Translation of "wide press coverage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Preceded by a press conference that generated wide media coverage in Europe and globally. | 会前举行记者招待会 获得欧洲和世界各地媒体的报道 |
| Most reports were system wide in coverage. | 大多数报告覆盖全系统 |
| Press coverage of the crisis in Côte d'Ivoire continues to be of concern. | 16. 新闻媒体对科特迪瓦危机的报道依然令人关注 |
| The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of open meetings. | 99. 新闻部将以英文和法文印发新闻稿 报道公开会 |
| To monitor and analyse current events, developments, public opinion and press coverage related to terrorist acts, and steps taken to combat terrorism. | 监测和分析与恐怖行为有关的时事动态 发展情况 舆论和新闻报导 以及为打击恐怖主义而采取的措施 |
| There was all sorts of press coverage, all over the world, going right down to Dr. Strangelove Saves the Earth, from the Economist. | 过去全世界有各种各样的新闻报道 比如说 经济学家 的 奇爱博士拯救地球 |
| Another major challenge for the Department is to monitor and analyse the impact of its communications campaigns and press coverage of United Nations activities. | 16. 新闻部面临的另一重大挑战是监测和分析其传播运动和新闻报道联合国活动的影响 |
| 36. Expresses its full support for wide, accurate, equal and prompt coverage of United Nations activities through the continuation and improvement of United Nations press releases, which should bring out the intergovernmental aspect of the Organization's work and deliberations, stresses the importance of having these press releases issued in all official languages of the United Nations, and requests other relevant bodies of the General Assembly to give due consideration to this matter | 36. 表示全力支持通过继续发布并改进联合国新闻稿 广泛 正确 均衡 迅速地报道联合国的活动 这样做应能显示联合国的一般工作和审议工作的政府间方面 强调必须用联合国所有正式语文发布这些新闻稿 并请大会其他有关机构适当审议这一事项 |
| Despite exhaustive press coverage of these events, it is remarkable how little we actually know. The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted. | 虽然媒体对两件事的报道铺天盖地 但我们真正知道的东西却异常稀少 那名英国商人的尸体据说未经解剖验尸就被送去了火化 那些关于薄熙来妻子的离奇故事全都未经证实 至少在目前来说 她丈夫究竟因何在政治上倒台 还是一件说不清楚的事情 |
| (d) Develop better access to all staff members and expand the coverage outside Headquarters in order to insure a truly Secretariat wide conflict resolution system | (d) 发展更容易接近所有工作人员的方式 扩大总部外的覆盖面 以便确保一种名副其实的全系统范围的解决冲突制度 |
| Initial results of a review in Eastern and Southern Africa show that the approach can achieve wide coverage and lead to improved home care for children. | 对东部非洲和南部非洲的情况进行了审查 初步结果表明 这一做法可以扩大覆盖面 改进家庭对儿童的看护 |
| However, wide exposure to arsenic had reduced the near universal coverage of safe drinking water in 1993 to 72 per cent, affecting or threatening 35 million people. | 但是 由于饮水中普遍存在砷的含量 已将1993年几乎已经实现的安全饮用水的普遍覆盖率降低到72 使3 500万人受到影响或威胁 |
| UNODC publications are valued by experts and decision makers the world over and, as they often receive wide media coverage, are also extremely useful awareness raising tools. | 世界各地的专家和决策者对毒品和犯罪问题办事处的出版物十分重视 由于这些出版物经常得到媒体的广泛报导 因此 也是十分有助于提高认识的工具 |
| It gives us a wide survey of the many activities in which the United Nations is engaged and illustrates its extended reach and coverage in promoting international cooperation. | 报告广泛地介绍联合国开展的许多活动 说明联合国在促进国际合作方面的广泛影响和范围 |
| The Bolivarian Republic of Venezuela had been declared an illiteracy free territory by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), following literacy campaigns with wide national coverage. | 委内瑞拉波利瓦尔共和国在开展全国普及教育运动之后 被联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 宣布无文盲国家 |
| The United Nations website through a dedicated portal webpage (http www.un.org ga) will provide coverage of the General Assembly meetings, conferences, press briefings and events in the six official languages, including background information, press releases, news stories, documents, photos and access to radio programmes, webcast videos and statements. | 91. 联合国网站 (http www.un.org)将通过专门的门户网页 使用六种正式语文报道联大会议以及其他会议 记者吹风会及活动 包括提供背景资料 新闻稿 新闻报道 文件 图片 广播电台节目 网播录像及发言稿 |
| Please refer to this site for details regarding accreditation requirements, media access to the United Nations Secretariat, as well as liaison services for coverage of open and bilateral meetings, press conferences and briefings. | 请访问该网站 查阅办证条件 媒体进入联合国秘书处的路线及要求 以及为报道公开及双边会议 记者招待会及简报会而提供的联络服务 |
| The Malaysian non governmental organization Peace Malaysia had organized an international conference on peace in Palestine in Kuala Lumpur in March and the Malaysian media had given wide coverage to developments there. | 马来西亚的非政府组织 和平马来西亚 于今年3月在吉隆坡举办了一个有关巴勒斯坦和平的国际会议 马来西亚媒体对该活动的进展情况进行了广泛报道 |
| The result of this outreach was reflected by the extensive media coverage of the three day event over 150 press items appeared in all media, representing a 170 per cent increase over the previous conference. | 这一外展结果反映在广泛报道三天活动 所有媒体报道150多条新闻 比前一会议增加了170 |
