Translation of "widely disseminated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Research results are widely disseminated and policy recommendations articulated. | 阐述了政策建议 广为分发了研究结果 |
shall be published in all official languages and disseminated widely. | 研究报告 SUP20 SUp所有正式语言出版,并予以广泛的分发 |
The outcome of such discussions should be published and disseminated widely. | 应当印发这种讨论的结果并予以广泛的传播 |
The Proceedings were published and widely disseminated by mail in France. | 已出版了会议记录并以邮件方式在法国广泛传播 |
Similarly, equipment and expertise required for illicit production are widely disseminated. | 同样 在经济利益的驱动下 非法药物的生产设备和专门知识被广为推销 |
In addition, the text would be disseminated as widely as possible. | 此外 应尽可能广泛地分发该案文 |
A guidance note for inputs from non governmental organizations has been widely disseminated. | 一份指导非政府组织提供投入的说明已广为传播 |
The Committee's statement on the occasion and all other presentations had been widely disseminated. | 委员会在这些活动上的发言以及其他发言已经广泛分发 |
Similarly the Convention on the rights of the child has also been widely disseminated. | 同样 关于儿童权利的公约也广为散发 |
We developed an NGO guide to participating in the WCAR and disseminated it widely. | 我们还制订一份参加世界会议的非政府组织指南 并广为散发 |
The posters are being widely disseminated among teacher foundations, schools and other academic institutions. | 这些海报已向教师基金会 学校及其他学术机构广泛分发 |
Two delegates went to the UN CSW in March and their reports were widely disseminated. | 3月份有两名代表出席联合国妇女地位委员会会议 她们的报告被广泛散发 |
This publication has been widely disseminated in French and English to the NAPA teams in LDCs. | 这一出版物的法文和英文本已广泛分发给最不发达国家的国家适应行动方案组 |
These would be disseminated widely to relevant intergovernmental bodies and mechanisms and entities of the United Nations. | 将向相关的政府间机构 机制和联合国各实体广泛分发这些结论 |
The zero tolerance policy enunciated by the Secretary General needs to be more widely disseminated and enforced. | 秘书长宣布的零容忍政策 必须得到更广泛的宣传和强制执行 |
These would be disseminated widely to relevant intergovernmental bodies, and other mechanisms and entities of the United Nations. | 将向相关的政府间机构 机制和联合国各实体广泛分发这些结论 |
The Ministry has widely disseminated the Convention to government ministries and departments as well as educational institutions, etc. | 妇女发展部已将 公约 散发到政府各部委和教育机构等 |
We disseminated this widely by mail among French women's organizations and continue to reply to requests for it. | 我们以邮件方式广泛在法国妇女组织当中散发了这份报告 并继续回应索取报告的要求 |
Such an analysis should be widely disseminated by the Programme, in particular to States that lack relevant experience. | 禁毒署应当广泛传播这类分析 特别是向缺乏有关经验的国家传播 |
The poster, to be published in English (30,000 copies), Spanish (20,000) and French (10,000), will be widely disseminated. | 海报将广泛散发 有英文版(30,000份) 西班牙文版(20,000份)和法文版(10,000份) |
In addition, the Convention has been translated into two major local languages and disseminated widely in simplified form. | 此外,该 公约 已译成两种主要当地语文,以简化版的形式广为传播 |
A monthly newsletter, reporting on the Department's progress and related matters, has been initiated and is being widely disseminated. | 报告安保部进展及相关事项的月度通讯已经启印 正在广泛散发 |
51. The Committee expresses satisfaction at the fact that the Convention has been translated into Azeri and widely disseminated. | 51. 委员会满意地看到 公约 已经译成阿泽里文,并广为宣传 |
It has been disseminated widely to affected countries, donors, non governmental organizations, United Nations bodies and other interested groups. | 这份报告已向受影响国家 援助国 非政府组织 联合国机构和其他有关团体广泛散发 |
It is foreseen that the guidelines will be finalized in 2005 and that, upon completion, they will be widely disseminated. | 这份准则预计于2005年定稿 一旦完稿 即广为散发 |
It has been translated into Urdu and the text has been widely disseminated schools, colleges, universities, government departments, libraries etc. | 该公约文本已经译成乌尔都语并广为散发到中小学 大专院校 政府部门 图书馆 等等 |
