Translation of "while completing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Completing the G 20 s Agenda
完善20国峰会议程
It is important that the international community not permit Israel to use prevarication and procrastination to distract it while completing its colonial settlement plan for the West Bank.
国际社会绝不能允许以色列利用摇摆不定和拖延手段转移视线 同时完成其在西岸的殖民定居计划
(e) Completing the project cycle management initiative
(e) 完成项目周期管理举措
Completing those tasks will take several years.
完成这些任务需要若干年的时间
More and more girls are completing primary school.
妇女日益完成初等教育
Name, address, telephone number and E mail of official completing form ________________________________
电话号码及电子邮件 ________________________________________
Under the initial plan we would already be completing the disarmament phase.
根据最初计划 我们应该已经进入完成解除武装活动的阶段
To that end, Thailand was in the process of completing domestic ratification procedures.
为此目的 泰国正在完成国内批准程序
Moreover, Israel has even announced its decision to accelerate plans for completing the wall.
且 以色列甚至宣布 它决定加速执行建设隔离墙计划
In April, 387 Liberian ex combatants were repatriated to Liberia, thus completing the exercise.
4月份 387名利比里亚前战斗人员遣返利比里亚 从完成了这项工作
At the elementary school level, there was no gender gap between girls and boys, but there was a gap at the higher level of education girls completing high school amounted to only 12.8 percent while boys reached 17.5 percent.
2002年 高中 16 18岁 和大学的女生与男生比率分别为97.1 和92.8 反映出女生的比率略有降低
The July 2005 deadline for completing work on special and differential treatment was not met.
特殊和差别待遇条款工作未能在2005年7月前如期完成
40. Urges States to eliminate subsidies that contribute to fishing overcapacity, while completing the efforts undertaken at the World Trade Organization to clarify and improve its disciplines on fisheries subsidies, taking into account the importance of this sector to developing countries
40. 敦促各国取消助长捕捞能力过剩的补助 完成世界贸易组织为澄清和加强其关于渔业补助的纪律进行的工作 同时考虑到这个部门对发展中国家的重要性
The high rate of response from the substantive branches in completing their procurement plans is commendable.
各实务处在填写采购计划方面的高响应率值得称赞
The Meeting was aware of countries that were still in the process of completing the questionnaire.
会议得知一些国家正在进行调查问卷的填写工作
On 17 October 2003, he was released from prison, after completing 10 months of his sentence.
2003年10月17日 在服满了十个月的徒刑之后 他被释放出狱
After completing the mapping of the planet apos s surface, Magellan began collecting information about its density.
完成了该行星表面的制图后 quot 麦哲伦 quot 开始了对其密度的信息收集
Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle.
成千上万的人们在发现 新的学习途径 更重要的是 他们通过反馈 帮助完成了整个循环
His Government was currently completing the domestic legal procedures necessary to bring the additional protocol into force.
乌克兰政府目前正在完成使得附加议定书生效的必要国内法律程序
As mentioned above, 33 of these 70 countries responded to the seventh survey by completing the questionnaire.
如上所述 在这70个国家中 有33个国家对第七次调查做出答复 填写了调查表
NATO support to Kabul International Airport operations continues with Afghan firefighters completing training and currently on duty.
19. 北约继续对喀布尔国际机场业务提供支助 训练阿富汗消防员 目前这些消防队员已开始执勤
Such prudence on the part of States will greatly assist the Court in completing its important work.
国家的这种审慎精神将大大有助于法院完成它的重要工作
37. Urges States to eliminate subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing, while completing the efforts undertaken at the World Trade Organization to clarify and improve its disciplines on fisheries subsidies, taking into account the importance of this sector to developing countries
37. 敦促各国取消助长非法 未报告和无管制的捕捞活动的补助 完成世界贸易组织为澄清和加强其关于渔业补助的纪律进行的工作 同时考虑到这个部门对发展中国家的重要性
But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States.
我真正的关注到变革这个领域 是我在美国刚完成MBA学习的时候
We also stress the importance of completing the first round of the Doha multilateral trade negotiations by 2006.
我们还强调不迟于2006年完成第一轮多哈多边贸易谈判的重要性
Ethiopia would be completing its own needs assessment for its national strategy by the end of the year.
埃塞俄比亚在年底之前会为制订本国的国家战略完成需要评估
In 2005, 1,200 officers from São Paulo, Minas Gerais and Tocantins will be trained, completing the training process.
2005年 将对圣保罗 米纳斯吉斯拉斯和托坎廷斯州的1 200名警官进行培训 从结束培训过程
Admittedly, the road to completing the process has been difficult, marked by the outbreak of violence and feverish moments.
诚然 完成这一进程的道路十分困难 时发生暴力和出现狂热时刻
(d) In central and eastern Europe, the affected countries Parties concerned are at various stages of completing their NAPs.
