Translation of "the text concerns" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Text - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In some instances, such concerns resulted from an insufficiently clear and precise wording of the text. | 在某些情况下 这些关切是由于没有措辞明确准确的文本造成的 |
| Our draft resolution is a fair and equitable text that meets the aspirations and concerns of the majority of Member States. | 我们的决议草案内容公平 公正 符合大多数会员国的愿望与要求 |
| During the informal consultations, Japan had expressed its concerns and made good faith efforts to contribute to the formulation of a consensus text. | 在非正式磋商期间 日本表达了其关切并真诚地努力 以为拟订一份协商一致的文本做出贡献 |
| A small drafting group should be struck to consider revising the existing text of draft article 35, taking into account the concerns expressed above. | 应设立一个起草小组以考虑在顾及与会者表示的上述关切的情况下修订第35条草案的现行案文 |
| The Secretariat was requested to prepare draft text on exclusive jurisdiction clauses, bearing in mind the discussion and concerns set out in paragraphs 156 to 167 above. | 请秘书处拟定关于排他性管辖权条款的案文草案 同时考虑到上文第156 157段中列出的讨论情况和关注问题 |
| Because of those concerns, Canada has become increasingly involved in text negotiations in order to work towards fewer, more focused and more balanced draft resolutions. | 因为这些问题 加拿大已经越来越多地参与案文的谈判 争取减少决议草案数量 使决议草案的内容更具针对性 更加平衡 |
| Some doubts were expressed with respect to the proposed draft text, particularly regarding concerns that it would result in forum shopping and create a multiplicity of actions. | 98. 有与会者对拟议的案文草案有些疑虑 尤其是担心该案文会导致任意选择诉讼地并造成多种诉讼 |
| It states that the text of the admissibility decision is clear and that the issue before the Committee only concerns fishing rights which are integral to the author's culture. | 缔约国说 受理决定的案文明确阐明 委员会面前的问题仅涉及作为提交人文化 组成部分的捕鱼权 |
| Although some delegations chose not to deviate from their original stance, many of their concerns were, in fact, included in the final text, which we have just adopted. | 虽然有些代表团的立场坚持不变 但事实上 他们提出的许多意见已被写入我们刚才通过的最终定稿 |
| The Chairman said that the finely balanced text, with its series of opt in and opt out clauses, attempted to accommodate a wide range of different concerns and scenarios. | 67. 主席说 这一精确平衡的案文及其一系列选择适用和选择不适用的条款 是企图兼顾各种各样不同的问题和情况 |
| Despite all efforts, a small number of issues remained outstanding, but discussions would continue with the delegations that had expressed concerns about the current text in order to find solutions satisfactory to everyone. | 2. 尽管做出了各种努力 仍然有少数问题悬而未决 但是 为了寻求一个使所有人都能满意的解决方案 与那些对目前的草案文本表示关注的代表团进行的讨论还将继续进行下去 |
| We have exhaustively negotiated a text that could better reflect both the concerns of countries non parties to the Rome Statute, as well as the commitments of those countries that have ratified that instrument. | 我们非常详尽地谈判了一个文本 可以更好地体现出没有签署 罗马规约 的国家的关切 以及已经批准这项文书的那些国家的承诺 |
| It did so once the concerns it had expressed had largely been taken into account by the country that prepared the original text, and I should like to thank that delegation for the flexibility it demonstrated. | 它之所以投赞成票 是因为提出原草案的国家基本上考虑了它表达的各种关切 我谨感谢该国代表团展现灵活性 |
| The text represented a fair and delicate balance between the different concerns of States and, although it did not give complete satisfaction to everyone, it was acceptable to every State because it was the fruit of consensus. | 虽然文本不能令各方满意 但它在各国的不同关切之间达成了公平微妙的平衡 由于这是共识的成果 因此各国都能够接受 |
