Translation of "wholesale retail trade" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Wholesale and retail trade | 批发或零售业餐馆和饭店 |
Wholesale and retail trade | 批发及零售业 |
Wholesale and retail trade, restaurants and hotels | 批发和零售业 餐厅和宾馆 |
Wholesale and retail petrol | 汽油批发和零售案 |
27. Retail and wholesale | 27. 批发和零售 |
Wholesale retail trade and repair of motor cars, motorcycles and personal and household effects | 批发 零售业 汽 摩托车修理 个体户 家务劳动 |
The services segment of the economy, apart from government services, comprises mostly trade, both wholesale and retail. | 除了政府提供的服务外,经济服务部门主要包括商业批发和零售 |
It was agreed that the scope of distributive trade statistics should include wholesale trade, retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles. | 8. 同意分配贸易统计的范围应包括批发贸易 零售贸易以及机动车辆和摩托车的修理 |
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country). | (d) 进口 批发商和零售商 外国 |
Distribution services are dominated by wholesale and retail services. | 16. 批发和零售服务在分销服务中占主导地位 |
Wholesale prices followed trends similar to those of retail prices. | 批发价的趋势与零售价相类似 |
However, issues relevant to wholesale and retail trade were considered in the context of the Commission's work on service statistics and economic classifications. | 但是 有关批发和零售贸易的问题都在委员会有关服务统计和经济分类的工作中加以审议 |
They operate at the margin between ex factory and wholesale and retail prices. | 分销服务主要赚取工厂交货价以及批发价和零售价之间的价差 |
Tertiary sector Wholesale and retail trade, restaurants and hotels transport, storage and communications finance, insurance, real estate and business services community, social and personal services. | 第三产业 批发业和零售业 餐饮饭店 仓储 运输交通业 金融 保险 不动产 贷款以及其它集体 社会和个人服务 |
Special attention was given to the need to develop a set of recommendations regarding the compilation of indices of distributive trade, such as the index of retail trade and the index of wholesale trade. | 10 特别注意需要拟定一套有关分配贸易指数编纂的建议 如零售指数和批发指数 |
Retail trade 353 | 零售商业 353 |
The second important group was manufacturing (14.5 ), followed by construction (12.5 ), community, social and personal services (11.2 ), transport, storage and communication (9.4 ) and wholesale retail trade (8.6 ). | 第二个重要群体是制造业 14.5 接下来是建筑业 12.5 社区 社会和私人服务业 11.2 运输 仓储和通讯业 9.4 以及批发和零售业 8.6 |
Business can encounter significant barriers when striving to invest in foreign distribution (retail or wholesale) markets. | 27. 在努力投资于外国分销(零售或批发)市场时 企业可能遇到重大障碍 |
45. Despite the good harvests this year, both wholesale and retail prices are still very high. | 45. 뺡맜뷱쓪쫕돉뫃,떫쫇쇣쫛뫍엺랢볛죔좻뫜룟ꆣ퓚1997쓪6퓂뗗ꎬ늼쟭늼 |
For female workers who suffered occupational injuries diseases, again agriculture dominated with 71.2 followed by the manufacturing 14.7 , community, social and personal services (9.1 ) and wholesale retail trade (3.1 ). | 女工的公伤 职业病比率分布也是农业部门为最高 71.2 其次是制造业 14.7 社区 社会和私人服务业 9.1 以及批发和零售业 3.1 |
The manual provided some guidance on the compilation of data for the wholesale, retail and service trades. | 该手册就如何汇编批发 零售和服务贸易的数据问题提供了指导方针 |
Notably, retail services would in part cover wholesale and commission agents' services under CPC 6111 and 6113. | 值得注意的是 零售涵盖了 联合国暂行中央产品分类表 6111和6113项下的部分批发和代理服务 |
On the other hand, other important sectors, such as manufacturing, construction, the wholesale and retail trade and community, social and personal services, show increasing trends in their share of employment. | 另一方面 其它一些重要部门 诸如制作业 建筑业 批发和零售业 以及社区 社会和私人服务等的就业人员份额则出现了上升趋势 |
With technology based development, the percentage share of employment in the agriculture sector declines and the shares in the manufacturing, construction, the wholesale and retail trade, etc., show increasing trends. | 随着基于技术的发展 农业部门就业百分比份额下降 而制作业 建筑业 批发和零售业等行业的百分比份额则呈现出上升趋势 |
Retail trade and repair services | 零售业和维修服务 |
Retail trade and wholesale began to operate in the regulatory environment a number of essential laws did not exist, and those that did were not adequate for the new market conditions. | 零售贸易和批发开始在一种规范环境中经营 许多基本法律未曾有过 存在的一些法律对新的市场条件而言并不充分 |
