Translation of "the text appears" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Text - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

New or amended text appears in bold.
新案文或修正案文以黑体显示
The Chairman's text as revised appears as annex I.
经订正的主席案文载于附件一
The text of the report appears in document S AC.26 2005 2.
报告全文见S AC.26 2005 2号文件
The text of the report appears in document S AC.26 2005 7.
报告全文见S AC.26 2005 7号文件
The text of the report appears in document S AC.26 2005 1.
报告全文见S AC.26 2005 1号文件
The text of the report appears in document S AC.26 2005 6.
报告全文载于S AC.26 2005 6
The analysis was provided to the Committee on 11 July 2005 and its entire text appears in annex I to the present letter.
这份分析报告于2005年7月11日向委员会提交 全文见本函附件一
Click on the Application tab in the window that appears and enter the name of the command to run in the Command text box.
单击新出现的窗口中的 应用程序 标签 在 命令 文本框中输入要运行的命令名称
You can choose to display the toolbar items as text instead of icons, or even to combine both icons and text. If you want both text and icons, the cascading menu allows you to select whether the text appears beside the icons or below them. All four styles of displaying toolbar items are shown in the screenshot below
您可以选择将工具栏项目显示文本 甚至组合显示图标和文本 如果您想要同时显示文本和图标 该菜单允许您选择文本时要显示在图标旁还是显示在图标下 工具栏项目的四种不同样式显示在下图中
As noted above, the text appears under headings and sub headings, but these could be removed for consistency of style when the Guide is produced.
如上所述 案文列在标题和小标题之后 但是为了在 指南 印发时保持风格一致 可以删除这些标题
The current text, as it appears in paragraph 35 above, should be taken as a basis for further refinement to reconcile the two positions on the basis of a new text to be elaborated by the informal drafting group for the further consideration of the Working Group
应当以上文第35段中的现案文作为依据进一步推敲 协调这两种立场 在此基础上由非正式起草小组拟定新的案文供工作组进一步审议
The text of draft resolution A AC.109 2005 L.5, adopted by the Special Committee at its 3rd meeting, on 6 June 2005, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
184. 特别委员会2005年6月6日第3次会议通过的决议草案A AC.109 2005 L.5的案文 以特别委员会向大会提出的建议形式载录如下
The text of draft resolution A AC.109 2005 L.10, adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 20 June 2004, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
185. 特别委员会在2004年6月20日第10次会议通过的决议草案A AC.109 2005 L.10的案文 以特别委员会向大会提出的建议形式载录如下
The text of draft resolution A AC.109 2005 L.13, adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 20 June 2005, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
186. 特别委员会在2005年6月20日第10次会议通过的决议草案A AC.109 2005 L.13的案文 以特别委员会向大会提出的建议形式载录如下
The text of draft resolution A AC.109 2005 L.9, adopted by the Special Committee at its 9th meeting, on 16 June 2005, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
187. 特别委员会2005年6月16日第9次会议通过的决议草案A AC.109 2005 L.9的案文 以特别委员会向大会提出的建议形式载录如下
The text of draft resolution A AC.109 2005 L.15, adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 24 June 2005, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
188. 下面是特别委员会在2005年6月24日第11次会议上通过的决议草案A AC.109 2005 L.15案文 作为特别委员会向大会提出的建议
The text of consolidated draft resolution A AC.109 2005 L.11, adopted by the Special Committee at its 9th meeting, on 20 June 2005, appears below in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
189. 特别委员会2005年6月20日第9次会议通过的合并决议草案A AC.109 2005 L.11的案文 以特别委员会向大会提出的建议形式载录如下
The text of draft resolution A AC.109 2005 L.4, adopted by the Special Committee at its 3rd meeting, on 6 June 2005, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
190. 特别委员会在2005年6月6日第3次会议通过的决议草案A AC.109 2005 L.4的案文 以特别委员会向大会提出建议的形式载录如下
The text of draft resolution A AC.109 2005 L.12, adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 24 June 2005, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
191. 特别委员会在2005年6月24日第11次会议上通过的决议草案A AC.109 2005 L.12的案文 以特别委员会向大会提出的建议形式转录如下
The text of draft resolution A AC.109 2005 L.16, adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 24 June 2005, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
192. 特别委员会在2005年6月24日第11次会议上通过的决议草案A AC.109 2005 L.12的案文 以特别委员会向大会提出的建议形式转录如下
However, there appears to be no need to include a specific definition in the text this approach has the disadvantage of giving rise to a different interpretation of the same concept in each international convention, leading to an undesirable fragmentation of the law.
似乎没有必要在案文中列入一个具体定义 这种做法的缺陷是引起对各项国际公约中相同的概念作出不同的解释 导致法律的支离破碎
and the morning when it appears,
以显照的黎明盟誓
and the morning when it appears,
以顯照的黎明盟誓
That is the way it appears.
这是目前所显现的情况
That appears to be the case.
似乎是这样的情况
The situation in Germany appears unsettled.
44. 德国的情况似乎仍不确定
That house appears deserted.
那幢房子看起来被遗弃了
Jane appears to be enjoying the party.
似乎很喜歡這個派對
And by the day when it appears
以显著时的白昼发誓
And by the day when it appears
以顯著時的白晝發誓
by the day when it appears radiant,
以显著时的白昼发誓
by the day when it appears radiant,
以顯著時的白晝發誓
The value of such procurement appears limited.
这种采购值看来有限
Let's finish by changing the color of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double clicking the text box and select the text.
最后 让我们把标题文本的颜色从黑色改成蓝色 此时 我们应该双击文本框来选中标题文本
He often appears on TV.
他常常出现在电视上
He often appears on TV.
他常常上电视
and by the day as it appears radiantly,
以显著时的白昼发誓
and by the day as it appears radiantly,
以顯著時的白晝發誓
By the Day as it appears in glory
以显著时的白昼发誓
By the Day as it appears in glory
以顯著時的白晝發誓
It was decided to use the word soustraction in the French text, apropiación in the Spanish text and wrongful removal in the English text.
因此决定在法文本中使用 soustraction 在西班牙文本中使用 apropiación 而在英文本中使用 wrongful removal (非法带走)
Kenya therefore supported the text of article III of the Chairman's revised text.
因此肯尼亚支持主席提交的经修订文本中第三条的内容
This appears in my puzzle calendar.
这个也出现在我的游戏月历上
And that number 72 never appears.
笑声 还有 72这个数字从未出现过
It appears that he is mistaken.
看来他搞错了

 

Related searches : The Question Appears - The Term Appears - The Button Appears - Leave The Text - The Text Suggests - Formulate The Text - The Text Claims - The Text Concerns - The Available Text - Finalize The Text - The Text Provides - Follow The Text - Under The Text - Streamline The Text