| (iv) Press releases, press conferences | ㈣ 新闻稿 记者招待会 |
| (iii) Press releases, press conferences | ㈢ 新闻稿 记者招待会 |
| About 250 government officials, experts, donors and activists attended the conference, and the Forum findings received wide media coverage (for a concise digest of the findings, see http www.iaea.org NewsCenter Focus Chernobyl index.shtml). | 约250名政府官员 专家 捐助者和活动家参加了会议 论坛的定论得到广泛的媒体报道 定论概要参看 http www.iaea.org NewsCenter Focus Chernobyl index.shtml |
| In China, by contrast, pervasive corruption, the absence of a free press, and state capitalism mean that princelings conduct is unconstrained and typically shrouded in secrecy. Chinese censors methodically suppress news coverage of princelings business dealings. | 相反 中国腐败现象泛滥 没有新闻自由 国家资本主义意味着太子党的行为不受约束 并且通常不为人所知 中国审查人员系统地控制对太子党商业行为的新闻报道 最重要的是 作为政权生存策略的组成部分 中国共产党更愿意任命太子党在政府和国有企业任职 |
| In many of these countries, coverage of proven health and nutrition interventions and practices remains low due to profound disconnects between knowledge, policies and action, manifesting themselves as system wide supply and demand obstacles. | 14. 其中许多国家有关知识 政策和行动之间严重缺乏联系从而成为全系统供求方面的障碍 因此经证实的保健和营养措施和办法普及率仍然很低 |
| Coverage repeat | 覆盖重复 |
| The website of the information service in Geneva posts the press releases of statements made by human rights officials on decolonization provides meetings coverage on the subject at the annual session of the Commission on Human Rights, its Subcommission and the Geneva based human rights treaty bodies and reproduces and reissues press releases received from New York. | 19. 日内瓦新闻处的网站张贴了人权事务官员关于非殖民化问题讲话的新闻稿 报道人权委员会年度会议 其小组委员会以及常驻日内瓦的人权条约机构关于这一主题开会的情况 重新制作并重新印发来自纽约的新闻稿 |
| The Department's television, radio, press, photo and Internet news operations regularly covered the question of Palestine, providing live and archived coverage of open meetings of the General Assembly, the Security Council and other intergovernmental bodies on the issue. | 58. 新闻部的广播 电视 新闻界 摄影和因特网新闻业务定期报道巴勒斯坦问题 对大会 安全理事会和其他政府间机构关于此问题的公开会议进行现场直播或存档 |
| (e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press | (e) 新闻稿 向地方 国家和国际新闻界提供有关法院活动的新闻稿 |
| The International Sports Press Association (AIPS) presented an award to senior sports journalists who have covered more than 10 Olympic Games in Rio de Janeiro on August 8, acknowledging their contributions to the coverage of Olympic Games and sports. | 国际体育记者协会8日在里约向报道过10届以上奥运会的资深体育记者颁奖 对他们为奥林匹克运动和体育报道作出的贡献表示感谢 |
| The result is that the least unacceptable candidate gets the job. And, as it stands, there is no reason to believe that the advent of social media, satellite television coverage, or a more intrusive press will change that fundamental reality. | 结果是 不能接受程度最低的 候选人最终胜出 而且 现状显示没有理由认为社交媒体 卫星电视覆盖或更具披露性的媒体会改变这一基本状况 |
| Source code coverage browser | 源代码覆盖率浏览器 |
| (e) Debt service coverage | (e) 偿债率 |
| To improve health coverage. | 作为第一收益人的母亲和儿童的接种覆盖率 某些需要优先解决的保健问题的解决计划和战略的设计和实施 生殖健康 母婴保健 计划生育 少年儿童健康 男子保健 妇女保健 无风险产科 全面消除主要疾病 性传播疾病 艾滋病 麻风病 肺结核 疟疾 腹泻 营养不良 |
| Inadequate health care coverage. | PMI 中小型工业 |
| Press | 新闻媒体 |
| The public interest and media coverage were phenomenal, and included live coverage of the largest fragment, Q1. | 公众的兴趣和媒介的报导是超乎寻常的 其中包括有对最大碎片Q1的实况报告 |
| Last month in Australia, a major league football player was fined, suspended, and as a result of intensive negative coverage in the press experienced profound public humiliation. What was unusual about the case, and the scale of the response, was his offense. | 就在上个月 一名澳大利亚橄榄球运动员被处以罚款 禁赛 同时在媒体的广泛负面报道下承受了巨大的公众压力 而导致这起事件及其各方反响程度与众不同的地方则是他的罪名 他没有在比赛中实施危险动作 也没有蔑视裁判或者涉及赌球 只是嘲讽了对方球员的一句 但他嘲讽的对象是位尼日利亚裔运动员 而且语言中涉及种族主义 |
| Prenatal coverage 80 per cent. | 艾滋病毒1 艾滋病毒2 . 1 |
| Obstetrical coverage 50 per cent. | 在2001年中报告的1 824例感染病例中 802例符合艾滋病的扩大定义标准 其中 |
| Vaccination coverage 80 per cent. | 妇女 437例, 即54.30 |
| (c) Report on medical coverage | (c) 关于医疗保险问题的报告 |
| (a) To continue to broaden and improve the coverage, timeliness, reliability, quality and comparability of system wide financial data, definitions and classifications for the financial reporting of operational activities for development of the United Nations system, in a coherent way | (a) 继续采取协调一致的方式扩大并改进用于联合国系统发展方面业务活动财务报告的全系统财务数据 定义和分类的覆盖面 及时性 可靠性 质量和可比性 |
| Press release | 2005年11月24日厄立特里亚国外交部的新闻稿 |
| Press conferences | 新闻发布会 |
| Press communiqués | 新闻公报 |
Related searches : Wide Coverage - Press Coverage - Coverage Press - Wide Area Coverage - Wide Media Coverage - Wide International Coverage - Recent Press Coverage - Monitoring Press Coverage - Negative Press Coverage - Press Coverage About - Broad Press Coverage