Translation of "wide gap" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Wide - translation :

Wide gap - translation :
Keywords : Wide 广泛 张开 敞开

  Examples (External sources, not reviewed)

The gap between young people in developed and developing countries is very wide.
发达国家与发展中国家青年之间的差距很大
In Europe, we see a different pattern. Over 15 consecutive surveys, London s ranking and ratings have remained broadly constant, while Zurich, Geneva, Frankfurt, and Luxembourg have gradually narrowed the gap with it though that gap remains wide.
在欧洲 我们看到的是不同的趋势 在过去15版排名中 伦敦的排名和得分基本上保持不变 苏黎世 日内瓦 法兰克福和卢森堡逐渐缩小了与伦敦的距离 尽管差距仍然很大
In fact, given the quantum leap worsening in the epidemic in recent years, the gap between need and action remains enormously wide and may even grow.
事实上 鉴于近年来该流行病的大幅度恶化 需求同行动之间的差距仍然是巨大的 并可能甚至更加扩大
Economic development called for policies that addressed potential sources of instability and the wide gap between rich and poor in access to health care, education and participation in social activities.
55. 经济发展要求制订相应的政策 来消除不稳定的潜在根源以及富人和穷人在获得卫生保健 教育和参与社会活动机会方面的巨大差距
There was a very wide gap between the expressed political commitment to the Round and willingness to make the kinds of concessions which would give a major boost to the process.
各国对该回合表示的政治承诺与愿意作出可大力促进该进程的那种让步之间 存在极大的差距
The gap between the rich and the poor is becoming worse within and between countries, as observed by the United Nations Development Programme's 2005 Human Development Report, which states that the gap between the average citizen in the richest and in the poorest countries is wide and is getting wider.
根据联合国开发计划署的 2005年人类发展报告 的观察 穷国与富国之间的差距越来越严重 该报告指出最富有的国家的公民与最贫穷的国家的公民之间的平均差距正变得越来越大
With more than 200 million unemployed around the world, prospects for job creation are still too dim. And the gap between rich and poor, exacerbated by the crisis, is still too wide.
上述变化正以积极的方式塑造我们的未来 但是仍需克服相当大的障碍 全球经济复苏的基础仍然过于薄弱 世界各国失业人数超过2亿以上 创造就业机会的前景依然黯淡 此次危机还导致贫富差距进一步拉大
Given the wide gap between obligations and the resources needed to meet them, there was a need to consider seriously ways of fulfilling the Charter purposes of maintaining international peace and security.
鉴于承诺和履行这些承诺所需资源之间的巨大不均衡 必须对怎样完成 宪章 规定的维持国际和平和安全的目标问题进行深思
Some countries do offer some leniency to second or third applicants, but there should be a wide gap between the first and subsequent applicants, in order to preserve the strong incentive to be the first.
某些国家确实给第二名或第三名申请者某种大 但为了给第一个申请者以强有力的鼓励 在给第一个和最后的申请者的大之间应当有较大差别
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分
20. Reiterates that the gap between developed and developing countries remains unacceptably wide, that developing countries continue to face difficulties in participating in the globalization process, and that many risk being marginalized and effectively excluded from its benefits
20. 重申发达国家与发展中国家之间仍然存在令人无法接受的鸿沟 发展中国家在参与全球化过程中继续面对种种困难 许多面临被边际化的危险 可能实际上享受不到全球化的惠益
(c) At the same time, the gap between developed and developing countries remains unacceptably wide and developing countries continue to face difficulties in participating in the globalization process, and many risk being marginalized and effectively excluded from its benefits
(c) 同时 发达国家和发展中国家之间仍然存在不可接受的巨大差距 发展中国家在参与全球化进程中继续面临种种困难 极有可能被边际化和完全不能得到任何好处
Closing Europe s Strategy Gap
填补欧洲的战略空白
There's a gap here.
这里有个缺口
The Transatlantic Growth Gap
大西洋两岸的增长差距
Beyond the Gender Gap
超越性别差距
Closing Asia s Security Gap
缩小亚洲的安全差距
Closing the Skills Gap
弥合技能缺口
The UN s Mandate Gap
联合国的训令鸿沟
The gap filling role
3. 弥补空缺 的作用
GAP Private Assistance Group
1.1.1. 宪法 22
Addressing the Widening Gap
化学品能力新行动的建议
This situation poses a great threat to international peace, security and stability and places the responsibility for bridging the wide gap among civilizations on the shoulders of all States, religious leaders and other leaders in the social, scientific, and cultural arenas.
这种情形对国际和平 安全与稳定构成了极大威胁 所以 所有国家 所有宗教领袖以及社会 科学和文化领域的其他领袖都有责任克服不同文明间的巨大差异
It provoked the missile gap.
它引出了美苏两国导弹力量差距的观点
And this gap really narrows.
如此 这个落差就会变小
In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000.
在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3
When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks. Its authority is diminished when the perceived gap between the value of its population s lives and the lives of its enemies is too wide.
当一个国家干预世界时 其正统性来自其承担 个人 风险的意愿和能力 当其人民生命的价值和敌人生命的价值之间的差距太大时 其正统性就会削弱
The report also explained how the gap between developed and developing countries remains wide in both quantitative (number of users relative to population) and qualitative terms (bandwidth availability), even though some developing regions have recorded robust growth in the number of Internet users.
报告 还说明了即使发展中地区互联网用户人数有了强劲的增长 但发达国家与发展中国家之间的差距在数量(用户人数与总人口之比)和质量方面(可用带)仍然巨大的原因
And that gap is very intimidating.
这道鸿沟非常有威胁
And that gap continues to widen.
这个差距越来越大
Why is there a gap there?
为什么这里会有一个间断呢
Have a look at the gap.
看看这个落差
The gap between them has narrowed.
两人之间的距离已拉近
Ok, finally, to close the gap here,
最后 关掉程序中的缺口
The gap has widened since I left.
从我离开微软后 这个差距更大了
The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
Wide Margin
Wide Margin
Its leading candidate for the presidential nomination, John Kerry, talks about how Benedict Arnold CEO's betray America by outsourcing jobs. Kerry's remaining competitor, John Edwards, talks about how the gap on trade between him and Kerry is wide and deep with Kerry on the free trade side.
有鉴于此 民主党现在又一次举起保护主义的大棒就不足为奇了 其最主要的总统提名候选人约翰 凯利大谈 本尼迪克 阿诺德似的CEO 将工作外包是对美国的背叛 凯利剩下的竞争对手约翰 爱德华兹也称他和凯利在贸易政策方面有着难以弥合的深刻分歧 而凯利是站在支持自由贸易的一边
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
英国和美国 与上海之间的差距 等同于阿尔巴尼亚和突尼斯
So there is a huge gap to bridge.
所以这有着很大的落差需要去填补
Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic.
Le fossé de l éducation européen ne s arrête pas à l Atlantique.
The adjusted pay gap cannot be fully explained.
无法充分解释调整后的报酬差距
However, that is only a stop gap measure.
然而 这只是一种治标不治本措施
System wide coherence
全系统协调一致

 

Related searches : Wide Band Gap - Wide Gap Between - A Wide Gap - Gap - Gap Size - Energy Gap - Coverage Gap - Huge Gap - Age Gap - Talent Gap - A Gap - Supply Gap - Shadow Gap