Translation of "will deteriorate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If the situation is allowed to deteriorate, this will inevitably influence future developments. | 如果让局势恶化 必将影响到今后的发展 |
| Second, there is a distinct risk that the external environment will deteriorate in the coming months. | 第二 今后几个月里 外部环境可能恶化的危险已相当明显 |
| The main question about economic policy in Putin s third term, then, is how fast it will deteriorate. | 因此 普京的第三个任期在经济政策上最主要的问题是它将以多快的速度恶化 |
| In Eritrea, the humanitarian situation continued to deteriorate. | 21. 在厄立特里亚 人道主义局势继续恶化 |
| Both Togo and Guinea Bissau will need substantial support to build their economies, without which their situations could deteriorate. | 多哥和几内亚比绍两国的经济建设将需要大量帮助 没有这种帮助 两国局势有可能恶化 |
| The socio economic situation of the Palestinian people continued to deteriorate. | 14. 巴勒斯坦人民的社会经济局势继续恶化 |
| Then Satan whispered to him he said, O Adam, shall I direct you to the tree of eternity and possession that will not deteriorate? | 嗣后 恶魔诱惑他说 阿丹啊 我指示你长生树 和不朽园好吗 |
| Then Satan whispered to him he said, O Adam, shall I direct you to the tree of eternity and possession that will not deteriorate? | 嗣後 惡魔誘惑他說 阿丹啊 我指示你長生樹 和不朽園好嗎 |
| The fiscal balances of the G 20 economies will deteriorate dramatically as a result of the crisis. Deficits will improve somewhat as economies recover and support measures are withdrawn. | 我察觉到这样一种意愿正在日渐增强 即我们应舍弃创新带来的好处 特别是金融创新 以换取较慢的变革速度 后者被认为更易为人们所控制 这种意愿的变化不但会阻碍未来的增长 同时它还会带来其他的风险 |
| Many principal development partners have participated in its implementation, and from them we request continued support, without which our economic indicators will continue to deteriorate. | 许多主要发展伙伴都参加了其实施工作 我们要求它们继续给予支持 如果没有其支持 我们的经济指标就会继续恶化 |
| Basic services continue to deteriorate, particularly in the health, water and sanitation sectors. | 各项基本服务不断恶化 健康 饮水和卫生部门尤为如此 |
| High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries. | 12. 过境运输成本高昂使内陆发展中国家的市场准入进一步恶化 |
| And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. | 再看它的身体组织 能看到已经老化了 |
| Zimbabwe could continue to deteriorate, but it could also improve in the year ahead. | 津巴布韦的局势可能继续恶化 但也可能在明年有所改善 |
| The economic and social conditions in the least developed countries continue to deteriorate badly. | 最不发达国家的经济和社会条件继续严重恶化 |
| In the absence of political progress, the situation in Darfur can only further deteriorate. | 如果不在政治领域取得进展 达尔富尔局势就只会进一步恶化 |
| If that trend continued, then the quality of reporting to the Council was likely to deteriorate. | 如果这种趋势维持下去 向安理会提交的报告的质量就会下降 |
| As the rainy season starts, the sanitation conditions could deteriorate further, posing serious health risks to its population. | 随着雨季的开始 卫生条件可能进一步恶化 营地内可能爆发严重的疾病 |
| The humanitarian situation in Côte d'Ivoire has continued to deteriorate, especially in the water, health and education sectors. | 54. 科特迪瓦的人道主义局势继续恶化 供水 卫生和教育部门的情况最为严重 |
| The humanitarian situation of the Palestinian people remained grave and standards of health and education continued to deteriorate. | 巴勒斯坦人民的人道主义状况仍然严峻 健康和教育标准每况愈下 |
| While regular resources income increased over previous years, the balance between regular and other resources income continued to deteriorate sharply. | 182. 过去几年中虽然经常资源收入增加了 但经常资源同其他资源收入之间的比例失衡现象继续急剧恶化 |
