Translation of "finalize the text" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Finalize - translation : Text - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group noted that it would not be possible to finalize its deliberations on the proposed text of article 47 bis (A CN.9 WG.I WP.40, the section following para.
81. 工作组注意到 在解决上文第65至80段所述有关使用电子逆向拍卖的条件的问题之前将无法完成其对第47条之二的拟议案文(A CN.9 WG.I WP.40 Add.
My hope is that that discussion will draw upon the richness of the debate we have had today and that, over the course of next week, we can move to finalize and adopt a text.
我希望 我们的讨论将在今天丰富辩论基础上更进一步 在下星期里 我们将能够确定并通过案文
During the general exchange of views, delegations emphasized that the moment was ripe to overcome political differences and to show flexibility in the negotiations, so as to finalize the text of a comprehensive convention on international terrorism.
在一般性交换意见期间 各代表团强调 时机已经成熟 应该克服政治分歧 在谈判中显示出灵活性 以最后确定关于国际恐怖主义的全面公约案文
So just to finalize, we're all individual.
总结一下 我们都是不同的个体
The plan is to finalize the guidelines by June 2005.
计划在2005年6月前将准则定稿
It was noted that the Working Group would not be able to finalize its deliberations on the proposed text of article 47 ter (A CN.9 WG.I WP.40, the section following para. 27) until the issues set out above had been resolved.
87. 有与会者注意到 在解决上文所述问题之前工作组无法完成其有关第47条之三的拟议案文 A CN.9 WG.I WP.40 第27段随后的一节 的审议工作 但工作组仍就案文发表了下述初步评述意见
UNIOSIL will finalize the draft strategy once it becomes operational.
综合办在工作启动后 将立即最后确定战略草案
The Fund expects to finalize its accounting manual by June 2005.
基金预期在2005年6月底前完成会计手册的最终定稿
As members will recall, at its 76th plenary meeting, held on 23 December 2004, the General Assembly, by its decision 59 547, decided to establish a Working Group to finalize the text of a United Nations declaration on human cloning and to report to the Sixth Committee during the current session.
各位成员应该记得 大会在2004年12月23日举行的第76次全体会议上通过了第59 547号决定 决定设立一个工作组 以最后确定联合国关于人的克隆的宣言案文 并在本届会议期间向第六委员会提出报告
The common objective should be to finalize the work among the experts as far as possible.
共同目标应当是竭尽所能地在专家之间完成工作
We urge the Secretary General to finalize the modalities on victim assistance by 31 December 2005.
我们敦促秘书长在2005年12月31日之前 最后确定援助受害者的方式
09 00 10 30 Item 15. Finalize and adopt the draft report of the GoE meeting
09 00 10 30 Item 15. Finalize and adopt the draft report of the GoE meeting
The third category concerns the affected countries which are unable to finalize their NAPs in 2005.
第三类涉及不能在2005年中完成其国家行动方案的受影响国
The Regional Director said that discussions with national counterparts to finalize the CPD had already started.
区域主任说 已经开始同国内合作伙伴进行讨论 最后完成国家方案文件的定稿
A meeting of senior level experts will be organized in order to finalize the issue papers.
将召开高级专家组会议以确定主题报告终稿
The conclusion of the comprehensive convention would be an important complement to the existing legal framework, and it is therefore important that every effort should be made to finalize negotiations on the text during the current session, as agreed by heads of State and Governments in the 2005 World Summit Outcome document (resolution 60 1).
全面公约的缔结 将是对现有法律框架的重要补充 因此重要的是应该作出一切努力 按照各国国家元首和政府首脑在2005年世界首脑会议成果文件(第60 1号决议)中的一致意见 在本届会议期间最后完成关于公约案文的谈判工作
The Committee will finalize its consideration of 50 needs assessments during the term of this work programme.
在本工作方案期间 委员会将完成对50项需求评估的审议工作
Let's finish by changing the color of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double clicking the text box and select the text.
最后 让我们把标题文本的颜色从黑色改成蓝色 此时 我们应该双击文本框来选中标题文本
The President's objective in revising the draft overarching policy strategy for further consideration at the Committee's third session was to present a text that reflected as comprehensively and coherently as possible the many drafting proposals received during the intersessional period, in the hope of providing the Committee with a good basis for proceeding with negotiations to finalize the strategy.
5 主席修订总体政策战略草案供委员会第三届会议进一步审议的目的是提出一份尽可能全面和一致地反映在闭会期间收到的许多起草提案的案文 希望为委员会着手最手确定该战略的谈判奠定良好的基础
The summit has two purposes to finalize the text of a new EU Constitution, and to appoint the next President of the Commission. These negotiations will be much harder in view of the spectacular repudiation of a number of key governments at the ballot box, together with the potent rise of protest and Euroskeptic parties in several member states.
