Translation of "widespread dissatisfaction" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her remarks caused dissatisfaction in the public. | 她的言論引起了輿論的不滿 |
| The residents expressed their dissatisfaction at the noise. | 居民們對噪音表示了不滿 |
| Despite widespread dissatisfaction with political institutions in many Western countries the US Congress, for example, has very low approval ratings it is difficult to see what will break the current logjam. Within established parties, forces promoting rejuvenation are weak and uneven. | 尽管许多西方国家的政治制度存在各种各样令人不满之处 如美国国会极低的批准率 但很难看到打破当前僵局的迹象 在老牌政党内部 促进恢复活力的力量很弱并且不平衡 此外 媒体日益极化和准种族化 quasi tribal 它有可能加剧社会分裂 而合作式转型的空间极为有限 |
| We express our strong dissatisfaction with the Azerbaijani decision. | 我们对阿塞拜疆的决定表示我们强烈的不满 |
| The interim report, from a task force established by the Republican chairmen of the House Armed Services Committee, Intelligence Committee and Defense Appropriations Subcommittee, found widespread dissatisfaction among Central Command intelligence analysts, who said superiors were doctoring their assessments of American efforts to defeat the Islamic State. | 这份中期报告来自一个由众议院军事委员会 情报委员会和众议院拨款委员会国防分委会共和党主席组建的专项工作小组 报告称 中央司令部情报分析员存在 广泛的不满 这些分析员表示上级正在篡改他们对于美国与伊斯兰国之战的评估 |
| There are two kinds of responses that we make to this sort of general dissatisfaction. | 对这种普遍的不满足感 我们一般会有 两种反应 |
| And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. | 最重要的是 如果这个楼梯是真实的 它意味着对现实生活的 对现代社会的不满 |
| Expressing dissatisfaction with the current status of the regional infrastructure and the lack of significant investments in this area | 对本地区区域基础设施的现状和没有重大投资的情况表示不满意 |
| For instance, the reason members resign is related much less frequently than expected to dissatisfaction with the political culture. | 例如 议员辞职的原因与人们所想象的对政治文化不满常常没有多大关系 |
| This might explain some of the public dissatisfaction captured in so many surveys, even when economic conditions are not dire. | 这或许能够解释在经济条件并不那么可怕的情况下 有那么多民意调查表现出公众不满情绪 主观感觉上现代经济增长可能问题多多 甚至不合乎道德要求 |
| Although Japan will not make an objection on that point, we do wish to express our dissatisfaction on that matter. | 虽然日本将不就这一点提出反对意见 但我们的确要就这一事项表示不满 |
| Resistance to DDT is also widespread. | 对滴滴涕的抗药性也广泛存在 |
| Thus, the BRICS dissatisfaction with the status quo is understandable. The question is whether their NDB and CRA will make a difference. | 因此 金砖四国对现状不满是可以理解的 问题在于他们的 全新开发银行 NDB 和 应急储备安排 CRA 是否能改变现状 |
| And this is a very widespread phenomena. | 这是一个非常广泛的现象 |
| CA And releasing this caused widespread outrage. | CA 这段视频的公布 引起了广泛的愤慨 |
| There was widespread panic after the earthquake. | 地震後人們普遍覺得恐慌 |
| Hunger was widespread, affecting 16 million people. | 饥饿随处可见 1 600万人在饥饿中 |
| Interestingly, India s election commission has introduced a none of the above option to the ballot for this election, following a ruling by the Supreme Court last year. But, while citizens demand for the option reflects widespread dissatisfaction with the current government, the provision ultimately will have little impact, given that candidates with the most votes will be elected, even if a majority of voters rejects all of the candidates. | 有趣的是 此次印度选举的选票上有一个 以上都不选 的选项 这是最高法院在去年做出的裁定 但是 尽管印度公民对这一选项的要求反映了对现任政府广泛的不满 但这一选项最终将产生不了什么影响 因为获得选票最多的候选人将当选 即使大部分选民拒绝投票给任何一位候选人 |
| There was widespread support for such an approach. | 这一作法得到广泛支持 |
| Bee keeping is quite widespread there as well. | 那里养蜂也很普遍 |
| Household surveys reveal clear symptoms of widespread poverty. | 住户调查显示存在广泛贫穷的明显迹象 |
| Illegal occupation and use of property remain widespread. | 非法占用财产的现象普遍存在 |
| Widespread illegal occupation and use of property continues. | 61. 广泛存在的非法占据和使用财产的现象继续存在 |
| The calcification of public bureaucracy, which is the frequent target of citizen dissatisfaction and distrust and which impedes effective government citizen exchange, is one obvious outcome. | 这样造成的一个明显后果是公共官僚机构的 僵化 这也经常招致公民的不满和不信任 且妨碍了政府和公民间的有效交流 |
| Reasons for dissatisfaction were facility too far 34 , staff not available 7 , charges too high 2 , no female staff 8 , irregular supply 6 and others 25 . | 回答说不满意的 说设施离家太远者占34 说找不到服务人员的占7 说收费太高者占2 说没有女服务人员的占8 说服务不够经常的占6 其他占25 |