Wholesale has been internationalized to a greater extent than retail trade, mostly through investments made by producers in their own distribution networks, for example in respect of home appliances and automobiles. | 批发业的国际化程度高于零售业的国际化程度 其主要由生产商 如家电和汽车生产商 为建设自己的分销网络而进行的投资推动 |
In 1994, there were 2,188 registered businesses in the Territory, a drop of 3.8 per cent from 1993, of which retail trade accounted for 874, wholesale trade for 281, service establishments for 480 and transportation for 356 businesses. | 1994年,注册企业有2 188间,比1993年少3.8 ,其中零售业874间 批发业281间 服务业480间 运输业356间 |
Service personnel and retail trade assistants | 服务人员和售货员 |
Pakistan, where distribution (both wholesale and retail) is the single largest complement of the services sector, is an interesting example. | 巴基斯坦就是一个令人感兴趣的例子 该国分销(批发和零售)是对服务部门的最大补充 |
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising | A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 |
61. Similarly the share in employment of the wholesale and retail trade increased from 9.4 per cent in 1971 to 12.2 per cent in 1994 and to 13.2 per cent in the first half of 1995. | 61. 同样 批发和零售业方面的就业率份额也由1971年的9.4 上升至1994年的12.2 并于1995年上半年期间增加至13.2 |
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing. | 然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长 |
In total, stock of Asian investment in the retail trade in the United States in 2002 stood at US 3 billion in retail trade. | 2002年亚洲国家在美国零售业的投资存量总额达到30亿美元 |
By April 2004 all trade related restrictions had been removed by and large, with the adoption of a new law that specified how foreign firms might conduct business in the retail, wholesale, franchise and commission agency sectors. | 到2004年4月 通过了一部新的法律 具体规定外国公司如何能够在零售 批发 特许经营和代理经营部门开展业务 基本上取消了与贸易有关的所有限制 |
Retail and wholesale prices of cocaine, in contrast, declined fairly steadily in a similar manner to those of heroin, as shown in figure 9. | 而可卡因的零售价和批发价与海洛因相似逐步下降 如图9所 |
92. The manufacturing sector, with the 20 wages boards is the industry division with the largest number, while the agriculture, wholesale and retail trade, restaurants and hotels, and community, social and personal services sectors account for 15 wages board. | 92. 制作部门 设有20 个工资委员会 是为数最多的产业部门 而农业 批发和零售业 餐厅和旅馆业以及社区 社会和私人服务部门仅有15个工资委员会 |
The contribution of distribution services (comprising wholesale, retail, hotels and restaurants) to GDP ranged from 12 to 16 per cent over the period 1995 2004. | 在1995 2004年这一时期 分销服务(包括批发 零售 旅馆和餐馆)对国内生产总值的贡献在12 至16 之间 |
In many developing countries, wholesale sales are considerably smaller in value terms than retail sales, while in most developed countries they tend to be equal. | 在许多发展中国家 批发销售额远低于零售额 但在绝大多数发达国家 两者基本相当 |
Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14 | 批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 ) |
Only as a second step is foreign investment then allowed to enter wholesale trade. | 第二步才允许外国投资进入批发贸易 |
More than two thirds of the businesses are engaged in trade and 57 of these in the retail trade. | 三分之二以上的企业从事商业贸易 其中57 从事零售业 |
Wholesale. | 靠推销和批发人造珠宝为生 |
Wholesale. | 批发价 |
The GATS proposals on energy services classification capture services such as wholesale trade services, retailing services and storage services they refer to sales of fuels and wholesale brokerage (CPC 62113) wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and retailing services of fuel oil, bottled gas, coal, and woods (CPC 63297). | 12. 服务贸易总协定 建议将能源服务分为批发 零售以及储存服务 它提到了燃料销售和批发经纪业务(CPC 62113) 固体 液体和气体燃料及相关产品批发贸易服务(CPC6 2271)以及燃料油 罐装天然气 煤和木材(CPC 63297)零售服务等 |
Related searches : Wholesale Retail - Retail Wholesale - Wholesale Trade - Retail Trade - Retail Or Wholesale - Retail And Wholesale - Wholesale And Retail - General Wholesale Trade - Wholesale Trade Sales - Wholesale Trade Services - Food Retail Trade - Retail Food Trade - Retail Trade Fair - Specialist Retail Trade