这次峰会有双重目标 最终确定新的欧盟宪法 和任命下一任委员会主席 考虑到几个重要政府对投票抱有顽固的批评立场 以及若干成员国内部抗议和欧洲怀疑主义党派的势力陡增 将要进行的谈判面临着巨大的困难
(e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process
(e) 召开一次政府间会议 最后确定和通过这个文件 正式建立经常程序
It was decided to use the word soustraction in the French text, apropiación in the Spanish text and wrongful removal in the English text.
因此决定在法文本中使用 soustraction 在西班牙文本中使用 apropiación 而在英文本中使用 wrongful removal (非法带走)
Kenya therefore supported the text of article III of the Chairman's revised text.
因此肯尼亚支持主席提交的经修订文本中第三条的内容
Extend Contents to Object Height and Extend Object to Fit Contents help to resize text within the text box or make the text box fit the text you have typed or pasted into it.
扩展内容到对象高度 和 扩展对象以符合内容 可缩放文本框内容的文本 或者使得文本框的大小适合其中输入或粘贴的文本
The Government continued working, in coordination with UNMIK, to finalize a draft 2005 budget within tight macroeconomic constraints.
政府继续与科索沃特派团协调 在严格的宏观经济限制条件下着手订定2005年预算草案
I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text.
我不是指那软件 我是指那件文物 上面用我们知道和不知道的文字 书写了同样的内容
They will finalize as many matters as possible, and transmit their results to the COP or the COP MOP.
两个附属机构将争取处理完毕尽可能多的问题 并将结果提交 公约 缔约方会议或 议定书 公约 缔约方会议
At the same meeting, the Working Party authorized the Vice Chairperson cum Rapporteur to finalize the report on its session.
4. 在同一次会议上 工作组授权副主席兼报告员完成本届会议报告的编写
6. Invites the President of the General Assembly to finalize any outstanding organizational matters in consultation with the Member States
6 请大会主席与会员国协商 最后确定任何未决的组织事项
Add a solid border around text using current text color
使用当前文本颜色对文本周围添加一个固态边框
The text of paragraph (5) in the 1994 Model law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)
24. 1994年 示范法 第(5)款的案文 以正常字体 转述如下 以便引入拟议的新的案文 加删除线部分为拟删去的案文 加下划线部分为拟议的新的案文
The topology, the geography of the Web is text to text links for the most part.
网络的拓扑结构 地理构成大都是文本文本的链接
The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path.
The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path.
President Eliasson needs the Assembly's full support in conducting negotiations to finalize agreement on important details in the coming months.
埃利亚松主席需要大会的充分支持 在今后几个月里就重要细节达成最后协议进行谈判
The Board authorized the Rapporteur to finalize the report on its thirty sixth executive session under the authority of the President.
48. 理事会授权报告员在主席的指导下完成第三十六届执行会议的报告
The Board authorized the Rapporteur to finalize the report on its twenty second special session under the authority of the President.
菲律宾
Pen is at the baseline of the text i.e., ascending text is in the y direction.
ưµ㼯A
Click away from the text to de select the text box when you are done typing.
当您打完字以后 请在空白处单击 以便取消对文本框的选择
The text insertion cursor
文本插入光标
Delete the following text
删去以下案文
Although no effort should be spared to finalize the protocol, it should be remembered that personnel needed urgent protection now.
69. 虽然应尽一切努力最后敲定议定书 但也应该记住 人们目前就迫切需要得到保护
8. Urges all relevant organizations to finalize, as a matter of urgency, the work on the development of a vulnerability index
8. 促请所有相关组织作为紧急事项完成拟订脆弱程度指数的工作
The Intersecretariat Working Group on National Accounts plans to finalize methodological decisions of principle for the update in January February 2006.
秘书处间国民账户工作组计划于2006年1月至2月最后作出对统计将采用的方法的原则性决定
He urged all delegations to redouble their efforts to finalize the work on the draft protocol, given the urgency of the question.
鉴于问题的迫切性 他敦促所有代表团加倍努力以完成议定书草案的定稿工作
Text Box
文本

 

Related searches : Finalize The Report - Finalize The Draft - Finalize The Negotiations - Finalize The Application - Finalize The Contract - Finalize The Deal - Finalize The Project - Finalize The Process - Finalize The Agreement - Finalize The List - Finalize The Payment - Finalize The Offer - Finalize Details