Translation of "widely shared" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There were other widely shared concerns expressed in this debate. | 本次辩论还表达了人们普遍抱有的其他关切 |
| These are all widely shared goals of the international community. | 这些都是国际社会广泛认同的目标 |
| And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth. | 并且这是非常重要的通过政治改革 去广泛分享经济增长的利益 |
| No, because a widely shared design practice doesn't necessarily give you a unity of culture and it definitely is not in the DNA. | 但分形建筑在非洲的普遍性却与此无太大关联 建筑形态的普遍性不代表文化的一致性 DNA绝没有决定人们的文化须是一致的 |
| Past and current debates on the reform of the Security Council have clearly shown that there is a widely shared view on several important points. | 过去和目前就安全理事会改革的辩论明确显示 在一些重要问题上存在着广泛的共同意见 |
| Prosperity has been relatively widely shared. Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average. | 澳大利亚模式的表现远好于美国 事实上 澳大利亚是极少数逃脱自然资源魔咒的大宗商品经济体之一 相对而言 其经济增长被广大国民所分享 过去十年中位家庭收入年均增长率超过3 是经合组织平均水平的近两倍 |
| Japan ardently hopes that the sense of urgency to recommence negotiations, widely shared by members of the CD, results in the start of substantive work this year. | 日本热切希望裁谈会成员国广泛具有的重开谈判的紧迫感会使实质性工作在今年开始 |
| The case of Iraq and the widely shared concerns over the Islamic Republic of Iran, especially after the recent revelations regarding its nuclear activities, exemplify this reality. | 伊拉克的情况和人们对伊朗的普遍关注 特别是在最近揭露其核活动之后 就是这一现实情况的例子 |
| In an email, Grace Sparapani, a Korean American art student whose tweet about the photos was widely shared, said that the lens was hurtful and uncomfortable to say the least. | 一名针对这些照片发表了推特并且被广泛分享的韩裔美国艺术生在一封电子邮件中表示 这些滤镜 至少是令人感到难受和不适的 |
| Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely. This was partly because wages naturally began to rise as the surplus of rural workers dried up. | 最终 资本主义改变了它自己 其收益得到了更加广泛的分享 这部分是因为 随着农村剩余工人数量的枯竭 工资自然开始上涨 但是 同样重要的是 工人们开始自发组织起来捍卫自己的利益 产业家害怕革命 只能妥协 公民和政治权利扩大到工人阶级 |
| It is apparent that the view that the CD's problem is one of political will rather than lack of diplomatic inspiration is quite widely shared in governments at ministerial level. | 看来 各国政府在部长一级都相当普遍认为裁谈会的问题是政治意愿 而不是缺乏外交灵感 |
| The Regional Director replied that the findings of the evaluations would be disseminated widely as best practices, and the comments would be shared with the relevant country offices for follow up. | 283. 区域主任答复说 评价结果将作为最佳做法广泛分发 将同有关国家办事处分享收到的意见 以供采取后续行动 |
| But it didn t get there by itself. Yes, the economy s long slide reflects Italian leaders failure to confront the country s loss of competitiveness but it is a failure that is widely shared in Europe. | 慕尼黑 意大利目前陷入了三次探底衰退 但这不是它自身造成的 是的 意大利经济的长期下滑反映出意大利领导人没能直面该国竞争力下降的局面 但这是欧洲的普遍问题 |
| While some concerns were expressed with respect to the feasibility of work in the field of secured credit law, the Commission noted that those concerns were not widely shared and went on to consider the scope of work. | 3. 尽管对担保信贷法领域的工作是否可行表现出某种担心 但委员会认为这并非一种普遍持有的担心 因此委员会继续审议工作范围 |
| In the shared future, it will be just that, shared. | 在共享的未来中 这些都将只是共享 |
| In a multipolar world, actors with widely divergent worldviews must work together to advance their shared interest in security, stability, and prosperity. It is time for all of the world s powers to recognize their responsibility for making constructive cooperation a reality. | 在多极世界中 世界观大不相同的行动方必须合作推进其在安全 稳定和繁荣方面的共同利益 全球各强国应该认识到实现建设性合作的责任 |
| While Bush was later faulted when inspectors failed to find WMDs, the view that Saddam possessed them was widely shared by other countries. Prudence might have bought more time for the inspectors, but Bush was not alone in this mistake. | 虽然检查人员找不到大规模杀伤性武器后曾有人要求布什承担责任 但很多国家普遍认为萨达姆拥有大规模杀伤性武器 谨慎或许能为核查人员争取更多时间 但犯错的的确不只布什一个 |
| It deeply regrets that this flexibility and constructive approach were not more widely shared, which would have made it possible to resolve procedural issues more rapidly and take advantage of the Conference in order to arrive at substantial results by consensus. | 我们深感遗憾 这种灵活性和建设性的态度没有得到更广泛的响应 否则就可以更迅速的解决程序性问题 并利用会议的机会以协商一致达成实质性的成果 |