| Concerns were expressed that the proposed text for draft article 2 (1) of the draft instrument would not sufficiently clarify the requirement of the internationality of the sea leg of the carriage to trigger the application of the draft instrument. | 60. 会上表示了一些关切 认为文书草案第2(1)条草案的拟议案文没有充分说明运输的海运段适用文书草案所应具有的国际性要求 |
| Let's finish by changing the color of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double clicking the text box and select the text. | 最后 让我们把标题文本的颜色从黑色改成蓝色 此时 我们应该双击文本框来选中标题文本 |
| The representative of the United Kingdom reiterated his willingness to continue working bilaterally with Parties to address their concerns, and on that basis, the text of the proposal by the European Union was forwarded to the Seventeenth Meeting in square brackets. | 联合王国代表重申他愿意与各缔约方在双边基础上继续为解决他们的关注问题展开工作 会议据此决定把欧洲联盟提出的这一提案的案文草案置于方括号中转交缔约方第十七次会议 |
| It was decided to use the word soustraction in the French text, apropiación in the Spanish text and wrongful removal in the English text. | 因此决定在法文本中使用 soustraction 在西班牙文本中使用 apropiación 而在英文本中使用 wrongful removal (非法带走) |
| Kenya therefore supported the text of article III of the Chairman's revised text. | 因此肯尼亚支持主席提交的经修订文本中第三条的内容 |
| Extend Contents to Object Height and Extend Object to Fit Contents help to resize text within the text box or make the text box fit the text you have typed or pasted into it. | 扩展内容到对象高度 和 扩展对象以符合内容 可缩放文本框内容的文本 或者使得文本框的大小适合其中输入或粘贴的文本 |
| I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. | 我不是指那软件 我是指那件文物 上面用我们知道和不知道的文字 书写了同样的内容 |
| Add a solid border around text using current text color | 使用当前文本颜色对文本周围添加一个固态边框 |
| The text of paragraph (5) in the 1994 Model law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined) | 24. 1994年 示范法 第(5)款的案文 以正常字体 转述如下 以便引入拟议的新的案文 加删除线部分为拟删去的案文 加下划线部分为拟议的新的案文 |
| The topology, the geography of the Web is text to text links for the most part. | 网络的拓扑结构 地理构成大都是文本到文本的链接 |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | 每一个开源项目带来的 实际利益是一个互动的机会 让人们在为某些特定情况来定制系统的时候 可以同时为 他们自己特定的环境来考虑 也能顾及到一些更普遍的问题 |
| The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path. | The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path. |
| Environmental concerns | 环境关注 |
| Pen is at the baseline of the text i.e., ascending text is in the y direction. | ưµ㼯A |
| Click away from the text to de select the text box when you are done typing. | 当您打完字以后 请在空白处单击 以便取消对文本框的选择 |
| The text insertion cursor | 文本插入光标 |
| Delete the following text | 删去以下案文 |
| The fifth element concerns partnerships. | 第五点涉及伙伴关系 |
| With regard to the Committee's comments and recommendations on the country's previous report, the Government of Nicaragua welcomes the acknowledgement of the progress made and points out that the actions taken in response to the Committee's observations and concerns are described in the text of this report. | 5. 关于委员会对该国上一次报告做出的批示和建议 尼加拉瓜政府表示 感谢委员会对该国所取得成绩的认同 同时也指出 对于委员会曾表示关切的问题 尼加拉瓜将在本报告中给予答复 |
| Text Box | 文本框 |
| Text Menu | 文本 菜单 |
| Text Font... | 文本 字体... |
| Text Color... | 文本 颜色... |
| Text Style | 文本 样式 |
| Text Align | 文本 样式 |
| Text Type | 文本 类型 |
| Text Spellcheck | 文本 拼写检查 |
| Text Autocorrection | 文本 应用自动更正... |
| Adding text | 添加文本 |
| Highlighted text | 突出显示的文本 |
| Insert Text... | 插入文本... |
Related searches : Concerns The Question - Reflect The Concerns - The Same Concerns - The Following Concerns - Acknowledge The Concerns - The Letter Concerns - Leave The Text - The Text Suggests - Formulate The Text - The Text Appears - The Text Claims - The Available Text - Finalize The Text - The Text Provides