Translation of "widespread concern" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A third area of widespread concern is what might be called the autonomy of dress. | 第三个受到广泛关切的是一个可以称为服装自主的问题 |
It also expresses grave concern at reports of widespread use of torture and continuing enforced disappearances. | 委员会还对关于普遍使用酷刑和继续制造强迫失踪案件的报导表示严重关注 |
The application of the amnesty law, however, continues to cause widespread concern among the Serb population. | 但是 在塞族居民中 大赦法的适用继续引起广泛关切 |
Recalling the widespread concern about the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, | 回顾对大规模毁灭性武器及其运载工具扩散的广泛关切 |
There is widespread concern that those countries will otherwise miss out on achieving the Millennium Development Goals. | 人们广泛关注除非这样做 这些国家将无法达成千年发展目标 |
The Commission also expresses grave concern at reports of widespread use of torture and continuing enforced disappearances. | 委员会还对关于普遍使用酷刑和继续制造强迫失踪案件的报导表示严重关注 |
Campaigns also addressed the scope and scale of forced evictions of the poor, which have raised widespread concern. | 这些运动还处理引起广泛关注的大规模强行驱逐贫民的问题 |
There has been widespread concern that the tribunals might not meet the standards required for a fair trial. | 人们普遍担心的是 这些法庭也许不能符合公正审判的标准 |
Noting with deep concern the growing scale of humanitarian emergencies involving widespread suffering, loss of life and uprootedness, | 极为关切地注意到涉及广泛的痛苦 丧生和背井离乡的人道主义紧急状况规模日益扩大, |
The Conference expressed concern over the widespread poverty in the LDCs leading to their marginalization in the global economy. | 83. 会议对最不发达国家的普遍贫困导致它们在全球经济中边缘化的情况表示关切 |
Widespread poverty, illiteracy, discrimination against women, corruption, lack of accountability, and high levels of youth unemployment continue to cause serious concern. | 贫穷 文盲 歧视妇女 腐败 缺乏问责 青年失业率高等问题广泛存在 继续引起严重的关切 |
The representative stated that the process of consultation with Maori had revealed widespread concern about the proposals in their current form. | 该代表说与毛利族人协商的进程中发现人们广泛关切目前这些建议的形式 |
First, with respect to youth and its relationship to the global economy, the disparities and difficulties of integration were of widespread concern. | 首先 关于青年及其与全球经济的关系 一体化的差别和困难是大家普遍关心的问题 |
There was widespread and deep concern about the adverse consequences of financial crises for vulnerable groups and the profound consequences for poverty. | 会议广泛而深切地关注金融危机对脆弱群组的不利影响及对贫穷情况的深重后果 |
Expresses its deep concern about continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including | 1. 深表关注继续有报告称 朝鲜民主主义人民共和国境内存在系统 大规模和严重侵犯人权的行为 包括 |
Expresses its deep concern about continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including | 1. 对继续报告朝鲜民主主义人民共和国境内存在系统 广泛和严重侵犯人权的行为深表关注 包括 |
The increasingly widespread impact of information disseminated through various media greatly influenced most issues falling within the realm of concern for the international community. | 目前通过各种媒体传播的新闻产生的作用日益广泛 这对国际社会感到关切的许多问题产生重大影响 |
Nevertheless, in addition to the above mentioned problem of widespread reservations (see para. 14 above) the current number of 161 States parties merits concern. | 不过,除了上述各种保留问题外(见上文第14段),这个公约目前有161个缔约国,这是令人感到关切的 |
In China, the widespread euphoria about the economy is reason for concern. Some universal human weaknesses can result in irrational behavior during an economic boom. | 但任何政府都必须确保投资的有效性 在中国 对经济所持的普遍的乐观情绪才是值得关注的理由 有些人类所共有的弱点会导致人们在经济繁荣时的行为失去理性 |
There is widespread concern, as I have said before, that this Conference risks sidelining itself, and a number of Ministers have reminded us of this. | 如我以前所说 人们广泛关切的是裁谈会有使自己靠边站的危险 若干位部长也提醒我们这点 |
Kazakstan shares the grave concern of many within the international community over the long term and pernicious effects of the widespread use of anti personnel mines. | 哈萨克斯坦与国际社会许多成员一样 对杀伤人员地雷的广泛使用所造成的长期恶毒影响深感关切 |
Widespread Dust | 灰尘弥漫 |
There was widespread concern about the increasing global current account imbalances and the consequences of their eventual correction for the global economy, particularly for the developing countries. | 34. 关于全球经常账户不平衡加剧 以及最终纠正这种不平衡会对全球经济特别是发展中国家产生的后果 各方广泛表示关注 |
305. Profound concern is expressed regarding widespread discrimination affecting the indigenous communities and excluding them from the enjoyment of their civil, political, economic, social and cultural rights. | 305. 委员会对广泛存在着的影响土著人社区的歧视 排斥他们享受民权 政治 经济 社会和文化权利的种种做法表示极为关切 |