The guidelines will be released in the spring of 2005 and disseminated widely with plans for piloting at country level. | 准则将于2005年春发表 并且与在国家一级试点适用的计划一起广泛传发 |
While not specifically addressing technology transfer issues, the case studies are examples of best practices that should be widely disseminated. | 虽然这些个案研究没有具体地处理技术转让问题 但却提出了广为传播最佳做法的实例 |
The complete final report, on the other hand, should always be made public and be disseminated as widely as possible. | 但最后报告全文则必须公开 并尽可能广为传播 |
Materials from the conference will be disseminated widely through the Forum's member organizations, other United Nations organizations and the mass media. | 会议的材料将通过论坛成员组织 联合国其他组织和媒体广泛散发 |
Relevant information intended to foster mutual understanding and recognition among and within nations has been disseminated widely in national academic circles. | 现已在国家学术界广泛传播旨在培养国家间和国内相互谅解和认识的有关资料 |
She referred to the Universal Declaration of Human Rights as a cohesive human rights instrument which, therefore, had been widely disseminated. | 她称 世界人权宣言 是一项紧凑 连贯的人权文书 由于这一点 该文书得到了广泛传播 |
The ICT development lessons need to be learned from each agency s experiences and this knowledge needs to be disseminated more widely. | 需从各机构的经验中总结出与发展信息和通信技术有关的教训 需要更广泛地传播这种知识 |
The final report, on the other hand, shall be made public in full and shall be disseminated as widely as possible. | 但最后报告全文则必须公开 并尽可能广为传播 |
The Committee further requests that these concluding observations be widely disseminated among the public at large in all parts of Jamaica. | 委员会还请牙买加政府在全国各地向公众广泛分发这些结论意见 |
The Committee further requests that these concluding observations be widely disseminated among the public at large in all parts of Iraq. | 委员会还要求应将这些结论性意见在伊拉克各地区的所有民众中广泛传播 |
The Committee further requests that these concluding observations be widely disseminated among the public at large in all parts of Belarus. | 委员会还要求向白俄罗斯各地民众广泛宣传这些结论意见 |
The Committee further requests that these concluding observations be widely disseminated among the public at large in all parts of Lithuania. | 委员会还要求向立陶宛各地大众广泛宣传这些结论意见 |
The Committee further requests that these concluding observations be widely disseminated among the public at large in all parts of Uruguay. | 委员会又要求把这些结论性意见向乌拉圭全国各地的大众散布 |
The Institute has implemented a communications strategy through which messages related to special observances are widely disseminated among the Institute's worldwide network. | 42. 研训所实施了一项通信战略 借此在研训所的世界网络中广泛传播有关特殊纪念日的消息 |
The Ministry of Justice had translated the text of the Convention into Portuguese and had disseminated it widely to Portuguese speaking countries. | 司法部已将公约案文译为葡文 并向讲葡萄牙语的国家广泛分发 |
(b) The results of the survey should be widely disseminated in order that countries, institutions and individuals could identify potential cooperation partners | (b) 调查结果应广泛传播 以便使国家 机构和个人能确定潜在合作伙伴 |
It is recommended that the twelfth periodic report be widely disseminated, as well as the present concluding observations adopted by the Committee. | 委员会建议广泛散发第12次定期报告以及委员会通过的本结论性意见 |
Because of the great demand for publications, the Department printed or reprinted and widely disseminated, inter alia, the following materials, among others | 由于对印刷品的需求极大,新闻部印刷或重新印刷并广泛分发下列资料 |
The Committee further requests that these concluding observations be widely disseminated among the public at large in all parts of the Sudan. | 委员会还要求,应在苏丹各地的所有民众中广泛传播这些结论性意见 |
Related searches : Further Disseminated - Was Disseminated - Broadly Disseminated - Disseminated Disease - Disseminated Sclerosis - Be Disseminated - Disseminated Through - Will Be Disseminated - Disseminated Tumor Cells - Disseminated Multiple Sclerosis - Disseminated Lupus Erythematosus - Widely Published