that various delegations might have, have done their best to accommodate such concerns. | 提出该决议草案的各代表团牢记各代表团可能会存在的关切 以竭尽全力照顾到这些关切 |
| The Committee will continue to address such concerns. | 委员会将继续解决这些顾虑 |
| My first point concerns the responsibility to protect. | 第一点涉及保护责任 |
Related searches : Question Concerns - Another Question Concerns - My Question Concerns - This Question Concerns - Reflect The Concerns - The Same Concerns - The Text Concerns - The Following Concerns - Acknowledge The Concerns - The Letter Concerns - Concerns - Pursuing The Question - Revisit The Question - Return The Question