Translation of "this request concerns" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Testimony of this is its participation at the request of States, of course in addressing the major concerns facing today's world security, human rights, the environment and development. | 这方面的证明是 它 当然是应各国要求 参与处理今天世界所面临的各种主要关切 安全 人权 环境和发展 |
| This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
| In many areas, local authorities and police had been particularly responsive to women's security concerns and provided them with guards upon request. | 在许多地区 地方当局和警察特别关心妇女的安全担忧 并应其要求提供警卫 |
| The European Union supported the Secretary General's request for funds for the Mission, but shared some of the concerns of the Advisory Committee. | 11. 欧洲联盟支持秘书长关于特派团经费的要求 但也同意咨询委员会的一些关切 |
| This request was refused. | 但这项要求未被接受 |
| She had a number of concerns about the resource request submitted by the Secretariat and would be grateful for a clear and logical explanation of how MONUC had assessed its existing capacity and formulated its current request. | 对于秘书处提交的资源请求她有几点关切 如能对联刚特派团如何评估其能力或编制其当前的请求作出明确和合理的解释 她将很感激 |
| This project was delayed due to security concerns. | 由于安全问题 这一项目被拖延了 |
| Displaced women, often destitute, are easy prey for criminals. This was one of my immediate concerns when Typhoon Haiyan struck the Philippines, and at my request a special program was instituted to alert and help women in peril. | 这就是事实 不管女性移民原因为何 当女性因为自然或认为灾难而为生命而迁徙时 基于性别的暴力就成为她们所面临的的一个大威胁 流离失所的女性往往身无分文 很容易成为犯罪对象 当海燕台风袭击菲律宾时 我最担心的事情之一也在于此 在我的要求下成立了一个特别计划帮助受灾女性 |
| This list only concerns documents issued for general distribution. | 缔约国认为提交人本可对Sjolie先生提出诽谤法罪诉讼 |
| This request was granted by the Committee. | 委员会同意这项要求 |
| The State party acceded to this request. | 缔约国同意了此项要求 |
| Are there any objections to this request? | 有人反对这个要求吗 |
| There were other widely shared concerns expressed in this debate. | 本次辩论还表达了人们普遍抱有的其他关切 |
| This approach entails mainstreaming their concerns into the global agenda. | 为此 必须把老年人的关切纳入全球议程的主流 |
| This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned. | 投票结果凸显了对互联网治理危机的担忧 这种担忧在最近的巴西会议上有所缓解 但却远没有消失 请您一定继续关注 今后还将召开很多互联网治理方面的会议 要做的工作还有很多 |
| This performs a partial request for a URI. | 鏡扴 |
| On 8 January 2000, this request was rejected. | 这项要求于2000年1月8日遭到拒绝 |
| This confirms a request already made in 2003. | 这确认了2003年就已提出的要求 |
| The Court may, on request, extend this period. | 法院可以应要求延长这一期限 |
| This request was rejected on 6 August 2004. | 这项请求于2004年8月6日被驳回 |
| Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. | 好 Ed 这个问题主要关心的海军的维京盗火箭 |
| This strategy included the continued prioritization of protection concerns separation sexual exploitation, abuse and violence military recruitment education and the specific concerns of adolescents. | 这一战略包括继续使下列各项保护关注成为优先事项 分离 性剥削 性侵犯和性暴力 军事招募 教育 和青少年的具体关注问题 |
| People of African descent needed to expand their leadership capacities, membership and links with national organizations, and request the creation of ad hoc policy dialogue mechanisms to voice their concerns. | 非洲人后裔必须增强其领导能力 扩大其成员人数和加强与全国性组织的联系 并且需要建立特设政策对话机制 以反映他们所关切的问题 |
| This will allow the concerns beyond those of the parties, for example the concerns of the non fighting groups and civil society, to be addressed. | 这样做才能处理除有关各方外 其他方面的关注 例如非交战团体和民间社会的关注 |
| In the current complex market environment, the company expresses concerns about this. | 在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧 |
| Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors. | 雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切 |
| SQA are currently investigating this matter at our request. | 在我们的请求下 苏格兰学历管理委员会目前正在对此事进行调查 |
| This year we have serious concerns with respect to three additional draft resolutions. | 今年 我们对另外三项决议草案有严重关切 |
| This Act concerns forms of sexual harassment and abuse that are criminal offences. | 该法令对属于刑事犯罪的性骚扰和性虐待制订了明确的定义 |
| The simplest example of this is in the polite request. | 最简单的例子出自于礼貌的要求 |
| Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward. | 因此 我再次要求推进这个对话 |
| This request was subsequently reiterated in resolution 59 264 A. | 后来 第59 264 A号决议重申了这一要求 |
| We request that the Council remain seized of this question. | 我们请安理会继续处理这个问题 |
| This is sufficient to address the humanitarian concerns caused by AHD and States Parties should strictly implement this stipulation. | 该规定已足以解决反排装置带来的人道主义关切 各国应严格执行上述规定 |
| This appropriate representation concerns both staff and management, and shall include all categories of positions. | 这种适当的任职机会涉及到工作人员和管理层两个方面 并且应包括各类职务 |
| And this concerns not only Georgians, but rather general situations, as outlined in the report. | 如报告所述 这种情况不仅引起格鲁吉亚人的关注 而且牵涉总的局势 |
| But then you hit this one. Image removed at request of owner. | 但你点击这张图片时显示 经图片所有人要求 此图片已删除 |
| And so that's the request I have for everybody in this room. | 这就是我对在做各位的请求 |
| Then Esther answered and said, My petition and my request is this. | 以斯帖 回答 說 我 有所 要 我 有 所求 |
| Then Esther answered and said, My petition and my request is this. | 以 斯 帖 回 答 說 我 有 所 要 我 有 所 求 |
| This background paper has been prepared at the request of the Chairman. | 1 本背景文件是应主席的要求编写的 |
| There has been no reply from the State party to this request. | 缔约国迄今未对这项请求作出任何答复 |
| Having considered the Russian Federation's request to be granted observer status with the Organization of the Islamic Conference, and its reiterated request in this connection | 回顾回历1425年4月26日至28日 2004年6月14日至16日 在伊斯坦布尔举行的第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的关于宣教活动的第1 31 C号决议 |
| Since the standards address many concerns relating to civil administration, this augurs well for better governance. | 由于这些标准涉到许多民政管理方面的关切问题 预示着治理工作很可能改善 |
| And they had no idea about this request that she'd made of me. | 他们根本不知道其实是去世的祖母让我来带小女孩走的 |
Related searches : Request Concerns - This Concerns - My Request Concerns - This Request - This Case Concerns - As This Concerns - This Concerns You - This Particularly Concerns - This Also Concerns - This Concerns Only - This Concerns Also - Concerns About This - This Question Concerns - This Especially Concerns