| At times, the failure to respond early to warnings from human rights defenders had allowed situations to deteriorate even further. | 有时 未能及早应对人权维护者的警告使情况进一步恶化 |
| It was altogether unacceptable that the human rights situation of migrants should deteriorate as a result of discrimination and exclusion. | 由于歧视和排斥 移徙者的人权情况恶化 这是完全不能接受的 |
| UNICEF will ensure that supported approaches in improved management of water resources equally benefit poor and disadvantaged communities and households, and that interventions do not in any way deteriorate the quality of the water environment. | 52. 儿童基金会将确保在改进水资源管理方面的支助办法也同样会有益于贫穷和弱势社区及家庭 并确保所采取的措施不会恶化水圈环境的质量 |
| However, the Special Committee noted that the human rights situation in OPT continued to deteriorate for the majority of the population. | 然而 特别委员会注意到 对绝大多数人来说 被占巴勒斯坦领土的人权状况继续恶化 |
| Today s flux in the Middle East is a highly ambivalent affair, because the situation can improve or (more likely) deteriorate. But one thing is certain if the present impasse continues, the situation will only get worse. | 今天中东地区的变化充满矛盾 因为中东局势可能因此改善 但更可能因此恶化 但有一点可以肯定 如果当前的僵局持续下去 局面只会进一步恶化 因此甘冒变化所须的风险是正确的选择 |
| The economy continues, however, on its downward trend and the outlook remains bleak as infrastructure continues to deteriorate and fall into disrepair. | 但是 该国经济继续下滑 基础设施失修并恶化 前景暗淡 |
| Finally, and just as importantly, governments must indicate that, if conditions deteriorate, further fiscal expansion will be implemented. Only with such a commitment will people and firms be confident that we are not headed for a repeat of the Great Depression, and start spending again. | 最后 也同样重要的是 政府必须表示 如果情况恶化 还会实施进一步的财政扩张 只有这样的承诺才能使民众和公司相信我们不会走向另一次 大萧条 从而重新开始支出 |
| Mr. Vegas (Peru) said he agreed with the Special Rapporteur that the human rights situation of migrants, particularly undocumented migrants, continued to deteriorate. | 43. Vegas先生 秘鲁 同意特别代表的意见 移民的人权状况 特别是非法移民的人权状况日益恶化 |
| It welcomed the efforts of UNRWA to promote income generating activities, particularly at a time when the Palestinian economy was continuing to deteriorate. | 代表团喜见近东救济工程处旨在发展经营活动的努力 这在目前巴勒斯坦经济状况继续恶化的情况下尤为必要 |
| Finally, and just as importantly, governments must indicate that, if conditions deteriorate, further fiscal expansion will be implemented. Only with such a commitment will people and firms be confident that we are not headed for a repeat of the Great Depression, and start spending again. nbsp | 最后 也同样重要的是 政府必须表示 如果情况恶化 还会实施进一步的财政扩张 只有这样的承诺才能使民众和公司相信我们不会走向另一次 大萧条 从而重新开始支出 |
| In this context, Asian leaders ascending to power in 2013 for example, in China, Japan, and South Korea must prioritize enhanced regional economic and political cooperation. Such relationships will be all the more crucial if global economic conditions deteriorate. | 在这样的环境下 将在2013年掌权的亚洲新领导人 如中国 日本和韩国领导人 必须将加强地区经济和政治合作放在首位 若全球经济环境恶化 这类关系将更加关键 不能让政治纠纷妨碍确保长期可持续发展所需要的调整 |
| Two million jobs disappeared in the last four months alone. The housing market continues to deteriorate. America s GDP is contracting at an almost unprecedented rate. | 最明显的限制源是美国的经济状况 在过去4个月里 失业人口增加了两百万 住房市场继续恶化 而美国的国内生产总值几乎正在以前所未有的速度萎缩 |
| BERLIN Will the eurozone crisis end in 2013, or will it drag on throughout the year, and perhaps even deteriorate anew? This is likely to be not only the crucial question for the European Union s further development, but also a key issue affecting the performance of the global economy. | 柏林 欧元区危机会在2013年结束吗 还是会在新的一年里继续拖后腿 甚至恶化到新阶段 也许这不仅是事关欧盟未来发展的关键问题 也是影响全球经济表现的关键问题 |
| The attacks in Logoualé in February, for example, have shown how precarious the situation is and how easily it can deteriorate into something much more serious. | 例如 二月份在Loguale发生的袭击 表明了局势是何等脆弱 以及如何能够很容易地恶化到更严重的地步 |
| In the last decade, export growth has accounted for roughly one third of China s overall economic growth, and about one third of Chinese exports went to the European Union. If the situation in Europe continues to deteriorate, China s growth will be dragged down. | 最紧迫的风险是欧洲的持续停滞甚至衰退 在过去十年中 出口增长为中国的整体经济增长贡献了大约三分之一 而在中国的出口中 又有三分之一去向了欧盟 如果欧洲的状况持续不振 中国的增长也将被拉后退 |
| The situation could deteriorate in 2006, particularly in Zimbabwe and Malawi, unless actions are taken to meet immediate needs and to reverse the decline in key sectors. | 除非采取行动满足当前需要 并在若干重要领域扭转颓势 否则2006年局势还会恶化 津巴布韦和马拉维尤为如此 |
| But it turns out that as we learn more about gene code and how to reprogram species, we may be able to close the gene gaps in deteriorate DNA. | 但结果证明我们对遗传密码的研究越深入 对重新编程物种越了解 那么我们就能够修复损坏DNA上的基因间隔 |
| Those incidents underscore that as I said at the beginning the state of affairs remains fragile and that, unless there is positive movement, the situation could easily deteriorate again. | 这些事件突出说明 正如我在一开始所说的那样 事态仍很脆弱 如果没有积极的发展 局势很可能出现恶化 |
| While the peace and reconciliation process is at an impasse, the socio economic and humanitarian situation of the country continues to deteriorate, directly affecting the people of Côte d'Ivoire. | 在和平与和解进程处于僵局的同时 该国的社会经济和人道主义局势继续恶化 直接影响到科特迪瓦人民 |
| You know very well that the actual ambition of my country is to achieve regional leadership. If we had the bomb, the relationships with all our neighbors would immediately deteriorate. | 我最近在巴黎同伊朗驻法国大使见面 我开门见山地问到 大使先生 你们真的要原子弹吗 他的回答值得令人深思 他说 当然不是 你们非常清楚我国的实际上的雄心是获得地区领导地位 如果我们有了原子弹 那么 我们与所有邻国的关系都将会恶化 |
| Indeed, in recent years we have observed living conditions deteriorate for many children, especially in conflict zones, where children account for a great proportion of civilian victims of armed conflict. | 事实上 近年来我们看到许多儿童生活条件恶化 尤其是在冲突地区 在那些地区 武装冲突平民受害者很大一部分是儿童 |
| Once the displaced have returned, it is essential that the human rights situation be closely monitored and not be allowed to deteriorate, as that would jeopardize the sustainability of return. | 在流离失所者返回后 必须密切监测人权情况 不容许人权情况恶化 因为这将危及返回的可持续性 |
| As the situation continues to deteriorate, the prospects for peace are becoming more remote, with growing delays in the implementation of the agreements signed by the protagonists in the Ivorian crisis. | 随着局势继续恶化 和平前景日益遥远 执行科特迪瓦危机各当事方签署的协定的工作日益被拖延 |
| Have Europeans seen enough of the abyss to tolerate stronger action by their leaders? If not, markets might have to deteriorate further to make possible a comprehensive resolution to the eurozone crisis. | 当欧洲央行为欧元区争取了一点时间的时候 市场的镇定效应可能会带来好坏参半的影响 欧洲人是否受够了其领导人不愿采取更强硬行动的状况 如果答案是否定的话 那么市场将进一步恶化以促成一个欧元区危机综合性解决方案的出台 |
Related searches : Deteriorate Further - Not Deteriorate - Can Deteriorate - May Deteriorate - Deteriorate Sharply - Deteriorate Performance - Gradually Deteriorate - Severely Deteriorate - Continues To Deteriorate - Deteriorate Over Time - Allowed To Deteriorate - Continue To Deteriorate