Translation of "while attempting to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

While - translation :
而

  Examples (External sources, not reviewed)

An error occurred while attempting conversion. newstream is set to NULL origstream is still valid.
An error occurred while attempting conversion. newstream is set to NULL origstream is still valid.
And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding.
例如这些手表, 尝试设计的更美丽更幽默 也许不是尝试,而是希望成功
They're attempting to bring order to chaos.
他们正尝试在混乱中带来次序
So this is attempting to make potato starch plastic.
这就是我尝试着做 土豆淀粉塑料
Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level .
殖民主义试图展示 微观层面 的吸引力
The health policy is attempting to address the latter issue.
保健政策试图解决后面这个问题
capture stream format change? attempting recover...
捕捉流格式变化 尝试恢复...
Now the United States was even attempting to legalize the use of torture.
现在美国甚至企图将使用酷刑合法化
We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide.
我们看到 屏幕上方的两个细胞 尝试分裂
But the Cromwell Society described Mr Crick's suggestion as folly and attempting to rewrite history.
但克伦威尔学会称克里克 (Crick) 的建议 极为愚蠢 且 试图改写历史
(b) The need to protect vulnerable members of society when attempting to enhance existing criminal justice systems
b 在努力加强现行刑事司法体系的同时 必须保护处于弱势的社会成员
In some cases, that might involve attempting to use remedies which that they believe to be ineffective.
在某些情况下 可能涉及使用它们称为缺乏时效的补救
One is, what is the time, on average, you're taking in attempting to solve these puzzles?
一个是 在试图解答问题的时候 你们平均花了多长时间
It is now attempting to establish an African Standby Force and a Continental Early Warning System.
非盟目前正在努力建立一支非洲待命部队和大陆早期预警系统
The Chairman drew attention to the possible pitfalls of attempting to amend the draft convention from the floor.
1 主席提请注意试图通过会议发言修改公约草案可能犯的错误
Attempting to answer, they will say, Lord, we swear by Your Name that we were not pagans .
然后 他们唯一的托辞是 指真主 我们的主发誓 我们没有以物配主
Attempting to answer, they will say, Lord, we swear by Your Name that we were not pagans .
然後 他們唯一的托辭是 指真主 我們的主發誓 我們沒有以物配主
Above all, it was the Cuban Revolution of 1959 in which armed revolutionaries successfully overthrew the military dictator Fulgencio Batista that inspired this movement. Indeed, Che Guevara, an icon of the revolution, died in Bolivia while attempting to export the guerrilla project.
毕竟 点燃这场运动星星之火的是1959年的古巴革命 这场革命中武装革命者成功推翻了军事独裁者巴蒂斯塔 其实 这场革命的标志性人物切 格瓦拉为将游击运动推向国门之外而死于玻利维亚
(a) The need to recognize diversity among and within Member States when attempting to enhance existing criminal justice systems
a 在努力加强现行刑事司法体系的同时 必须认识到各会员国之间及其内部存在的差异
(c) Drafted many of its resolutions in closed session rather than attempting to do so in public sessions
改革 改进和精简其议程至七项 与人权委员会第六十届会议扩大的主席团举行了一次非公开联席会议 在非公开会议上起草了许多决议 而未设法在公开会议上起草决议
(c) Drafted many of its resolutions in closed session rather than attempting to do so in public sessions
改革 改进和精简其议程至七项 与人权委员会上届会议扩大的主席团举行了一次非公开联席会议 在非公开会议上起草了许多决议 而未设法在公开会议上起草决议
After these very long, painstaking operations, attempting to cure things they'd never been able to touch before, the patients died.
医生经过长时间辛勤的手术 企图去治愈他们过去从未接触到的病症 但最后病人死了
On the other hand, they are attempting to readjust their policies and skills to effectively integrate into the world economy.
另一方面 它们也正在努力重新调整政策与技巧 以有效地融入世界经济
In the US, chicken meat is washed in chlorinated water in Europe, chickens are stuffed with antibiotics while alive. In an effort that can be described only as absurd, European producers are attempting to convince their customers that the former method is worse for consumers.
既然如此 对消费者保护不力的担心在既得利益的扭曲下正主宰着跨大西洋贸易和投资伙伴关系辩论 以肉鸡不同处理方法所引发的分歧为例 美国用氯化水来洗涤鸡肉 而欧洲则在肉鸡屠宰之前饲喂各种抗生素 欧洲生产商试图说服顾客美式做法对消费者更加不利只能用荒唐两字来形容
Accordingly, the coordination bodies rely on the existing legal framework when attempting to implement an integrated approach to combat land degradation.
据此 协调机构在采取综合方式防治土地退化时应依赖现有的法律框架
The high voter turnout defied expectations, given the levels of violence and intimidation from insurgents attempting to disrupt the process.
虽然企图干扰这一进程的叛乱分子进行了众多暴力和恐吓活动 投票率之高超出预期
He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies. But, while people should certainly be punished for acts of violence, going after people purely for what they think or, worse, what we think they think has the air of a witch hunt.
卡梅隆并非众所周知的种族主义者或偏执狂 他正试图解决一个真正的问题 即遏制暴力极端主义意识形态的传播 但尽管人们理应当为暴力行动而受到惩罚 但仅仅因为思想 更有甚者 我们所认为的他们的思想 而迫害某些特定群体颇有些政治迫害的味道
Although NOAA Fisheries has attempting to encourage other nations to implement these mitigation techniques, only one country, Ecuador, has agreed to do so.
海洋大气署渔业局力求鼓励其他国家落实修养生息做法 但只有一个国家 厄瓜多尔同意这么做
Russian President Putin criticized Ukraine on August 10 for attempting to make trouble and damage situation in Crimea with terroristic means .
俄罗斯总统普京10日指责乌克兰试图在克里米亚以 恐怖手段 制造事端 破坏局势
And my story, my personal story, is truly evidence for the age of behavior that I'm attempting to elaborate upon here.
我的故事 我的亲身经历 是行为时代的非常好的证明 也是我现在想要详细说明的
This does not mean, however as the forces attempting to destroy our institutions have claimed a dialogue aimed at surrendering democracy.
但是 与企图破坏我国体制的势力所说的不同 这并不意味着进行出卖民主的对话
Neither resolution is aimed at the people of the Sudan, nor their Government, nor Islam, as some are attempting to allege.
并非象有些人正企图指称的那样 这两个决议既不是针对苏丹人民的 也不是针对其政府或伊斯兰的
Xi and his colleagues are resolute in attempting to solve this problem by staying nbsp the nbsp course to rebalance the Chinese economy, while remaining acutely aware of cyclical risks. After all, China s vulnerability to such risks is rooted in its old growth model, which was allowed to remain in place for far too long.
习近平和他的同志们决心坚持中国经济再平衡的事业 与此同时也要保持对短期周期性风险的清醒认识 毕竟 中国之所以容易受到这些风险的影响 根源在于旧增长模式维持得太久
Morocco was attempting to shift the debate from the right to self determination of the Saharan people to Morocco's so called territorial integrity and sovereignty .
摩洛哥企图将争议从撒哈拉人民的自决权转移到摩洛哥所谓的 领土完整 和 主权
She would like to know whether the Government had sought to identify the root cause of poverty, and whether it was attempting to redress it.
她想知道 爱尔兰政府是否探寻了贫困的根源 是否在努力进行补救
He was charged with attempting to overthrow the government (high treason), attempted terrorism, and participating in an organization acting against the State.
他被控企图推翻政府(叛国罪) 未遂恐怖主义和参与有组织的对抗政府行为
In his report, the Secretary General outlined several areas for Member States to consider in attempting to reduce the illicit proliferation of these weapons.
秘书长的报告中概述了各会员国需要考虑的几个方面 以图减少这种武器的非法扩散
(a) Subject to the basic concepts of its legal system, attempting to commit an offence established in accordance with paragraph 1 of this article
(a) 在符合本国法律制度基本概念的情况下 把实施根据本条第1款所确立的犯罪未遂定为刑事犯罪
We are now attempting a common passport for the Anglophone Caribbean and have a common cricket team.
我们现在正努力为加勒比英语国家申办一份共用护照 还有一个共建板球队
China s leaders now must identify the specific areas in which to build antifragility, and approach the required reforms prudently. While they must ensure that reforms are comprehensive, they also must avoid attempting too much too fast, which could trigger resistance from deeply entrenched players or unintentionally trigger dangerous chain reactions.
中国领导人现在必须确定采取抗脆弱性改革的具体领域 同时谨慎推进必要的改革 在确保全面改革的同时 他们还必须避免动作过大过快而引发的既得利益者抵抗 或者无意间引发危险的连锁反应
And what I'm doing is attempting to synthesize the way one sees the world and the territories which are useful as generative material.
我现在的目标就是把人们看世界的方式和 有生殖力的土地同步起来
But it's still very, very productive. So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want?
但这仍然很有建设性 因此我试着说 如果我们采取科技的世界观 它要的是什么
Article 4 of the Framework Decision also covers, in principle, inciting, aiding or abetting and attempting these behaviours.
框架决定 第4条还原则上涵盖煽动 协助或唆使和企图采取这些行为的情形
China, for its part, is attempting a difficult economic rebalancing, from an export led to a consumption based growth model. In poker terms, Chinese President Xi Jinping is attempting to pull an inside straight, gambling that a growing middle class will demand enough manufactured goods to prevent the economy s immense excess capacity in basic industries from leading to widespread unemployment.
至于中国 它正在尝试艰难的经济再平衡 从出口拉动型增长模式转型为基于消费的增长模式 用德州扑克术语讲 中国国家主席习近平面临一副缺少中间一张的顺子 他在下注成长起来的中产阶级将需要足够的制造品 足以防止中国经济基础产业严重过剩的产能导致大面积失业
Weapon designers in advanced nations are attempting to ensure that their weapon designs result in weapons that have the highest possible level of reliability.
先进国家的武器设计者努力确保其武器设计可以产生可靠性尽可能最高的武器

 

Related searches : Attempting To Explain - Attempting To Access - Attempting To Obtain - By Attempting To - Attempting To Escape - Attempting To Use - Attempting To Connect - Attempting To Identify - Attempting To Account - In Attempting - Are Attempting - Is Attempting - Before Attempting - When Attempting