在中欧和东欧地区 受影响的相关国家缔约方正处于完成其国家行动方案的不同阶段
(a) The secretariat will formally request from each contractor the data sets described below for completing the geological model
(a) 秘书处将正式请求每个承包者为完成制作地质模型的工作提供下述数据集
To start, pilot projects have been prepared on selected transit corridors with a view to completing their missing links.
作为开端 现已在选定的过境走廊筹办试点项目 以补全它们缺失的环节
27. Urges States to eliminate subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing and to overcapacity, while completing the efforts undertaken at the World Trade Organization to clarify and improve its disciplines on fisheries subsidies, taking into account the importance of this sector to developing countries
27. 敦促各国取消助长非法 未报告和无管制捕捞活动以及导致捕捞能力过剩的补助 完成世界贸易组织为澄清和加强其关于渔业补助的纪律进行的工作 同时考虑到这个部门对发展中国家的重要性
(g) Urge States to eliminate subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing and to overcapacity, while completing the efforts undertaken at the World Trade Organization to clarify and improve its disciplines on fishery subsidies, taking into account the importance of this sector for developing countries
(g) 敦促各国取消助长非法 无管制和未报告捕捞和捕捞能力过剩的补贴 完成世界贸易组织关于明确和加强渔业补贴纪律措施的工作 同时考虑到渔业部门对发展中国家的重要性
All staff will be required to undertake ethics training annually and will receive a certificate after completing each training programme.
19. 将要求所有工作人员每年接受道德操守培训 每完成一次培训课程将领取证书
Housing loans have also been granted to Greek Gypsies, for buying, having built or completing the construction of a residence.
此外 还向希腊吉卜赛人发放住房贷款 用于购置 修建或者修缮住房
20. Urges States to eliminate subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing and to over capacity, while completing the efforts undertaken at the World Trade Organization to clarify and improve its disciplines on fisheries subsidies, taking into account the importance of this sector to developing countries
20. 促请各国取消助长非法 未报告和无管制捕捞活动以及过渡捕捞能力的补助 完成世界贸易组织为澄清和加强其渔业补助惩处措施进行的工作 同时考虑到这个部门对发展中国家的重要性
We are gratified by reports concerning an overall increase in the number of young people completing both primary and secondary education.
我们对有关完成初级和中级教育的青年人数普遍增加的报告感到满意
Noteworthy progress continues to be made on completing the items on the economic reform agenda presented to the Peace Implementation Council.
9. 在执行提交给和平执行委员会 和执会 的经济改革计划中各个项目方面继续取得显著进展
Notable progress continues to be made in completing the items on the economic reform agenda presented to the Peace Implementation Council.
43. 在完成提交给和平执行委员会的经济改革议程上的项目方面继续取得显著进展
(a) The number of States assisted by UNODC in completing ratification of all 13 universal instruments against terrorism during 2006 2007
(a) 2006 2007年期间在完成所有13项反恐怖主义普遍文书的批准工作方面接受办事处援助的国家的数目
Considerable progress was made towards completing the tasks set out in the joint UNAMSIL United Nations country team transition plan for 2005.
27. 联塞特派团 联合国国家工作队2005年联合过渡计划规定的各项任务的实施工作已取得重大进展
Also called daily salary workers, the scaffolders employed by their boss received their salary on the site after completing their work that day.
这群架子工 被称作 日薪工 就是雇请他们的老板 在当日干完活后现场兑现工资
The task for Europe is not just a matter of restarting and completing the economic and political initiatives, whether regional or domestic, that have been put on hold until after the German election. In fact, these top down decisions, while admittedly complex and certainly consequential, may be the least of Europe s challenges.
欧洲的任务事关重启并完成地区或国内的经济和政治计划 这些计划被暂时挂起直至德国大选之后 事实上 这些自上下的决策尽管确实复杂且显然至关重要 但却可能只是欧洲最小的挑战
While the primary responsibility for completing the political transition, managing conflict, reforming the institutions and relaunching the economy of the country rests with the Government and people of Guinea Bissau, I call on the international community to remain attentive and generous in its support for the country's efforts towards peace and progress.
32. 尽管完成政治过渡 管理冲突 进行机构改革和重振经济的首要责任必须由几内亚比绍政府和人民肩负 但我也呼吁国际社会保持关注和慷慨解囊 以支持该国争取实现和平和进步的努力
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?
JH 这是画中一个真实的重叠图案 还是我眼睛错觉造成的呢? 是我自己造成的这种图案吗

 

Related searches : Completing - Completing Form - Completing Work - Completing Application - Completing Purchase - Without Completing - Currently Completing - Completing Studies - When Completing - Completing Tasks - Is Completing - Successfully Completing - Before Completing - By Completing