Translation of "while displaying" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Displaying an IP address
瞰赽 2. Displaying an IP address
Displaying SESAM error messages with error position
瞰赽 1. Displaying SESAM error messages with error position
By the sky, (displaying) the Zodiacal Signs
誓以有宫分的穷苍
By the sky, (displaying) the Zodiacal Signs
誓以有宮分的窮蒼
But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality.
观众笑声 但是 的的确确 这就是 这只小花豹如何向我们展示 她的独特个性
The Law on Arms stipulates the following requirements for manufacturing, obtaining, trading, collecting or displaying arms.
武器法规定了以下制造 取得 交易 收藏或展示武器的要求
Most residents said they had not received any support from officials, displaying some discontent in this regard.
大多数居民说 他们没有得到官方的任何支助 对此表示不满
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
系统负载监视器 可显示处理器 内存和交换空间使用及网络流量的图形
By displaying despair, helplessness and hopelessness, the media is telling the truth about Africa, and nothing but the truth.
通过播放绝望和无助的画面 媒体是在展示非洲的真实情况 非常真实
The Secretariat, through the Department for General Assembly and Conference Management, has introduced new electronic signboards displaying official meetings information.
9. 秘书处通过大会和会议管理部引进新的电子信号板 显示正式会议信息
kappname supports the displaying and editing of EXIF comments in JPEG images. Lossless JPEG transforms such as rotations and mirroring are also supported.
kappname 支持显示和编辑 JPEG 图像中的 EXIF 注释 同时也支持无损 JPEG 的变换操作 比如旋转和镜面反转
It is understood that during the competition, the players had to overcome factors such as low altitude sickness, displaying the image of Tibet.
据了解 在北京的比赛中 球员们克服了低海拔醉氧等因素 展现了西藏形象
I take this opportunity to extend to him our appreciation for the impressive leadership he is displaying at the helm of the CTC.
我借此机会表示我们赞赏他在主持反恐委员会工作方面所展现的给人以深刻印象的领导才干
Swedish firm Uppsala Biomedical, more seriously, makes a mobile phone add on that can process blood tests in the field, uploading the data, displaying the results.
瑞典公司Uppsala Biomedical, 更加认真地 制作了一款附带有可以现场进行药物测试 上传数据 显示结果功能的手机
As part of the official pre match protocol, teams and match officials posed jointly behind a banner displaying the unequivocal message of Say No to Racism .
作为赛前正式仪式的一部分 比赛球队和官员共同站在写明 Say no to racism 对种族主义说不 的旗帜后
At the same time, I order the National Institute of Statistics to introduce, without delay, voting cards, displaying, at the very least, the holder's photograph and fingerprint.
第三 我同时命令国家统计所尽快制作选民卡 其中至少含两项具体内容 即持卡人的身份照和指纹
The Common Data Set is presented according to two layers displaying, on the one hand, officially reported data and, on the other hand, adjusted and estimated data.
共同数据组是以两个层次显示的 一方面是官方报告的数据 另一方面是调整后的估计数据
Lastly, the author accuses the lower court judge of behaving in an arbitrary manner and displaying a hostile attitude towards her, without giving greater detail of this accusation.
最后 提交人指责下级法院的法官任意的行事方式 并对她显示出了敌视性的态度 然 未就这项指责提供更多的详情
Most of the organizations currently use e procurement for displaying or posting procurement information on their web sites, including procurement guidelines, and for communicating with suppliers and clients.
75. 多数组织目前用电子采购方法在它们的网站上展示或张贴采购信息 包括采购准则 并用之以同供应商和客户联络
Section 6 of these Interpretations states, With respect to the production, duplication, publication, sale or broadcast of obscene material displaying sexual activity involving persons under the age of 18.
第二百三十七条 以暴力 胁迫或者其他方法强制猥亵妇女或者侮辱妇女的 处五年以下有期徒刑或者拘役
Bush showed emotional intelligence in midlife by mastering his problems with alcohol, and in displaying the courage to persevere with unpopular policies. But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
在这方面 小布什在中年时通过对抗酗酒问题显示了自身的情商 在坚持某些不受欢迎的政策时也展示出了勇气 但在某些时候 坚持不懈也会成为情绪上的顽冥不化 就跟威尔逊一样 布什有一种遏制了其自身继续学习和调整的固执信仰 如此看来或许奥巴马和罗姆尼所表现出来的灵活性对一个总统来说倒不算是一种坏品质
So the next time you pass a jewelry shop window displaying a beautifully cut teardrop shaped stone, don't be so sure it's just your culture telling you that that sparkling jewel is beautiful.
