Translation of "will be diverted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Diverted - translation : Will - translation :

Will be diverted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If entertainment can be diverted to also increase positive emotion, meaning, eudaimonia, it will be good enough.
如果娱乐也可以增加积极情绪 人生意义 以及幸福感 就足够好了
Leave them to eat and enjoy and to be diverted by longings. Soon they will know.
你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的
Leave them to eat and enjoy and to be diverted by longings. Soon they will know.
你聽任他們吃喝玩樂吧 你聽任他們受希望的誘惑吧 因為他們不久就會知道的
We've been diverted.
我们已经决定好路线了
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out.
随着风力开始变小 任何过多的能量被转化到房子里 灯会永不熄灭
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out.
隨著風漸漸平息 所有多餘的能量將會轉移到住家 (幹樣) 永遠唔會無電照明
Recognizing that those substances not under international control could be diverted into illicit channels,
认识到这些未置于国际管制之下的药物可能被转入非法渠道
This train's been diverted onto a branchline.
火车转去另一条路了
An effective, transparent export control regime also helps build confidence among states that assistance provided for peaceful nuclear development will not be diverted to illegal weapons purposes.
有效而透明的出口管制制度也有助于在各国之间建立信任 保证为和平的核发展提供的援助不会被转用于非法的武器目的
Africa s compelling development interests nonetheless require that a minimum of resources be diverted for military purposes.
不过,非洲急迫的发展利益需要尽可能减少转用于军事用途的资源
What are you talking about? Abductions, diverted trains
在说什么啊 又诱拐 又火车调转
as are not diverted by trade and merchandise from remembering Him and from establishing Salat and paying Zakat, for they fear the Day when the hearts will be overturned and the eyes will become petrified.
是若干男子 商业不能使他们疏忽而不记念真主 谨守拜功和完纳天课 他们畏惧那心乱眼花的日子
as are not diverted by trade and merchandise from remembering Him and from establishing Salat and paying Zakat, for they fear the Day when the hearts will be overturned and the eyes will become petrified.
是若干男子 商業不能使他們疏忽而不記念真主 謹守拜功和完納天課 他們畏懼那心亂眼花的日子
Let them eat and enjoy themselves and be diverted by false hope, for they are going to know.
你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的
Let them eat and enjoy themselves and be diverted by false hope, for they are going to know.
你聽任他們吃喝玩樂吧 你聽任他們受希望的誘惑吧 因為他們不久就會知道的
1. The amounts diverted from Foundation funds to meet the expenditures of Habitat II should be reimbursed expeditiously.
1. 应当迅速偿还为支付生境二的支出调自基金会资源的款项
The tourist traffic was being diverted by the guides.
导游游客引向他处
Water was being both polluted and diverted by explosions.
这些水源因爆炸而遭到污染和改变流向
Believers, do not let your wealth and children divert you from remembering God. Wwhoever is diverted will suffer a great loss.
信道的人们啊 你们的财产和子女 不要使你们忽略了记念真主 谁那样做 谁是亏折的
Believers, do not let your wealth and children divert you from remembering God. Wwhoever is diverted will suffer a great loss.
信道的人們啊 你們的財產和子女 不要使你們忽略了記念真主 誰那樣做 誰是虧折的
Some Customs generated revenue continues to be diverted to PUSIC, despite the imprisonment of the former leader, Chief Kahwa.
尽管前领导人Kahwa酋长已经入狱 但是仍有一部分海关创收被转给统一和保卫刚果完整党
BOAC flight 563 from Montreal has been diverted to Prestwick.
从蒙特利尔起飞 的英国海外航空公司563次航班... 转往普雷斯特维克的机场降落
Those stocks could indeed be diverted and could help to fuel illicit trafficking, particularly to non State actors in Africa.
这些储存确实可能被转移 并且可能助长非法贩运 尤其是向非洲非国家行为者的非法贩运
No person may be diverted from the jurisdiction predetermined by law or subjected to proceedings other than those previously established
不可任何人从法律预先确定的法域转移到其他法域 或使其接受预先确定的诉讼程序之外的任何其他诉讼程序
(a) Designate as soon as possible the ports to which vessels caught in flagrante delicto of transporting migrants can be diverted
quot (a) 尽快指定可以被当场查获运送移徙者的船只改变航线前往的港口
Dianchi Lake near the provincial capital, Kunming, is so shrunken and polluted that the city faces a serious water shortage. Water from the Tiger Leaping Gorge will be diverted to flush out Dianchi Lake, without which Kunming will not prosper.
水坝有用武之地 云南省会昆明附近的滇池已经极度萎缩和污染 昆明面临着严重的用水短缺 从虎跳峡引来的水冲刷滇池 昆明没有滇池就无法兴旺繁荣
Resources should subsequently be diverted to building one stop centres, at least in those areas where women are most subject to violence.
然后资金用于建立综合中心 至少应在妇女最易遭受暴力行为的那些地区建立此类中心
