Translation of "widespread concern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It also expresses grave concern at reports of widespread use of torture and continuing enforced disappearances. | 委员会还对关于普遍使用酷刑和继续制造强迫失踪案件的报导表示严重关注 |
| Recalling the widespread concern about the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, | 回顾对大规模毁灭性武器及其运载工具扩散的广泛关切 |
| There is widespread concern that those countries will otherwise miss out on achieving the Millennium Development Goals. | 人们广泛关注除非这样做 这些国家将无法达成千年发展目标 |
| Campaigns also addressed the scope and scale of forced evictions of the poor, which have raised widespread concern. | 这些运动还处理引起广泛关注的大规模强行驱逐贫民的问题 |
| There has been widespread concern that the tribunals might not meet the standards required for a fair trial. | 人们普遍担心的是 这些法庭也许不能符合公正审判的标准 |
| The Conference expressed concern over the widespread poverty in the LDCs leading to their marginalization in the global economy. | 83. 会议对最不发达国家的普遍贫困导致它们在全球经济中边缘化的情况表示关切 |
| Widespread poverty, illiteracy, discrimination against women, corruption, lack of accountability, and high levels of youth unemployment continue to cause serious concern. | 贫穷 文盲 歧视妇女 腐败 缺乏问责 青年失业率高等问题广泛存在 继续引起严重的关切 |
| First, with respect to youth and its relationship to the global economy, the disparities and difficulties of integration were of widespread concern. | 首先 关于青年及其与全球经济的关系 一体化的差别和困难是大家普遍关心的问题 |
| Expresses its deep concern about continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including | 1. 深表关注继续有报告称 朝鲜民主主义人民共和国境内存在系统 大规模和严重侵犯人权的行为 包括 |
| Expresses its deep concern about continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including | 1. 对继续报告朝鲜民主主义人民共和国境内存在系统 广泛和严重侵犯人权的行为深表关注 包括 |
| In China, the widespread euphoria about the economy is reason for concern. Some universal human weaknesses can result in irrational behavior during an economic boom. | 但任何政府都必须确保投资的有效性 在中国 对经济所持的普遍的乐观情绪才是值得关注的理由 有些人类所共有的弱点会导致人们在经济繁荣时的行为失去理性 |
| There is widespread concern, as I have said before, that this Conference risks sidelining itself, and a number of Ministers have reminded us of this. | 如我以前所说 人们广泛关切的是裁谈会有使自己靠边站的危险 若干位部长也提醒我们这点 |
| On the global scale, the GIWA assessment has confirmed the widespread concern that pressures from human activity have weakened the ability of aquatic ecosystems to perform critical functions. | 从全球范围来说 评估核认了人类活动压力削弱了水生生态系统行使关键作用的能力这一广泛流传的关注 |
| We share the Secretary General's concern regarding incitement to hate and violence in the media, which is again increasing, and the widespread threats against United Nations and French peacekeepers. | 我们也同秘书长一样对媒体再次变本加厉地煽动仇恨和暴力以及联合国和法国国际维持和平人员普遍受到威胁感到关切 |
| Owing to widespread concern about insufficient protection for internally displaced persons in several conflict ridden countries, the Division is currently exploring a number of initiatives to enhance their protection. | 由于在一些经常发生冲突的国家中 国内流离失所者没有得到充分保护 引起广泛关注 境内流离失所问题司目前正在研究如何加强保护的各种倡议 |
| The Committee notes with concern that even the most basic standard of living is not assured for millions of young children, despite widespread recognition of the adverse consequences of deprivation. | 委员会关注地指出 尽管普遍认识到被剥夺的不利影响 但仍然有数百万幼儿连最基本的生活水准也得不到保证 |
| During the mission, the independent expert learned that this widespread sexual violence in IDP camps also fostered a rising concern among aid workers and international organizations about the spread of HIV AIDS. | 在视察期间 独立专家获悉 在境内流离失所者营地的这种普遍的性暴力并使援助人员和国际组织日益关注爱滋病毒 爱滋病的传播 |
| Members of the Council also expressed their concern at reports of ongoing violations of human rights and international humanitarian law in the Great Lakes region and at the widespread culture of impunity. | 据报大湖区域目前仍有侵犯人权和违反国际人道主义法的行为 有罪不罚的现象普遍存在 安理会成员也对此表示关注 |
| The practice of encouraging parents to sign documents by which they agree to give up their children when placing the latter under institutional care, although not widespread, is a matter of concern to the Committee. | 目前的做法是鼓励家长签署文件 表示自愿将儿女送交教养院扶养 虽然这种做法并不广泛 但是委员会对此表示关注 |
| A few days ago, some parents said that a grade 6 girl in an elementary school in Suining was beaten by her math teacher for making errors when doing exercises at school, which caused widespread concern. | 日前有家长反映 遂宁一小学6年级女生因为做错题在学校遭班级数学老师殴打 引发广泛关注 |
| In the 1980s and 1990s, widespread concern about acid rain pollution in North America and Europe led to extensive research and assessment efforts that greatly enhanced understanding of long distance transport of sulphur and nitrogen oxide pollution. | 在20世纪80年代和90年代 北美和欧洲对于酸雨污染的广泛关注导致了大量的研究和评估工作 极大加强了对于硫和氮的氧化污染物长途迁移的认识 |
