Translation of "whom to trust" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah. Such is my Lord, in Whom I put my trust, and unto Whom I turn. | 无论你们争论什么事 都要归真主判决 那是真主 是我的主 我只信托他 我只归依他 |
| And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah. Such is my Lord, in Whom I put my trust, and unto Whom I turn. | 無論你們爭論甚麼事 都要歸真主判決 那是真主 是我的主 我只信托他 我只歸依他 |
| Don't put your trust in princes, each a son of man in whom there is no help. | 你 們 不 要 倚靠 君王 不 要 倚靠 世人 他 一 點 不 能 幫助 |
| Don't put your trust in princes, each a son of man in whom there is no help. | 你 們 不 要 倚 靠 君 王 不 要 倚 靠 世 人 他 一 點 不 能 幫 助 |
| Thus says Sennacherib king of Assyria, In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem? | 亞述 王 西拿基立 如此 說 你 們 倚靠 甚麼 還 在 耶路撒冷 受困 呢 |
| I will say of Yahweh, He is my refuge and my fortress my God, in whom I trust. | 我 要 論到 耶和華 說 他 是 我 的 避難所 是 我 的 山寨 是 我 的 神 是 我 所 倚靠 的 |
| Thus says Sennacherib king of Assyria, In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem? | 亞 述 王 西 拿 基 立 如 此 說 你 們 倚 靠 甚 麼 還 在 耶 路 撒 冷 受 困 呢 |
| I will say of Yahweh, He is my refuge and my fortress my God, in whom I trust. | 我 要 論 到 耶 和 華 說 他 是 我 的 避 難 所 是 我 的 山 寨 是 我 的 神 是 我 所 倚 靠 的 |
| Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. | 你 們 不 要 倚靠 君王 不 要 倚靠 世人 他 一 點 不 能 幫助 |
| Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. | 你 們 不 要 倚 靠 君 王 不 要 倚 靠 世 人 他 一 點 不 能 幫 助 |
| Do not think that I will accuse you to the Father there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust. | 不要 想 我 在 父 面前 要 告 你 們 有 一 位 告 你 們的 就是 你們所 仰賴 的 摩西 |
| Do not think that I will accuse you to the Father there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust. | 不 要 想 我 在 父 面 前 要 告 你 們 有 一 位 告 你 們 的 就 是 你 們 所 仰 賴 的 摩 西 |
| UNOCI also carried out activities to restore trust and liaison between FANCI and the Forces nouvelles, with whom they also conducted joint patrols. | 联科行动还开展各种活动 恢复科特迪瓦国民军与新军之间的信任和联络 并与双方进行联合巡逻 |
| Again, I will put my trust in him. Again, Behold, here I am with the children whom God has given me. | 又 說 我 要 倚賴 他 又 說 看 哪 我與神 所 給 我 的 兒女 |
| Again, I will put my trust in him. Again, Behold, here I am with the children whom God has given me. | 又 說 我 要 倚 賴 他 又 說 看 哪 我 與 神 所 給 我 的 兒 女 |
| Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us | 他 曾 救我 們脫離 那 極大 的 死亡 現 在 仍 要 救我 們 並且 我 們 指望 他 將來還 要 救我們 |
| Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us | 他 曾 救 我 們 脫 離 那 極 大 的 死 亡 現 在 仍 要 救 我 們 並 且 我 們 指 望 他 將 來 還 要 救 我 們 |
| Say, He is the Beneficent One in whom we have faith and trust. You will soon know who is in manifest error . | 你说 他是至仁主 我们已信仰他 我们只信赖他 你们将知道谁在明显的迷误中 |
| Say, He is the Beneficent One in whom we have faith and trust. You will soon know who is in manifest error . | 你說 他是至仁主 我們已信仰他 我們只信賴他 你們將知道誰在明顯的迷誤中 |
| These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies. Normally, people are open to influence from those whom they trust and wish to emulate. | 通过这些数据我们可以更好地了解阿拉伯社会不断变化的社会结构 一般来讲 信任并希望效仿者对人的影响最大 绝大多数阿拉伯人选择家人和宗教颇能给人以启迪作用 |
| Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came! | 國為 列國 之 首 人 最 著名 且為 以色列 家 所 歸向 在 錫 安和 撒瑪利亞山 安逸 無慮 的 有 禍了 |
| Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came! | 國 為 列 國 之 首 人 最 著 名 且 為 以 色 列 家 所 歸 向 在 錫 安 和 撒 瑪 利 亞 山 安 逸 無 慮 的 有 禍 了 |
| Whatever matter you differ about, its judgment rests with God. Such is God, my Lord, in Whom I trust, and unto Him I repent. | 无论你们争论什么事 都要归真主判决 那是真主 是我的主 我只信托他 我只归依他 |
| Whatever matter you differ about, its judgment rests with God. Such is God, my Lord, in Whom I trust, and unto Him I repent. | 無論你們爭論甚麼事 都要歸真主判決 那是真主 是我的主 我只信托他 我只歸依他 |
| those (hypocrites) who have repented, put their trust in God, and sincerely followed only His religion will live with the believers to whom God will give a great reward. | 惟悔罪自新 信托真主 且为真主而虔诚奉教的人 是与信士们同等的 真主将以重大的报酬赏赐信士们 |
| those (hypocrites) who have repented, put their trust in God, and sincerely followed only His religion will live with the believers to whom God will give a great reward. | 惟悔罪自新 信托真主 且為真主而虔誠奉教的人 是與信士們同等的 真主將以重大的報酬賞賜信士們 |