Poverty remains widespread. | 贫穷仍然是普遍的现象 |
On the global scale, the GIWA assessment has confirmed the widespread concern that pressures from human activity have weakened the ability of aquatic ecosystems to perform critical functions. | 从全球范围来说 评估核认了人类活动压力削弱了水生生态系统行使关键作用的能力这一广泛流传的关注 |
(9) The Committee notes with concern that because of, inter alia, widespread corruption, the access of citizens to domestic courts and to judicial remedies is limited in practice. | (9) 委员会关切地注意到 尤其由于腐败现象泛滥 公民诉诸于国内法庭和司法补救办法的实际途径有限 |
The Committee shares the concern expressed by the representative of the State party at the widespread severe malnutrition and at the inadequacies of data and statistics monitoring nutrition. | 委员会与该缔约国代表所表示的关注一样,关切普遍的营养不足状况和缺乏监测营养不足状况的充分资料和统计数字 |
We share the Secretary General's concern regarding incitement to hate and violence in the media, which is again increasing, and the widespread threats against United Nations and French peacekeepers. | 我们也同秘书长一样对媒体再次变本加厉地煽动仇恨和暴力以及联合国和法国国际维持和平人员普遍受到威胁感到关切 |
Owing to widespread concern about insufficient protection for internally displaced persons in several conflict ridden countries, the Division is currently exploring a number of initiatives to enhance their protection. | 由于在一些经常发生冲突的国家中 国内流离失所者没有得到充分保护 引起广泛关注 境内流离失所问题司目前正在研究如何加强保护的各种倡议 |
Another major cause of concern is the widespread practice of undue prolonged pre trial detention in police stations as well as in prisons, mainly of suspects charged with felonies. | 9. 另一非常令人关切的问题是 警察局和监狱毫无理由的长时间审前拘留的做法非常普遍 疑犯通常被指控犯有重罪 |
The involvement of children in armed conflict could be characterized as a crisis of values or a moral vacuum existing despite widespread concern for the well being of children. | 儿童卷入武装冲突的现象可定性为尽管对儿童的幸福普遍关注但仍然存在的一种 quot 价值观危机 quot 或 quot 道德真空 quot |
Widespread violence against women | 对妇女的广泛暴力行为 |
The Committee notes with concern that even the most basic standard of living is not assured for millions of young children, despite widespread recognition of the adverse consequences of deprivation. | 委员会关注地指出 尽管普遍认识到被剥夺的不利影响 但仍然有数百万幼儿连最基本的生活水准也得不到保证 |
211. FAO reported that there was widespread international concern over the increase in shark fishing and its consequences for populations of shark species in several areas of the world s oceans. | 211. 粮农组织报告,国际社会普遍关注捕鲨作业及其对世界海洋几个地区的鲨鱼种群所造成的后果 |
For instance, following its consideration of the periodic reports of Zaire, the Committee in its concluding observations, expressed its great concern regarding attacks and widespread discrimination against Rwandan and Burundian refugees. | 例如 该委员会在审议了扎伊尔的定期报告以后在其最后意见中对卢旺达和布隆迪难民遭到袭击和普遍的歧视表示极为关注 |
The high number of child victims of violence raises serious concern, particularly in view of the ineffectiveness of investigations into crimes committed against children which paves the way for widespread impunity. | 遭受暴力之害儿童人数之多,引起了严重的关切,特别是未能对侵害儿童的罪行进行有效的调查,为普遍不受惩罚行为打开了方便之门 |
During the mission, the independent expert learned that this widespread sexual violence in IDP camps also fostered a rising concern among aid workers and international organizations about the spread of HIV AIDS. | 在视察期间 独立专家获悉 在境内流离失所者营地的这种普遍的性暴力并使援助人员和国际组织日益关注爱滋病毒 爱滋病的传播 |
Members of the Council also expressed their concern at reports of ongoing violations of human rights and international humanitarian law in the Great Lakes region and at the widespread culture of impunity. | 据报大湖区域目前仍有侵犯人权和违反国际人道主义法的行为 有罪不罚的现象普遍存在 安理会成员也对此表示关注 |
Resistance to DDT is also widespread. | 对滴滴涕的抗药性也广泛存在 |
It is neither widespread nor institutionalized. | 这既不是普遍的 也不是有组织的 |
2. At the time when the Committee was established, there was widespread concern in many countries about the hazards of radioactive fallout disseminated by the then ongoing testing of nuclear weapons in the atmosphere. | 2. 当初在设立委员会时,许多国家对当时正在大气层进行的核武器试验所传播的放射性落尘的危害广泛表示关注 |
And this is a very widespread phenomena. | 这是一个非常广泛的现象 |
CA And releasing this caused widespread outrage. | CA 这段视频的公布 引起了广泛的愤慨 |
There was widespread panic after the earthquake. | 地震後人們普遍覺得恐慌 |
Related searches : A Widespread Concern - Most Widespread - Widespread Pain - Widespread Recognition - Widespread Assumption - Widespread Occurrence - Widespread Uncertainty - Widespread Effects - Widespread Network - Widespread Unemployment - Widespread Dissemination - Widespread Over