Translation of "will be critical" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Continued donor support for these critical reform programmes will therefore be essential. | 因此 捐助方的持续支持对这些重要的改革方案至关重要 |
| By strengthening those critical elements, the results based planning cycle will be enhanced. | 通过加强这些关键要素 就能够改进基于成果的规划周期 |
| Practical implementation on the ground will be of critical importance in the coming year. | 明年的实际实地执行工作将具有至关重要的意义 |
| The role of the Executive Directorate will be a critical component of this work. | 执行局的作用将是此项工作的一个重要构成部分 |
| Assistance by the European Union, as well as efforts by both parties, will be critical. | 欧洲联盟的援助以及双方的努力都是关键所在 |
| The year 2006 will be critical for elections in Israel and in the occupied Palestinian territory. | 2006对以色列和被占巴勒斯坦领土上的选举是至关重要的 |
| The financial arrangements by which the centres will be funded are critical to the success of such centres. | 85 为各中心提供资金的财务安排对于这些中心取得成功极其重要 |
| The process used for enforcing the limitations on grazing will be critical to the success of the programme. | 751. 小组认为 叙利亚提供的数据不能令人信服 |
| The political will to remove long standing trade barriers would be the most critical element in this respect. | 在这方面 消除长期存在的贸易壁垒的政治意愿是最重要的因素 |
| International support will be critical in implementing the recommendations of the national security review commissioned by President Kabbah last year. | 国际援助对于执行卡巴总统去年授权进行的国家安全审查提出的建议极为重要 |
| After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. | 当它低于临界价格后 如果它是一种成功的技术 就会超越临界量 形成突破 |
| The United Nations system, ECOWAS and CPLP will be called upon to play a critical role in support of this process. | 在这一领域 应特别重视让复员军人体面地适当重新过上平民生活 包括采取综合方法来改革执法机关和司法机构 并且重振经济 维护安全部门的改革可能带来的进步 |
| In closing, I should note that high level attendance will be critical to the success of the proposed meeting next year. | 最后 我应当指出 高级别代表出席对拟议明年举行的会议取得成功至关重要 |
| The private sector, particularly through the 37 National Committees for UNICEF, will continue to be a critical source of funding support. | 177. 私营部门 特别是通过儿童基金会的37个国家委员会 将继续是筹资支助的一个重要来源 |
| The next two years will be critical to firmly establishing UNDP capacities and leadership in promoting gender equality and women's empowerment. | 未来两年对于牢固地建立开发计划署在促进两性平等和赋予妇女权力方面的能力和领导地位极为重要 |
| Finally, I am sure that expressions of human solidarity at this critical time will be extended to those who need help. | 最后 我相信 在目前的危急时刻 那些需要帮助的人将会听到人类团结的声音 |
| The United Nations system will be required, actively and coherently, to identify opportunities to support Palestinian institutions during this critical period. | 联合国系统必须积极一致寻找各种机会 在这一关键时期支持巴勒斯坦机构 |
| This will be critical for the success of the peace process and for the prospects of resolving ongoing and threatened conflicts. | 对于和平进程的成功以及对于解决现有冲突和可能要爆发的冲突而言 这都将具有举足轻重的作用 |
| In both cases, the challenge will be the adoption of such approaches and guidelines by a critical mass of financial sector actors. | 上述两项行动都需要足够数量的金融界行为者实际采行这种办法和准则 |
| Transparency and broad based participation in the drafting of Iraq's new constitution will be critical to developing a stable and thriving democracy. | 透明度和基础广泛地参加伊拉克新宪法的起草工作将对发展稳定和兴旺的民主体制至关重要 |
| Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures, | 认识到每一个国家都将确定自己的重要信息基础设施 |
| time is critical. One therefore tends to be direct. | 因此人们倾向于直接了当 |
| A ceasefire in Aleppo cannot be postponed any further. Enormous humanitarian efforts will be needed to address the catastrophic situation the war has left, and UN Special Envoy Staffan de Mistura s immense dedication will be critical. | 阿勒颇挺火不能再拖了 我们需要巨大的人道主义努力才能应对战争留下的一片废墟 联合国特使米斯图拉 Staffan de Mistura 的巨大奉献将是关键性的 |
| Critical issues of wealth creation within the framework of South South cooperation will need to be addressed to spread the benefits of growth. | 有必要处理南南合作框架内关键的创造财富问题 以散播增长带来的惠益 |