| My goodness, and my fortress my high tower, and my deliverer my shield, and he in whom I trust who subdueth my people under me. | 他 是 我 慈愛 的 主 我 的 山寨 我 的 高臺 我 的 救主 我 的 盾牌 是 我 所 投靠 的 他 使我 的 百姓 服 在 我 以下 |
| My goodness, and my fortress my high tower, and my deliverer my shield, and he in whom I trust who subdueth my people under me. | 他 是 我 慈 愛 的 主 我 的 山 寨 我 的 高 臺 我 的 救 主 我 的 盾 牌 是 我 所 投 靠 的 他 使 我 的 百 姓 服 在 我 以 下 |
| I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. | 必须信任乐队 更关键的我必须信任自己 |
| I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Now in whom do you trust, that you have rebelled against me? | 你 說 有 打仗 的 計謀 和 能力 我 看不 過 是 虛話 你 到底 倚靠誰 纔 背叛 我 呢 |
| I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Now in whom do you trust, that you have rebelled against me? | 你 說 有 打 仗 的 計 謀 和 能 力 我 看 不 過 是 虛 話 你 到 底 倚 靠 誰 纔 背 叛 我 呢 |
| Those unto whom men said Lo! the people have gathered against you, therefor fear them. (The threat of danger) but increased the faith of them and they cried Allah is Sufficient for us! Most Excellent is He in Whom we trust! | 有人曾对他们说 那些人确已为进攻你们而集合队伍了 故你们应当畏惧他们 这句话却增加了他们的信念 他们说 真主是使我们满足的 他是优美的监护者 |
| Those unto whom men said Lo! the people have gathered against you, therefor fear them. (The threat of danger) but increased the faith of them and they cried Allah is Sufficient for us! Most Excellent is He in Whom we trust! | 有人曾對他們說 那些人確已為進攻你們而集合隊伍了 故你們應當畏懼他們 這句話卻增加了他們的信念 他們說 真主是使我們滿足的 他是優美的監護者 |
| You say (but they are but vain words), 'There is counsel and strength for war.' Now on whom do you trust, that you have rebelled against me? | 你 說 有 打仗 的 計謀 和 能力 我 看 不 過 是 虛話 你 到底 倚靠誰 纔 背叛 我 呢 |
| You say (but they are but vain words), 'There is counsel and strength for war.' Now on whom do you trust, that you have rebelled against me? | 你 說 有 打 仗 的 計 謀 和 能 力 我 看 不 過 是 虛 話 你 到 底 倚 靠 誰 纔 背 叛 我 呢 |
| Thou sayest, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me? | 你 說 有 打仗 的 計謀 和 能力 我 看 不 過 是 虛話 你 到底 倚靠誰 纔 背叛 我 呢 |
| Thou sayest, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me? | 你 說 有 打 仗 的 計 謀 和 能 力 我 看 不 過 是 虛 話 你 到 底 倚 靠 誰 纔 背 叛 我 呢 |
| Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying, 'Don't let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem won't be given into the hand of the king of Assyria. | 你 們對猶 大王 希西家 如此 說 不 要 聽 你 所 倚靠 的 神 欺哄 你 說 耶路撒冷 必 不交 在 亞述 王 的 手中 |
| Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying, 'Don't let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem won't be given into the hand of the king of Assyria. | 你 們 對 猶 大 王 希 西 家 如 此 說 不 要 聽 你 所 倚 靠 的 神 欺 哄 你 說 耶 路 撒 冷 必 不 交 在 亞 述 王 的 手 中 |
| I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me? | 你 說 有 打仗 的 計謀 和 能力 我 看不 過 是 虛話 你 到底 倚靠誰 纔 背叛 我 呢 |
| I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me? | 你 說 有 打 仗 的 計 謀 和 能 力 我 看 不 過 是 虛 話 你 到 底 倚 靠 誰 纔 背 叛 我 呢 |
| You have to trust me. | 你要相信我 |
| Thereupon, two pious men whom Allah had favored said 'Go in to them through the gate, and if you enter you shall surely be victorious. In Allah put your trust, if you are believers' | 敬畏者当中有两个人 曾蒙真主的恩惠 他们俩说 你们从城门进攻他们吧 你们攻进城门的时候 必能战胜他们 你们只应该信托真主 如果你们是信士的话 |
| Thereupon, two pious men whom Allah had favored said 'Go in to them through the gate, and if you enter you shall surely be victorious. In Allah put your trust, if you are believers' | 敬畏者當中有兩個人 曾蒙真主的恩惠 他們倆說 你們從城門進攻他們吧 你們攻進城門的時候 必能戰勝他們 你們只應該信托真主 如果你們是信士的話 |
| 'Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying, Don't let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria. | 你 們對猶 大王 希西家 如此 說 不 要 聽 你 所 倚靠 的 神 欺哄 你 說 耶路撒冷 必 不交 在 亞述 王 的 手中 |
Related searches : Whom To Involve - To Whom Apply - Whom To Meet - Whom To Nominate - Whom To Follow - To Whom This - Whom To Blame - Whom To Report - To Whom Do - Whom To Marry - Thanks To Whom - Whom To Ask - To Whom It