| (e) The assessment of 66 subregions covering international river basins and adjacent seas conducted by GIWA has confirmed the widespread concern that pressures from human activities have weakened the ability of aquatic ecosystems to provide critical services. | (e) 在国际水域评估项目下完成的 涵盖国际河流流域及其毗邻海洋的66个分区域的评估结果进一步确认了人类活动的压力削弱了水生生态系统发挥其关键作用的能力这一普遍关注问题 |
| Resistance to DDT is also widespread. | 对滴滴涕的抗药性也广泛存在 |
| And this is a very widespread phenomena. | 这是一个非常广泛的现象 |
| CA And releasing this caused widespread outrage. | CA 这段视频的公布 引起了广泛的愤慨 |
| There was widespread panic after the earthquake. | 地震後人們普遍覺得恐慌 |
| Hunger was widespread, affecting 16 million people. | 饥饿随处可见 1 600万人在饥饿中 |
| There was widespread support for such an approach. | 这一作法得到广泛支持 |
| Bee keeping is quite widespread there as well. | 那里养蜂也很普遍 |
| Household surveys reveal clear symptoms of widespread poverty. | 住户调查显示存在广泛贫穷的明显迹象 |
| Illegal occupation and use of property remain widespread. | 非法占用财产的现象普遍存在 |
| Widespread illegal occupation and use of property continues. | 61. 广泛存在的非法占据和使用财产的现象继续存在 |
| Expressing its concern at the widespread destruction caused by Israel, the occupying Power, to vital infrastructure, including water pipelines and sewage networks, in the Occupied Palestinian Territory, which, inter alia, pollutes the environment and negatively affects the natural resources of the Palestinian people, | 关注占领国以色列在被占领的巴勒斯坦领土对包括水管和污水网络在内的重要基础设施造成的广泛毁坏 这种情况除其他外 污染了环境 并对巴勒斯坦人民的自然资源产生了不利影响 |
| Expressing its deep concern at widespread violations of international humanitarian and human rights law committed by Afghan groups, and in this regard reminding all Afghan groups of their commitment to respect human rights in the country as contained in the Bonn agreement, | 严重关切阿富汗各集团普遍违反国际人道主义法和人权法的行为 并在这方面提醒阿富汗各集团在波恩协定中作出的尊重国内人权的承诺 |
| Expressing its concern at the widespread destruction caused by Israel, the occupying Power, to vital infrastructure, including water pipelines and sewage networks, in the Occupied Palestinian Territory, which, inter alia, pollutes the environment and negatively affects the natural resources of the Palestinian people, | 关注占领国以色列在巴勒斯坦被占领土对包括水管和污水网络在内的重要基础设施造成的广泛毁坏 这种情况除其他外 污染了环境 并对巴勒斯坦人民的自然资源产生了不利影响 |
| The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate. | 陪审团作出的犯罪判决激起了很大的争论 |
| They are widespread, relatively inexpensive, easily transportable and effective. | 2002年11月19日 恐怖分子试图击落从肯尼亚蒙巴萨机场起飞的以色列阿尔齐亚航空公司的一架客机 这可能是最近使用便携式防空系统最有名的例子 |
| Drug abuse is not widespread among Syrian young people. | 吸毒在叙利亚青年人中不算广泛 |
| Welcoming the return of large numbers of refugees and internally displaced persons, while noting with concern that displacement remains a widespread phenomenon and that the conditions in certain parts of Afghanistan are not yet conducive to safe and sustainable returns to places of origin, | 欢迎大量难民和国内流离失所者回返 但关切地注意到流离失所仍然是一个普遍的现象 而阿富汗某些地区的条件仍然不利于安全 可持续地回返原居地 |
| The toxic mix of mutual mistrust and tit for tat behavior has brought Sino American ties to their lowest point since the Tiananmen Square massacre of 1989. There is now widespread concern that the US and China may be headed for a new cold war. | 互不信任和针锋相对行为构成了一个危害重重的组合 让中美关系跌至1989年天安门事件以来的最低点 如今 人们广泛担忧美国和中国可能开始新的冷战 |
| The independent expert wishes to reiterate the findings of a 2003 report by UNICEF Somalia, From Perception to Reality A Study on Child Protection in Somalia, which indicates that gender based violence is a problem of concern in Somalia, despite a widespread culture of denial. | 44. 独立专家谨重申儿童基金会索马里办事处的一份2003年报告 从印象到现实 关于索马里儿童保护问题研究 中提出的调查结果 表明基于性别的暴力在索马里是一个令人关切的问题 尽管当地普遍的态度是一再否认 |
| One should, however, take note that poverty is more widespread in Bosnia and Herzegovina than in any other former Yugoslav country (it is more widespread only in Kosovo). | 293. 然而 人们应注意到 波斯尼亚和黑塞哥维那境内的贫困状况比任何一个前南斯拉夫国家(只是在科索沃境内更普遍)更为普遍 |
| It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives. | 那是在整个南亚 包括马尔代夫 随处可见的现象 |
| Religious marriages (nikokh) are widespread in the Republic of Tajikistan. | 据塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部提供的资料 |
| We acknowledged the widespread fear and uncertainty generated by terrorism. | 我们意识到恐怖主义产生的广泛恐惧和不安 |
Related searches : A Widespread Concern - Most Widespread - Widespread Pain - Widespread Recognition - Widespread Assumption - Widespread Occurrence - Widespread Uncertainty - Widespread Effects - Widespread Network - Widespread Unemployment - Widespread Dissemination - Widespread Over