Translation of "wholehearted commitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lack of political will may be another factor limiting implementation, though no State is likely to admit to less than wholehearted commitment against Al Qaida and Taliban terrorism. | 缺乏政治意愿可能是另一个妨碍执行措施的因素 但没有任何国家会承认 自己不是全心全意地承诺打击基地组织和塔利班的恐怖主义活动 |
| That, indeed, deserves continued and wholehearted support on the part of all its members. | 这确实值得其全体成员国的持续和衷心支持 |
| We are convinced that it is an objective deserving of the wholehearted support of all Member States. | 我们相信 这是应当得到全体会员国全力支持的一个目标 |
| Allow me once again, Mr. President, to wish you good luck and assure you of our wholehearted readiness to cooperate. | 主席先生 请允许我再次祝你好运 并向你保证我们真诚愿意与你合作 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责 |
| Strengthening political commitment | 6. 加强政治承诺 |
| Our commitment continues. | 我们的承诺依旧 |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. 重申承诺 |
| It questions our commitment. | 我们的承诺被质问 |
| The commitment is there. | 承诺我们是有的 |
| (a) Secure political commitment. | (a) 获得政治承诺 |
| Political will and commitment | A. 政治意志和承诺 |
| We appreciate that commitment. | 我们赞赏这一承诺 |
| 1. Affirms its commitment to | 1. 申明承诺 |
| They have drive, passion, commitment. | 他们有动力 激情 责任 |
| And the third is commitment. | 其三就是承诺和责任 |
| We welcome this renewed commitment. | 我们欢迎这一新的承诺 |
| Financing of the commitment authority | 承付款的筹措 |
| That is quite a commitment. | 这是个了不起的承诺 |
| Ms. MTSHALI (South Africa) Mr. President, at the outset, please allow me to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament and to assure you of my delegation's wholehearted support for the ongoing and tireless efforts to forge a consensus on a programme of work for the CD. | 姆查利女士(南非) 主席先生 首先我要祝贺你担任裁军谈判会议主席 并向你保证我国代表团全心全意地支持你为了就裁谈会工作计划达成协商一致而持续不懈地进行的努力 |
| Such it is with commitment devices. | 笑声 这就是承诺手段 |
| Strengthened and long term political commitment. | 20. 经加强的长期政治承诺 |
| (f) Principal function Strengthening political commitment | (f) 主要职能 加强政治承诺 |
| Our commitment is demanding but achievable. | 我们的承诺要求我们作出巨大的努力 但它是可以实现的 |
| Norway maintains its commitment to Haiti. | 挪威保持它对海地的承诺 |
| Provide proactive leadership and reaffirm commitment | (d) 为社会性别主流化作出稳定的核心资源承诺 |
| Our commitment to peacekeeping remains unflinching. | 我们对维持和平的承诺仍然坚定不移 |
| A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺 |
| A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺 |
| So why do we need commitment devices? | 那么为什么我们需要承诺手段呢 |
| That is our duty and our commitment. | 这是我们的责任 我们的承诺 |
| Everyone has a generalized commitment to progress. | 大家都一般承诺取得进展 |
| Commitment to the three non nuclear principles | 2. 遵循核武器三不原则 |
| The OPCW's commitment to Africa is undiminished. | 禁止化学武器组织对非洲的承诺有增无减 |
| Until Americans suck it up and start fixing global environmental problems that they, more than anyone, have caused, it will be difficult to get the wholehearted support of the rest of the world. Developing countries ask why they should pay attention to global warming if rich countries are not prepared to curtail their own emissions sharply? | 在美国人开始解决由他们比其他人所造成更多的全球环境问题之前 很难从世界其他地方得到全心全意的支持 发展中国家问道 如果富国不愿意大幅度限制它们自身的排放 为什么它们就应该关注全球气候变暖问题呢 如果富国如此肆意挥霍 为何穷国就应该担心森林退化造成全球变暖的问题呢 |
| This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one. | 有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上 |
| Recognizing the commitment of all religions to peace, | 认识到所有宗教都决心追求和平 |
| I want to know that you have commitment. | 我要知道你能坚持你的承诺 |
| Recognizing the commitment of all religions to peace, | 确认所有宗教的和平承诺 |
| Our commitment to United Nations peacekeeping remains unflinching. | 我们对联合国维持和平的承诺决不动摇 |
| Goal 1 Commitment and accountability at all levels | 目标1 各级的承诺和问责制 |
| The European Union has made a similar commitment. | 欧洲联盟作出了类似的承诺 |
| The commitment should be matched with adequate resources. | 承诺与充足资源应该配套 |
| His Government had demonstrated its commitment to peace. | 5. 以色列政府已经表明其和平承诺 |
Related searches : Wholehearted Support - Wholehearted Endorsement - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment