Translation of "should be diverted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Diverted - translation : Should - translation : Should be diverted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. The amounts diverted from Foundation funds to meet the expenditures of Habitat II should be reimbursed expeditiously.
1. 应当迅速偿还为支付生境二的支出调自基金会资源的款项
Resources should subsequently be diverted to building one stop centres, at least in those areas where women are most subject to violence.
然后将资金用于建立综合中心 至少应在妇女最易遭受暴力行为的那些地区建立此类中心
We've been diverted.
我们已经决定好路线了
It suggested that consideration should be given to drafting common national and international standards to prevent legal trade from being diverted into illegal channels.
欧盟提议 为防止合法贸易产品被转用于非法目的 应考虑制订共同的国家和国际准则
Recognizing that those substances not under international control could be diverted into illicit channels,
认识到这些未置于国际管制之下的药物可能被转入非法渠道
If entertainment can be diverted to also increase positive emotion, meaning, eudaimonia, it will be good enough.
如果娱乐也可以增加积极情绪 人生意义 以及幸福感 就足够好了
This train's been diverted onto a branchline.
火车转去另一条路了
Leave them to eat and enjoy and to be diverted by longings. Soon they will know.
你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的
Leave them to eat and enjoy and to be diverted by longings. Soon they will know.
你聽任他們吃喝玩樂吧 你聽任他們受希望的誘惑吧 因為他們不久就會知道的
Africa s compelling development interests nonetheless require that a minimum of resources be diverted for military purposes.
不过,非洲急迫的发展利益需要尽可能减少转用于军事用途的资源
What are you talking about? Abductions, diverted trains
在说什么啊 又诱拐 又火车调转
Scarce resources must not be diverted from their intended purposes and the Secretariat's next budget submission should provide the Advisory Committee and Member States with detailed information on the Mission's activities.
稀少的资源不可用于非专用目的 秘书处提交下一个预算应当向咨委会和会员国提供关于特派团活动的详细资料
Let them eat and enjoy themselves and be diverted by false hope, for they are going to know.
你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的
Let them eat and enjoy themselves and be diverted by false hope, for they are going to know.
你聽任他們吃喝玩樂吧 你聽任他們受希望的誘惑吧 因為他們不久就會知道的
The tourist traffic was being diverted by the guides.
导游将游客引向他处
Water was being both polluted and diverted by explosions.
这些水源因爆炸而遭到污染和改变流向
Some Customs generated revenue continues to be diverted to PUSIC, despite the imprisonment of the former leader, Chief Kahwa.
尽管前领导人Kahwa酋长已经入狱 但是仍有一部分海关创收被转给统一和保卫刚果完整党
BOAC flight 563 from Montreal has been diverted to Prestwick.
从蒙特利尔起飞 的英国海外航空公司563次航班... 转往普雷斯特维克的机场降落
Those stocks could indeed be diverted and could help to fuel illicit trafficking, particularly to non State actors in Africa.
这些储存确实可能被转移 并且可能助长非法贩运 尤其是向非洲非国家行为者的非法贩运
No person may be diverted from the jurisdiction predetermined by law or subjected to proceedings other than those previously established
不可将任何人从法律预先确定的法域转移到其他法域 或使其接受预先确定的诉讼程序之外的任何其他诉讼程序
Australia considered that a moratorium on the construction of new enrichment and processing plants should be applied pending the development of an appropriate framework to ensure that such projects are not diverted to military purposes.
澳大利亚认为 应当宣布暂停建造新的浓缩和再处理设施 直到找到一个适合有关情况的框架 确保此类项目不被用于军事目的
Appropriate law enforcement procedures and chemical techniques used to trace the origin of seized precursor material to determine whether it was diverted from licit sources or manufactured clandestinely should also be considered (see paragraph 44 below).
还应考虑采取适当的执法程序和化学技术 以查明被缉获前体原料的来源 确定其是否系由合法来源转用还是秘密制造的 见下文第44段
(a) Designate as soon as possible the ports to which vessels caught in flagrante delicto of transporting migrants can be diverted
quot (a) 尽快指定可以将被当场查获运送移徙者的船只改变航线前往的港口
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out.
随着风力开始变小 任何过多的能量被转化到房子里 灯会永不熄灭
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out.
隨著風漸漸平息 所有多餘的能量將會轉移到住家 (幹樣) 永遠唔會無電照明
It should be strengthened as the focal point in the United Nations family for the integrated consideration of issues of trade, finance, technology and investment. More funds for development activity need to be diverted from the United Nations administrative budget. The United Nations Agenda for Development, which was launched with great expectations, seems to be losing momentum. Its implementation should not be delayed.
쓏쏋맺볒폚뿆싗웂짌뚨,캪쇋뢨훺뺭볃뷸늽,펦룸쓏퇇룷맺죋쏱훆뚨ꆶ짧믡쿜헂ꆷꆣ쯼붫ퟅ훘퓚쿻돽욶삧,룸폨뢾얮좨솦,뚯풱쟠쓪,듙뷸붡뾵뫍펪퇸틔벰놣뮤뛹춯랽쏦좷뚨쪵볊ꆢ믹놾뗄ힼ퓲ꆣ
The Conference urges that nuclear export controls be strengthened to take into account the possibility that nuclear related equipment, material or technology could be diverted to terrorists.
19. 审查大会敦促加强对核出口的管制 要考虑到核相关设备 材料和技术转给恐怖分子的可能性
Not only was MINUSTAH'S entry slow, but some of its resources had to be diverted to other pressing humanitarian needs in the country.
不仅联合国特派团的进入缓慢 而且若干资源也不得不转移到该国其他的迫切人道主义需求方面
A portion of these savings has to be diverted into meeting Africa s external debt obligations and is thus not available for domestic investment.
储蓄的一部分又不得不用于偿还非洲的外债,因此无法用于国内投资
(b) Competing demands which diverted resources away from planned research and development work
(b) 쿠뮥뺺헹뗄튪쟳쪹풴늻쓜폃폚볆뮮뷸탐뗄퇐뺿뫍랢햹릤ퟷ
It was further argued by some representatives that the provisions on asset recovery should be applied not only to assets diverted through corruption related practices, but also to proceeds of other crimes, in particular those committed by organized criminal groups.
有些代表还指出 有关资产追回的条款不应只适用于通过与腐败有关的行为转移的资产 而且应适用于其他犯罪收益 尤其是有组织犯罪集团实施的犯罪的收益
But to us, it is essential that the primary responsibility of the nuclear weapon States is not to be diverted through such a process.
但对我们来说 核武器国家的基本责任不应该由于这种讨论而有任何削减
Developments in recent years have made it clear that the incautious proliferation of fuel cycle technologies could be diverted towards the development of military programmes.
近几年的事态发展表明 燃料循环技术轻率的扩散 可能被转用于发展军事计划
20. Experience shows that care must be taken not to allow such commissions to be diverted from their purpose and to furnish a pretext for not going before the courts.
20. 经验表明 必须注意防止这些委员会偏离正轨或成为不上法庭的借口
Third, staff can focus on delivery, and not be diverted by the kind of major operating system rollout and organizational restructuring that took place in 2004.
33. 其三 工作人员可以集中开展交付工作 而不再受到2004年建立大型运营系统和进行组织结构改组的干扰
The same delegation cautioned UNHCR that some of the humanitarian aid provided to the Ain Sufni population may be diverted to the Kurdistan Workers Party (PKK).
该代表团还提醒难民署注意 向Ain Sufni的人提供的人道主义援助 有一部分可能转给了库尔德斯坦工人党(PKK)
An effective, transparent export control regime also helps build confidence among states that assistance provided for peaceful nuclear development will not be diverted to illegal weapons purposes.
有效而透明的出口管制制度也有助于在各国之间建立信任 保证为和平的核发展提供的援助不会被转用于非法的武器目的
In that connection, his delegation was anxious for reassurance that the scarce resources available to UNDP would not be diverted to the administrative costs of transferred activities.
在这方面,印度代表团很想再次获得保证 即现向开发计划署提供的宝贵资源将不会被转用于所转移活动的行政费用
When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
笑声 掌声 当风开始吹动时 来自风车的任何过多的能量 都被转化为电池能
Did you not see those who dispute concerning the signs of Allah? Where are they being diverted?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Did you not see those who dispute concerning the signs of Allah? Where are they being diverted?
你未見爭論真主的蹟象者怎樣悖謬嗎
When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
當起風時 所有來自風車發電剩餘的能量 會被轉儲到電池中
Fifty four States reported having safeguards to ensure that the weapons and ammunition produced within their jurisdiction could not be diverted for the use of those subject to sanctions.
有54个国家报告说已经制定了保障措施 用以保证在自己管辖区域内制造的武器和弹药不会被转移到受制裁者的手里
Thereupon his Lord answered him, and diverted their scheming away from him. He is the Hearer, the Knower.
他的主就答应了他 并且为他排除了她们的诡计 他确是全聪的 确是全知的
Thereupon his Lord answered him, and diverted their scheming away from him. He is the Hearer, the Knower.
他的主就答應了他 並且為他排除了她們的詭計 他確是全聰的 確是全知的

 

Related searches : Will Be Diverted - Diverted Traffic - Flight Diverted - Diverted Flow - Diverted Away - Is Diverted - Diverted From - Diverted Back - Waste Diverted - Being Diverted - Diverted Funds - Should Be Recommended