因此 下次你经过陈列 着切成泪滴形的 漂亮宝石的珠宝店橱窗时 不要太肯定 这只是你所接收到的文化影响了你 告诉你闪闪发光的珠宝是美丽的
The manufacturing, obtaining, trading, collecting or displaying weapons on the territory of Armenia are subject to licensing, with the exception of cases when the arms are obtained and manufactured by state militarized organizations.
在亚美尼亚领土上制造 取得 交易 收藏或展示武器 必须取得许可证 但由国家军事组织取得和制造武器的情况 则为例外
The top part of this page lets you select the format to be used when displaying numeric values, dates or times. A Preview pane allows you to see the effect of the new format.
此页面的上半部分可让您选择显示数值 日期和时间所用的格式
The licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying weapons are valid for 3 years, and the license for obtaining weapons is valid for 6 months, starting from the day when the license is granted.
制造 交易 收藏或展示武器的许可证 有效期三年 购买武器的许可证 从颁发当天开始 有效期六个月
25. The high volumes of data associated with digital processing (e.g. geocoding, enhancements) of ERS images necessitate access to fairly powerful PC based systems with software capable of processing and displaying 16 bit ERS images.
25. 由于对地球资源卫星图像进行数字处理 如地理编码 增强 的数据量很大 这就要求能够获得带有能处理并显示16位地球资源卫星图像的软件的较大功率个人计算机系统
The license for arms manufacturing is given by the Government of the Republic of Armenia and the licenses for obtaining, trading, collecting or displaying them are given by the state republican body of the Interior affairs.
亚美尼亚共和国政府颁发武器制造的许可证 共和国国家内政部门则颁发购买 交易 收藏和展示武器的许可证
Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months.
根据申请 制造 交易 收藏或展示武器的许可证有效期可延长五年 购买武器的许可证 有效期可延长六个月
The application must include information about the types of the arms subject to manufacturing, trading, obtaining, collecting or displaying, as well as information about the measures taken for ensuring the safe manufacturing, registration and possession of arms.
申请书必须载有关于要制造 交易 购买 收藏或展示的武器类型 以及关于为确保武器的安全制造 登记和拥有所采取的措施的资料
In terms of industry regional application, the BeiDou System was already extensively used in the public security, transportation, fishery, power, forestry, disaster relief and other industries. It was serving the building of smart cities and social governance, displaying benefits of scale.
在行业区域应用方面 北斗系统已在公安 交通 渔业 电力 林业 减灾等行业得到广泛使用 正服务于智慧城市建设和社会治理 显现规模化效益
(a) Under article 4, in the definition of the words information system , it is suggested that the word displaying be added after the word storing , the more so article 9 (4)(b) provides that information must be capable of being displayed
(a) 在第4条 信息系统 一词的定义中 建议在 储存 一词之后加上 显示 一词 尤其是考虑到第9(4)(b)条规定信息必须能够被显示
while, do..while
while, do..while
Meanwhile, a special bookcase has been set up in the most eye catching position of Beijing Library Building, displaying intensively the 19th CPC National Congress documents and related readings as well as references, including the offprint of the 19th CPC National Congress Report,
在北京图书大厦最显著的位置 设立了十九大文件及学习辅导读物专柜 集中展示党的十九大报告单行本
As for women advanced in years who do not expect to marry, there will be no sin upon them if they put off their cloaks, without displaying their adornment. But it is better for them to be modest, and Allah is all hearing, all knowing.
不希望结婚的老妇 脱去外衣 不露出首饰 这对于她们是无罪过的 自己检点 对她们是更好的 真主是全聪的 是全知的
As for women advanced in years who do not expect to marry, there will be no sin upon them if they put off their cloaks, without displaying their adornment. But it is better for them to be modest, and Allah is all hearing, all knowing.
不希望結婚的老婦 脫去外衣 不以裝飾來炫耀美色 這對於她們是無罪過的 自己檢點 對她們是更好的 真主是全聰的 是全知的
And women of post menstrual age who have no desire for marriage there is no blame upon them for putting aside their outer garments but not displaying adornment. But to modestly refrain from that is better for them. And Allah is Hearing and Knowing.
不希望结婚的老妇 脱去外衣 不露出首饰 这对于她们是无罪过的 自己检点 对她们是更好的 真主是全聪的 是全知的
And women of post menstrual age who have no desire for marriage there is no blame upon them for putting aside their outer garments but not displaying adornment. But to modestly refrain from that is better for them. And Allah is Hearing and Knowing.
不希望結婚的老婦 脫去外衣 不以裝飾來炫耀美色 這對於她們是無罪過的 自己檢點 對她們是更好的 真主是全聰的 是全知的
And (as for) women advanced in years who do not hope for a marriage, it is no sin for them if they put off their clothes without displaying their ornaments and if they restrain themselves it is better for them and Allah is Hearing, Knowing.
不希望结婚的老妇 脱去外衣 不露出首饰 这对于她们是无罪过的 自己检点 对她们是更好的 真主是全聪的 是全知的
And (as for) women advanced in years who do not hope for a marriage, it is no sin for them if they put off their clothes without displaying their ornaments and if they restrain themselves it is better for them and Allah is Hearing, Knowing.
不希望結婚的老婦 脫去外衣 不以裝飾來炫耀美色 這對於她們是無罪過的 自己檢點 對她們是更好的 真主是全聰的 是全知的
Furthermore, the secretariat highlighted its joint work with OECD on the subject, the organization of five training courses for diplomats and government officials on SME competitiveness, and the creation of a website displaying the SME related activities of the Branch on Investment and Enterprise Competitiveness.
秘书处十分重视与经合组织就这一议题的合作 为外交官和政府官员举办了五次有关中小企业竞争力的培训班 还创办了一个网站 展示投资与企业竞争力处有关中小企业的活动
Many people suspect that just as we've gone from believing in one solar system to zillions of solar systems, one galaxy to many galaxies, we have to go to many Big Bangs from one Big Bang, perhaps these many Big Bangs displaying an immense variety of properties.
很多人猜想随着我们开始相信 不止有一个太阳系是有无数的其他类太阳系 不止有一个银河系是有很多其他星系 我们甚至应该考虑不止有一个大爆炸是许多大爆炸 或许这许多大爆炸展示出 极其多样的物理特性
There has been time to reflect on these issues over the past months, so I would be interested in hearing the views of other CD members as to how they are displaying similar flexibility in order to move towards the goal of a consensus programme of work.
过去几个月一直有时间思考这些问题 所以我很想听听其他裁谈会成员的看法 看他们准备怎样显示类似的灵活性以推动实现就工作计划达成共识的目标
Enduring hostility between India and Pakistan, the region s largest economies, remains the key barrier to such a breakthrough. Neither Gilani nor Singh was certain of domestic public support for further warming of relations, so they played it safe, rather than displaying the bold leadership that the occasion demanded.
印巴这个两个该区域内最大的经济体的长期敌对一直是取得上述突破的主要障碍 吉拉尼也好 辛格也罢 两人都无法确定本国人民是否支持改善双边关系 因此只能十分小心谨慎 不是顺应当前的形势大胆作为
And stay in your homes and do not go about displaying your allurements as in the former Time of Ignorance. Establish Prayer, give Zakah, and obey Allah and His Messenger. Allah only wishes to remove uncleanness from you, O members of the (Prophet's) household, and to purify you completely.
你们应当安居于你们的家中 你们不要炫露你们的美丽 如从前蒙昧时代的妇女那样 你们应当谨守拜功 完纳天课 顺从真主及其使者 先知的家属啊 真主只欲消除你们的污秽 洗净你们的罪恶
And stay in your homes and do not go about displaying your allurements as in the former Time of Ignorance. Establish Prayer, give Zakah, and obey Allah and His Messenger. Allah only wishes to remove uncleanness from you, O members of the (Prophet's) household, and to purify you completely.
你們應當安居於你們的家中 你們不要炫露你們的美麗 如從前蒙昧時代的婦女那樣 你們應當謹守拜功 完納天課 順從真主及其使者 先知的家屬啊 真主只欲消除你們的污穢 洗淨你們的罪惡

 

Related searches : For Displaying - Is Displaying - Displaying Objects - Displaying Data - In Displaying - By Displaying - Displaying Information - Displaying Incompetence - Displaying Results - Capable Of Displaying - Displaying The Logo - Displaying Behavioural Problems - While Retaining