The Conference urges that nuclear export controls be strengthened to take into account the possibility that nuclear related equipment, material or technology could be diverted to terrorists.
19. 审查大会敦促加强对核出口的管制 要考虑到核相关设备 材料和技术转给恐怖分子的可能性
Not only was MINUSTAH'S entry slow, but some of its resources had to be diverted to other pressing humanitarian needs in the country.
不仅联合国特派团的进入缓慢 而且若干资源也不得不转移到该国其他的迫切人道主义需求方面
A portion of these savings has to be diverted into meeting Africa s external debt obligations and is thus not available for domestic investment.
储蓄的一部分又不得不用于偿还非洲的外债,因此无法用于国内投资
(b) Competing demands which diverted resources away from planned research and development work
(b) 쿠뮥뺺헹뗄튪쟳쪹풴늻쓜폃폚볆뮮뷸탐뗄퇐뺿뫍랢햹릤ퟷ
It suggested that consideration should be given to drafting common national and international standards to prevent legal trade from being diverted into illegal channels.
欧盟提议 为防止合法贸易产品被转用于非法目的 应考虑制订共同的国家和国际准则
But to us, it is essential that the primary responsibility of the nuclear weapon States is not to be diverted through such a process.
但对我们来说 核武器国家的基本责任不应该由于这种讨论而有任何削减
Developments in recent years have made it clear that the incautious proliferation of fuel cycle technologies could be diverted towards the development of military programmes.
近几年的事态发展表明 燃料循环技术轻率的扩散 可能被转用于发展军事计划
diverted their hearts. The evildoers whisper one to another, 'Is this aught but a mortal like to yourselves? What, will you take to sorcery with your eyes open?'
不义者秘密谈论说 这只是一个象你们一样的凡人 你们明知是魔术而顺从他吗
diverted their hearts. The evildoers whisper one to another, 'Is this aught but a mortal like to yourselves? What, will you take to sorcery with your eyes open?'
他們心地昏憒 不義者秘密談論說 這只是一個像你們一樣的凡人 你們明知是魔術而順從他嗎
their hearts are diverted. The harmdoers mutter to one another 'Is this anything else but a human like yourself? What, will you follow sorcery with your eyes open'
不义者秘密谈论说 这只是一个象你们一样的凡人 你们明知是魔术而顺从他吗
their hearts are diverted. The harmdoers mutter to one another 'Is this anything else but a human like yourself? What, will you follow sorcery with your eyes open'
他們心地昏憒 不義者秘密談論說 這只是一個像你們一樣的凡人 你們明知是魔術而順從他嗎
A broad information campaign will have to be directed towards making the refugees aware of the fact that the blockage created by those leaders had led to a situation where food aid would be strictly controlled and reduced, especially to prevent it from being diverted.
对难民应发起一次大规模的宣传运动 让他们知道 特别是由于他们的领袖百般阻拦难民遣返 粮食配给受到严格控制和削减
20. Experience shows that care must be taken not to allow such commissions to be diverted from their purpose and to furnish a pretext for not going before the courts.
20. 经验表明 必须注意防止这些委员会偏离正轨或成为不上法庭的借口
Do you have any safeguards that the weapons and ammunition produced within your country will not be diverted used by Usama Bin laden, members of Al Qaida organisation and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated?
23. 贵国对在境内生产的武器和弹药有何保障措施 确保不转落到乌萨马 本 拉丹 基地组织和塔利班成员和其他与他们有联系的个人 团体 事业和实体的手中或被他们使用
Do you have any safeguards that the weapons and ammunition produced within your country will not be diverted used by Usama bin Laden, members of the Al Qaida organization and the Taliban another individuals, groups, undertakings and entities associated?
23. 贵国对在境内生产的武器和弹药有何保障措施 确保不转落到乌萨马 本 拉丹 基地组织和塔利班成员以及与他们有联系的其他个人 团体 事业和实体的手中或被他们使用
Third, staff can focus on delivery, and not be diverted by the kind of major operating system rollout and organizational restructuring that took place in 2004.
33. 其三 工作人员可以集中开展交付工作 而不再受到2004年建立大型运营系统和进行组织结构改组的干扰
The same delegation cautioned UNHCR that some of the humanitarian aid provided to the Ain Sufni population may be diverted to the Kurdistan Workers Party (PKK).
该代表团还提醒难民署注意 向Ain Sufni的人提供的人道主义援助 有一部分可能转给了库尔德斯坦工人党(PKK)
In that connection, his delegation was anxious for reassurance that the scarce resources available to UNDP would not be diverted to the administrative costs of transferred activities.
在这方面,印度代表团很想再次获得保证 即现向开发计划署提供的宝贵资源不会被转用于所转移活动的行政费用

 

Related searches : Should Be Diverted - Diverted Traffic - Flight Diverted - Diverted Flow - Diverted Away - Is Diverted - Diverted From - Diverted Back - Waste Diverted - Being Diverted - Diverted Funds - Will Be