Translation of "widespread discontent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inequality and Discontent | 不平等和不满 |
| Poverty feeds the discontent. | 贫穷滋长了不满 |
| The Cycles of Economic Discontent | 经济不满情绪的周期 |
| Despite the current favourable security environment in the country, serious challenges remain, which include the limited progress in addressing the root causes of the conflict such as corruption, governance, widespread poverty, including massive youth unemployment, and the resulting public discontent. | 4 尽管该国目前有利的安全环境 严重的挑战依然存在 包括在解决导致冲突的根源方面进展有限 例如 腐败 施政 普遍贫困 包括大量年轻人失业 以及由此造成的公众不满 |
| This will generally deepen discontent and hasten conflict. | 这种情况通常会产生不满情绪并加速造成冲突 |
| Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum. Undergraduates discontent matters, because economics has long been the West s political lodestar. | 特别重要的是经济学学生对大学课程越来越不满 本科生的不满十分重要 因为经济学长期以来一直是西方的政治标杆 |
| By some accounts, Chinese officials currently negotiate upwards of 50,000 major incidents annually. Widespread corruption has bred deep discontent workers protest the Enron like bilking of their life savings, townspeople fight against illegal land seizures, and villagers battle injustices small and large on a daily basis. | 中国的抗议问题已经是老生常谈了 据有些估计 目前中国官员每年处理的 主要事件 就多达50 000起 四处蔓延的腐败激起了深刻的不满 工人们抗议安然式诈骗毁掉了自己一生的积蓄 城市居民反对非法侵占土地 而农村人则不得不日日与大大小小的不公平现象抗争 |
| Most residents said they had not received any support from officials, displaying some discontent in this regard. | 大多数居民说 他们没有得到官方的任何支助 对此表示不满 |
| I mean, the 20 percent of the car drivers that disappeared, surely they must be discontent in a way. | 我是说 20 的司机没有上路 他们肯定有点不乐意吧 |
| Resistance to DDT is also widespread. | 对滴滴涕的抗药性也广泛存在 |
| In several Arab countries, most notably Saudi Arabia, rulers have sought to quell popular discontent by providing a combination of cash, subsidies, guaranteed jobs, and free goods and services. Such largesse betrays a fundamental misunderstanding of the causes of today s discontent, because it assumes that these causes are purely material. | 在以沙特为代表的几个阿拉伯国家 统治者们试图用提供一揽子现金 补贴 工作 免费商品和服务的方式来消解人民的不满 这种慷慨之举暴露出这些统治者其实误判了当今这场动乱的成因 因为他们以为这些都是由物质上的因素所引起的 |
| Alongside the mostly economic arguments about the role of government, many countries are experiencing widespread disillusionment with politics and a growing distance between citizens and government (particularly national government). In many countries, participation rates in national elections are falling, and new parties and movements, such as the Pirate Party in Germany and the Five Star Movement in Italy, reflect strong discontent with existing governance. | 除了主要集中在经济层面上的对政府角色的争论之外 许多国家都在经历着民众对政治的大规模幻灭以及民众和政府 尤其是国家政府 之间不断增大的距离感 在许多国家 全国大选的参与率不断下降 而新的党派和运动 例如德国的海盗党 Pirate Party 和意大利的五星运动 Five Star Movement 都反映出人们对当前政府的极度不满 |
| And this is a very widespread phenomena. | 这是一个非常广泛的现象 |
| CA And releasing this caused widespread outrage. | CA 这段视频的公布 引起了广泛的愤慨 |
| There was widespread panic after the earthquake. | 地震後人們普遍覺得恐慌 |
| Hunger was widespread, affecting 16 million people. | 饥饿随处可见 1 600万人在饥饿中 |
| There was widespread support for such an approach. | 这一作法得到广泛支持 |
| Bee keeping is quite widespread there as well. | 那里养蜂也很普遍 |
| Household surveys reveal clear symptoms of widespread poverty. | 住户调查显示存在广泛贫穷的明显迹象 |
| Illegal occupation and use of property remain widespread. | 非法占用财产的现象普遍存在 |
| Widespread illegal occupation and use of property continues. | 61. 广泛存在的非法占据和使用财产的现象继续存在 |
| However, protracted delays in payments of salaries of FARDC personnel are causing discontent and increasing desertions and the risk of mutinies within the force. | 然而 刚果民主共和国武装部队官兵长期领不到薪金 出现了不满情绪 开小差现象越来越严重 部队内部有发生哗变的危险 |
| The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate. | 陪审团作出的犯罪判决激起了很大的争论 |
| They are widespread, relatively inexpensive, easily transportable and effective. | 2002年11月19日 恐怖分子试图击落从肯尼亚蒙巴萨机场起飞的以色列阿尔齐亚航空公司的一架客机 这可能是最近使用便携式防空系统最有名的例子 |
| Drug abuse is not widespread among Syrian young people. | 吸毒在叙利亚青年人中不算广泛 |
| The lack of meaningful development feeds the discontent of the tribal Mee, Moni, Dani, and Damal peoples, who live sprawled across Papua's verdant central highlands. | 有效发展的缺失滋长了 Mee Moni Dani 和 Damal 部落人民的不满 这些部落分散在帕尼艾葱郁的中央高地 |
| One should, however, take note that poverty is more widespread in Bosnia and Herzegovina than in any other former Yugoslav country (it is more widespread only in Kosovo). | 293. 然而 人们应注意到 波斯尼亚和黑塞哥维那境内的贫困状况比任何一个前南斯拉夫国家(只是在科索沃境内更普遍)更为普遍 |
| It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives. | 那是在整个南亚 包括马尔代夫 随处可见的现象 |
| Religious marriages (nikokh) are widespread in the Republic of Tajikistan. | 据塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部提供的资料 |
| We acknowledged the widespread fear and uncertainty generated by terrorism. | 我们意识到恐怖主义产生的广泛恐惧和不安 |
| Hurricane Rosa's remnants to bring widespread heavy rain to southwest US | 飓风残余 罗莎 将继续为美国西南部带来大范围暴雨 |
| The practice of FGM C remains widespread in parts of Africa. | 137. 在非洲一些地方仍流行切割女性生殖器官 |
| Accession to the relevant instruments is thus widespread and still growing. | 12. 因此 加入有关文书的工作正在普遍进行并日益加强 |
| The 2004 elections for the European Parliament had already shown that the level of discontent with the Union was high. Voters heavily punished almost all national governments. | 2004年欧洲议会选举已经表现出了人们对欧盟的不满程度 投票者狠狠惩罚了几乎所有政府 然而没有人想到那场选举改变了欧盟的进程 |
| And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide. | 或许正因为这样 恻隐之心是有系统性的 在企业上下广泛推广 |
| They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread. | 他们履行誓愿 并畏惧灾难普降日 |
| They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread. | 他們履行誓願 並畏懼災難普降日 |
| However, such personnel were being used in a much more widespread manner. | 但是 目前利用这些人员的方式广泛得多 |
| In Eritrea, widespread food insecurity continues to be the main humanitarian challenge. | 24. 在厄立特里亚 普遍存在的粮食匮乏问题仍然是重大的人道主义挑战 |
| Widespread shortfall of most Millennium Development Goals constrain the development prospects of sub Saharan Africa, where continuing food insecurity, high child and maternal mortality, expanding slums and rise in extreme poverty remain widespread. | 实现大多数千年发展目标的工作仍普遍不足 妨碍了撒哈拉以南非洲的发展前景 该地区仍广泛存在着粮食不安全 婴儿和产妇死亡率高 贫民窟扩大 赤贫人数增加等现象 |
| Moreover, globalization and instantaneous communication technologies have made it impossible to contain conflict within national borders. Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents. | 此外 全球化和即时通信技术的发展导致已不可能将冲突控制在国境范围内 对国内经济和政治局势的不满现在可以传遍整个地区和大陆 |
| They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread. | 他们履行誓愿 并畏惧灾难普降日 |
| They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread. | 他們履行誓願 並畏懼災難普降日 |
| Violent conflicts, food shortages and governance crises are among the most widespread causes. | 暴力冲突 粮食短缺和治理危机是最常见的起因之一 |
| Acceptance of racism has sparked a widespread resurgence in racist and xenophobic crimes. | 对种族主义的普遍接受导致种族和仇外犯罪猖獗 |
Related searches : Discontent With - Discontent Over - Discontent About - Growing Discontent - Public Discontent - Popular Discontent - Social Discontent - Express Discontent - Spreading Discontent - Seeds Of Discontent - Voices Of Discontent - Source Of Discontent