| The WTO Ministerial Conference in Hong Kong will be a critical milestone in the process of the negotiations on the Doha Development Agenda. | 世贸组织香港部长级会议将是多哈发展议程谈判进程中的一个重要里程碑 |
| It is of critical importance that this be well coordinated. | 做好这项协调工作极端重要 |
| Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater. But, once the crisis has passed, EU institutional reform will be a critical element in restoring trust. | 近段时间以来 德国总理默克尔一直是紧缩反对者最大的攻击目标 不难理解 几个月以来德国一直对欧盟治理无力之痛袖手旁观 而不愿 事实上是无能为力 接过指挥棒 放眼未来 随着崩溃的风险越来越大 德国挺身而出的需要会变得更加紧迫 但是 一旦危机过去 欧盟制度性改革将是重塑信任的关键因素 |
| There are also encouraging signs that the critical ingredient political will is emerging. | 2 还有令人鼓舞的迹象表明 最关键的因素 政治决心 正在显现 |
| This will facilitate timely access by countries to critical information and lessons learned. | 这将便于各国及时获取关键资料以及取得的经验 |
| Considering that the voluntary and sustainable return of refugees and internally displaced persons will be a critical factor for the consolidation of the peace process, | 认为难民和境内流离失所者自愿持久回返是巩固和平进程的关键因素 |
| In addition, activities to increase the focus on the critical issue of HIV AIDS awareness, prevention and treatment in prisons will be planned and undertaken. | 此外 还将规划和开展活动 对监狱中艾滋病毒 艾滋病的认识 预防和治疗这一关键问题加强关注 |
| It will also serve as a critical underpinning to the other MTSP focus areas. | 它也将作为中期战略计划其他重点领域的一个至关重要的支柱 |
| This will be done with special emphasis on the critical evaluation of the results achieved and the assessment of the new development priorities of respective countries. | 为此将尤其重视对所取得的成果进行严格的评价并对各国新的发展优先任务加以评估 |
| Critical attributes of these management systems can be described, measured and compared. | 这些管理系统的关键属性可以描述 测量和比较 |
| That each Party receiving a multi year critical use exemption approved by the Meeting of the Parties may request reconsideration of its approved critical use exemption on the basis of changed circumstances such requests should be submitted by the agreed deadline for annual nominations for critical use exemption and will be evaluated by the Methyl Bromide Technical Options Committee in accordance with the provisions of paragraph 4 above | 7 经缔约方大会核准实行多年期关键用途豁免的所有缔约方均可根据情况变化 要求重新对业经核准的关键用途豁免重新进行审议 此种要求应按所商定的关键用途豁免年度提名截止日期提交 并将由甲基溴技术选择委员会依照以上第4段的规定予以审评 |
| The next few weeks will be critical, both for the talks in Abuja and as the Security Council and the African Union deliberate on the next steps. | 今后几周 对于在阿布贾的会谈以及安全理事会和非洲联盟对今后步骤的审议都至关重要 |
| This should enable it to organize and conduct credible presidential and parliamentary elections in 2007, which will be a critical landmark in the process of peace consolidation. | 这将使其能够在2007年组织并且进行可信的总统和议会选举 选举将是巩固和平进程的一个重要里程碑 |
| The discussions which will begin in several days with him in Pretoria are critical here. | 几天后将在比勒陀利亚同他进行的讨论在这方面是至关重要的 |
| So we have to be disciplined and focus on things that are critical. | 所以我们应有秩序 集中解决关键的事 |
| How they got there turns out not to be terribly critical in predicting. | 所以 今天的形势是如何形成的 在预测中并不关键 |
| This critical step enabled agreement to be reached at the 2000 Review Conference. | 这是导致2000年审议大会达成协定的关键步骤 |
| Building a reformed and effective judiciary system continues to be a critical challenge. | 46. 建立经改革 有效力的司法制度继续是一个关键的挑战 |
| Mr. Desanker mentioned that the most critical constraint is likely to be funding. | Desanker先生指出 最关键性的制约似乎是筹资 |
| Ensuring a transition from humanitarian assistance to recovery and rehabilitation and from there to sustainable development will be critical for the successful implementation of the Comprehensive Peace Agreement. | 若要确保从人道主义援助过渡到复原和恢复 从复原和恢复过渡到可持续发展 就必须成功执行 全面和平协定 |
| Keynote speakers will attempt to provide answers to critical questions put forward in the present document. | 主旨发言者将试图回答本文件提出的关键问题 |
Related searches : Will Be - May Be Critical - Might Be Critical - Could Be Critical - Would Be Critical - Can Be Critical - To Be Critical - Be Critical With - Be Very Critical - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated