Translation of "a wide gap" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Wide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The gap between young people in developed and developing countries is very wide. | 发达国家与发展中国家青年之间的差距很大 |
| In Europe, we see a different pattern. Over 15 consecutive surveys, London s ranking and ratings have remained broadly constant, while Zurich, Geneva, Frankfurt, and Luxembourg have gradually narrowed the gap with it though that gap remains wide. | 在欧洲 我们看到的是不同的趋势 在过去15版排名中 伦敦的排名和得分基本上保持不变 苏黎世 日内瓦 法兰克福和卢森堡逐渐缩小了与伦敦的距离 尽管差距仍然很大 |
| There was a very wide gap between the expressed political commitment to the Round and willingness to make the kinds of concessions which would give a major boost to the process. | 各国对该回合表示的政治承诺与愿意作出可大力促进该进程的那种让步之间 存在极大的差距 |
| In fact, given the quantum leap worsening in the epidemic in recent years, the gap between need and action remains enormously wide and may even grow. | 事实上 鉴于近年来该流行病的大幅度恶化 需求同行动之间的差距仍然是巨大的 并可能甚至更加扩大 |
| Given the wide gap between obligations and the resources needed to meet them, there was a need to consider seriously ways of fulfilling the Charter purposes of maintaining international peace and security. | 鉴于承诺和履行这些承诺所需资源之间的巨大不均衡 必须对怎样完成 宪章 规定的维持国际和平和安全的目标问题进行深思 |
| There's a gap here. | 这里有个缺口 |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | 看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分 |
| Some countries do offer some leniency to second or third applicants, but there should be a wide gap between the first and subsequent applicants, in order to preserve the strong incentive to be the first. | 某些国家确实给第二名或第三名申请者某种宽大 但为了给第一个申请者以强有力的鼓励 在给第一个和最后的申请者的宽大之间应当有较大差别 |
| Economic development called for policies that addressed potential sources of instability and the wide gap between rich and poor in access to health care, education and participation in social activities. | 55. 经济发展要求制订相应的政策 来消除不稳定的潜在根源以及富人和穷人在获得卫生保健 教育和参与社会活动机会方面的巨大差距 |
| Why is there a gap there? | 为什么这里会有一个间断呢 |
| Have a look at the gap. | 看看这个落差 |
| The gap between the rich and the poor is becoming worse within and between countries, as observed by the United Nations Development Programme's 2005 Human Development Report, which states that the gap between the average citizen in the richest and in the poorest countries is wide and is getting wider. | 根据联合国开发计划署的 2005年人类发展报告 的观察 穷国与富国之间的差距越来越严重 该报告指出最富有的国家的公民与最贫穷的国家的公民之间的平均差距正变得越来越大 |
| With more than 200 million unemployed around the world, prospects for job creation are still too dim. And the gap between rich and poor, exacerbated by the crisis, is still too wide. | 上述变化正以积极的方式塑造我们的未来 但是仍需克服相当大的障碍 全球经济复苏的基础仍然过于薄弱 世界各国失业人数超过2亿以上 创造就业机会的前景依然黯淡 此次危机还导致贫富差距进一步拉大 |
| This situation poses a great threat to international peace, security and stability and places the responsibility for bridging the wide gap among civilizations on the shoulders of all States, religious leaders and other leaders in the social, scientific, and cultural arenas. | 这种情形对国际和平 安全与稳定构成了极大威胁 所以 所有国家 所有宗教领袖以及社会 科学和文化领域的其他领袖都有责任克服不同文明间的巨大差异 |
| So there is a huge gap to bridge. | 所以这有着很大的落差需要去填补 |
| However, that is only a stop gap measure. | 然而 这只是一种治标不治本措施 |
| When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks. Its authority is diminished when the perceived gap between the value of its population s lives and the lives of its enemies is too wide. | 当一个国家干预世界时 其正统性来自其承担 个人 风险的意愿和能力 当其人民生命的价值和敌人生命的价值之间的差距太大时 其正统性就会削弱 |
| Sometimes there was a gap in the normative framework. | 72. 规范性框架中有时存在缺陷 |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | 然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟 |
| A system wide linux profiler | 系统级信息分析器 |
| China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge. So it has laid out bold plans not only to reduce that gap, but to create a basis for independent innovation. | 中国也认识到 落后国家和发达国家不止在资源上存在着差距 在知识上也同样存在差距 因此中国制定了大胆的计划 不仅要缩小这种差距 还要为独立创新奠定坚实的基础 |
| Well, the picture is, there is a huge gap here. | 是的 在图片的这里 有个巨大的空隙 |
| 20. Reiterates that the gap between developed and developing countries remains unacceptably wide, that developing countries continue to face difficulties in participating in the globalization process, and that many risk being marginalized and effectively excluded from its benefits | 20. 重申发达国家与发展中国家之间仍然存在令人无法接受的鸿沟 发展中国家在参与全球化过程中继续面对种种困难 许多面临被边际化的危险 可能实际上享受不到全球化的惠益 |
| This is a world wide community. | 世界是一个大家庭 |
| This is a wide angle camera. | 这是个广角摄像机 |
| Here's a book completely wide open. | 这是完全摊开的一本书 |
| (c) At the same time, the gap between developed and developing countries remains unacceptably wide and developing countries continue to face difficulties in participating in the globalization process, and many risk being marginalized and effectively excluded from its benefits | (c) 同时 发达国家和发展中国家之间仍然存在不可接受的巨大差距 发展中国家在参与全球化进程中继续面临种种困难 极有可能被边际化和完全不能得到任何好处 |
| We don't even see that there's a gap on the map. | 我们连地图里有个空白也不知道 |
| But this leaves us with a big gap in our knowledge. | 但它却在我们的认知里留下一个巨大的鸿沟 |
| The Maldives is the only country experiencing such a funding gap. | 马尔代夫是唯一出现此种供资空缺的国家 |
| Closing Europe s Strategy Gap | 填补欧洲的战略空白 |
| The Transatlantic Growth Gap | 大西洋两岸的增长差距 |
| Beyond the Gender Gap | 超越性别差距 |
| Closing Asia s Security Gap | 缩小亚洲的安全差距 |
| Closing the Skills Gap | 弥合技能缺口 |
| The UN s Mandate Gap | 联合国的训令鸿沟 |
| The gap filling role | 3. 弥补空缺 的作用 |
| GAP Private Assistance Group | 1.1.1. 宪法 22 |
| Addressing the Widening Gap | 化学品能力新行动的建议 |
| In July 2002, New Brunswick convened a Wage Gap Roundtable to look at the wage gap in its entirety and to identify its causes and possible solutions. | 441. 2002年7月 新不伦瑞克省召开了工资差距圆桌会议 以总体考察工资差距并明确其原因和可能的解决方案 |
| I heard a wide variety of tones. | 笑声 我听到了各种音调 |
| It's a self portrait titled Wide Hips. | 它是一个自画像 名为 宽臀 |
| There is a wide range of NTBs. | 4. 非关税壁垒名目繁多 |
| And there's a big gap between the task and the movement system. | 况且有一个巨大的鸿沟 横在动作任务和运动系统之间 |
| And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap. | 创作出狂笑猫咪的人 已经跨越了这个鸿沟 |
Related searches : Wide Gap - Wide Band Gap - Wide Gap Between - A Gap - A Wide - Filling A Gap - A Large Gap - Bridging A Gap - Plug A Gap - A Gap Exists - Spotted A Gap - Overcome A Gap - Spot A Gap - A Yawning Gap