| It's been widely heralded. | 它广为人知 |
| Stressing that the Andean Zone of Peace represents a continuous and participatory effort of the States members of the Andean Community aimed at promoting growing commonality among Governments, public opinion, political parties and civil society with regard to widely shared objectives and values, | 强调安第斯和平区是安第斯共同体成员国共同参与 不断作出的努力 目的在促使政府 舆论 政党和民间社会对广泛认同的目标和价值的看法趋于一致 |
| In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. This is partly because of America s health care system, which still leaves poor Americans in a precarious position, despite President Barack Obama s reforms. | 在美国 向上流动与其说是现实 不如说是传说 而向下流动性和脆弱性倒是比比皆是 这部分是拜美国医疗制度所赐 尽管奥巴马总统实施了改革 但这套制度仍让美国穷人处于相当危险的境地 |
| That proposal was widely accepted. | 这项建议被普遍接受 |
| Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. | 诗的一部分是关于 我们共享的时间与空间 |
| We've shared transportation. | 分享交通 |
| Experiences were shared | 如何参与才能造福幼童 |
| Shared natural resources | 共有的自然资源 |
| Shared natural resources. | 3. 国际组织的责任 |
| This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity. | 本届世界首脑会议承认 我们的世界是一个相互依赖 机会共享的世界 |
| These too have been widely circulated. | 这些执行包亦已广为散发 |
| NEW YORK American elections usually produce a brief euphoria the public sense of renewal, of future possibilities, acts as a shot of adrenaline. This year, however, the palpable relief and celebration will be tempered by the widely shared sense that all is not well in America. | 纽约 美国大选总能创造出一种短暂的欣快情绪 一种公众新鲜感 一种对未来机会的期盼 作用有点类似于注射肾上腺素 可是今年 人们所能感受到的轻松和祝贺将不再那么强烈 因为人们普遍认为美国的各个领域都出现了问题 |
| Closing shared memory block | 瞰赽 1. Closing shared memory block |
| Deleting shared memory block | 瞰赽 1. Deleting shared memory block |
| Reading shared memory block | 瞰赽 1. Reading shared memory block |
| Build shared Apache module. | Specify path to the installed AOLserver. |
| Shared Memory Operations Overview | ד 1. Shared Memory Operations Overview |
| (b) Shared natural resources | (b) 共有的自然资源 |
| Management of Shared Watercourses | 3. 共有水道的管理 |
| Centrally shared security costs | 三. 中央分担安保费用 |
| (a) Shared natural resources | (a) 共有自然资源 |
| At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared Fablab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places. | 在剑桥创新中心 有能共享的桌子 我曾在芬兰阿尔托大学 的设计工厂待过很长时间 那儿有共享的商店和私人实验室 共享安静的环境 电子设备环境 休闲场地 |
| The key components are already widely available. | 主要的组成部分已经广泛存在 |
| Radiotherapy was widely used to combat cancer. | 放射性疗法被广泛用于治疗癌症 |
| ADDIS ABABA Sustainable development means achieving economic growth that is widely shared and that protects the earth s vital resources. Our current global economy, however, is not sustainable, with more than one billion people left behind by economic progress and the earth s environment suffering terrible damage from human activity. | 亚的斯亚贝巴 可持续发展的意思是实现人人得益的经济增长 同时又保护地球的宝贵资源 但是 当前的全球经济是不可持续的 10亿以上的人口没有赶上经济进步进程 地球环境也因人类活动而受到了可怕的伤害 可持续发展要求动员受共同价值指导的新技术 |
| In addition, the feeling was widely shared that the timing of the Commission's initiative was most opportune both in view of the relevant legislative initiatives under way at the national and the international level and in view of the Commission's own initiative in the field of insolvency law. | 7. 另外 普遍认为委员会发起这一项目的时机再合适不过 因为目前在国家和国际范围正在开展有关的立法活动 而且委员会正在破产法领域中开展工作 |
| No, my intention rather is to express the growing concern of my authorities at the apparent reluctance of this body to take action in this regard, a reluctance that is drawing some to consider alternative means to achieve the widely shared goal of the non weaponization of outer space. | 不 我的意图是要表达我国当局对于裁谈会看来无意在这方面采取行动日益感到关切 裁谈会的无意正使一些国家考虑采取替代的作法实现外层空间非武器化这一各国广泛追求的目标 |
Related searches : Widely Published - Widely Deployed - Widely Understood - Widely Accessible - Widely Agreed - Widely Applicable - Widely Reported - Widely Communicated - Widely Established - Spread Widely - Widely Varying