| The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate. | 陪审团作出的犯罪判决激起了很大的争论 |
| They are widespread, relatively inexpensive, easily transportable and effective. | 2002年11月19日 恐怖分子试图击落从肯尼亚蒙巴萨机场起飞的以色列阿尔齐亚航空公司的一架客机 这可能是最近使用便携式防空系统最有名的例子 |
| Drug abuse is not widespread among Syrian young people. | 吸毒在叙利亚青年人中不算广泛 |
| All problems in the health sector may be brought down to those that result from health conditions, dissatisfaction of the participants in the systems, and financial issues. | 卫生部门的所有问题都可以归结为由卫生状况 卫生系统参与者的不满和财务问题产生的 |
| On this occasion, there was considerable dissatisfaction in the Group of 77 and China at the bypassing of the Fifth Committee in the negotiation of the budget. | 这次 在77国集团和中国的范围内 对在预算的谈判过程中不经过第五委员会有很大的不满 |
| security standards within the United Nations itself, it was also essential to tackle the root causes of insecurity, terrorism, unrest and dissatisfaction in the world at large. | 19. 世界正在变得日益充满危险 虽然有必要提高联合国内部的安全标准 但还必须解决不安全的根源 整个世界存在的恐怖主义 骚乱和不满 |
| A number of delegations expressed their dissatisfaction with the limited amount of time available for the consideration of the elements that are forwarded to the General Assembly. | 27. 数个代表团对审议提交大会的要项的时间有限表示不满 |
| One should, however, take note that poverty is more widespread in Bosnia and Herzegovina than in any other former Yugoslav country (it is more widespread only in Kosovo). | 293. 然而 人们应注意到 波斯尼亚和黑塞哥维那境内的贫困状况比任何一个前南斯拉夫国家(只是在科索沃境内更普遍)更为普遍 |
| It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives. | 那是在整个南亚 包括马尔代夫 随处可见的现象 |
| Religious marriages (nikokh) are widespread in the Republic of Tajikistan. | 据塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部提供的资料 |
| We acknowledged the widespread fear and uncertainty generated by terrorism. | 我们意识到恐怖主义产生的广泛恐惧和不安 |
| Duterte expressed his strong dissatisfaction with Goldberg's interference in the presidential election and even threatened to sever the relationship with the US after he is elected as president. | 杜特尔特对戈德堡干预选举表示强烈不满 甚至威胁要在当选总统后断绝与美国的关系 |
| Hurricane Rosa's remnants to bring widespread heavy rain to southwest US | 飓风残余 罗莎 将继续为美国西南部带来大范围暴雨 |
| The practice of FGM C remains widespread in parts of Africa. | 137. 在非洲一些地方仍流行切割女性生殖器官 |
| Accession to the relevant instruments is thus widespread and still growing. | 12. 因此 加入有关文书的工作正在普遍进行并日益加强 |
| A growing number of disabled persons have begun to show their dissatisfaction with the Government's lack of effort in improving their welfare through demonstrations organized by disabled people's organizations. | 越来越多的残疾人开始通过残疾人组织发起的游行示威 对阿富汗政府未能努力提高其福祉表示不满 |
| Today, the delegation of Cuba wishes to express its dissatisfaction with respect to the text of the corresponding draft resolution, which has just been adopted by a recorded vote. | 今天 古巴代表团愿表达其对刚刚以记录表决方式获得通过的有关决议草案案文的不满 |
| The issue provoked intense debate and, on 19 April, several hundred people gathered outside the Government building in Dili to voice their dissatisfaction with the Government's position on religious education. | 这个问题引起了激烈的辩论 4月19日 几百名民众聚集在帝力的政府办公楼前 表达他们对政府关于宗教教育立场的不满 |
| With respect to the chapter in the Secretary General's report relating to maritime security, one delegation expressed its dissatisfaction with the inclusion of a reference to the Proliferation Security Initiative. | 就有关海洋安全的章节而言 一个代表团对秘书长的报告提到 防扩散安全倡议 表示不满 |
| 4.3 According to the State party, the communication reflects nothing that might imply a violation of the Covenant, but merely the authors' dissatisfaction at having failed in their domestic remedies. | 4.3 据缔约国称 来文所反映的根本不是可能存在任何违反 公约 的行为 而只是提交人对没有得到国内补救措施心存不满的情绪 |
Related searches : Dissatisfaction With - Customer Dissatisfaction - Strong Dissatisfaction - Dissatisfaction About - Job Dissatisfaction - Body Dissatisfaction - Express Dissatisfaction - Public Dissatisfaction - Deep Dissatisfaction - Great Dissatisfaction - Expressed Dissatisfaction - Growing Dissatisfaction