Translation of "will phase out" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS. | 其中一些项目将可 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列 |
| Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS. | 其中一些项目将可100 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列 |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | 特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 |
| Demonstration and phase out projects | 2. 逐步淘汰示范项目 |
| Thailand is preparing a national phase out plan. | 泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划 |
| Opportunities for peacebuilding should be sought out in the reconstruction phase. | 在重建阶段必须寻求建设和平的机会 |
| Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements | 根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量 |
| A second phase will take place in 2005. | 该方案的第二阶段将于2005年启动 |
| Thailand is due to submit a national phase out plan to the MLF soon. | 泰国亦将很快向多边基金提交一份国家逐步淘汰计划 |
| Step downs were seen as important in assisting Parties to meet phase out targets. | 欧洲共同体的代表同意在逐步下调的时间安排和削减百分比方面采取灵活的处理办法 特别是其中第一次和最后一次削减 |
| (d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase. | (d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元 |
| 14 of the 15 large volume A5 consumers are now implementing MLF phase out projects. | 15个高消费量第5条缔约方中的14个缔约方现在正在执行多边基金的逐步淘汰项目 |
| Some licensing and training activities are also carried out as part of national phase out plans implemented by the World Bank. | 一些许可证和培训活动也作为国家逐步淘汰计划的组成部分由世界银行实施 |
| My delegation hopes this will open the long awaited implementation phase. | 我国代表团希望 这将开始人们盼望已久的执行阶段 |
| The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete. | 按照现行甲基溴淘汰项目的标准 平均每一项目约需年半的时间最后完成 大多数现行项目将于 年时期内完成 |
| All but Thailand and South Africa are now implementing MLF MB reduction or phase out projects. | 除泰国和南非之外 所有这些缔约方目前都正在实施多边基金的甲基溴减少或逐步淘汰项目 |
| The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete. | 按照现行甲基溴淘汰项目的标准 平均每一项目约需4年半的时间最后完成 大多数现行项目将于2002 2007年时期内完成 |
| In those cases, however, efforts are made to phase out the payment of mission subsistence allowance. | 不过 对于那些特派团 已在设法逐步取消特派任务生活津贴 |
| And the tilt also explains the sun's angle of elevation at different times of year, and predicts that the seasons will be out of phase in the two hemispheres. | 地轴的倾斜也解释了 太阳在一年中不同的仰角 并预测两半球的季节情况 正好相反 |
| In line with priority service 1 of service module 7, UNIDO has formulated and received approval for a total of 45 national and sectoral phase out plans, including methyl bromide phase out projects, which effectively assist developing countries in their compliance efforts. | 根据服务单元7中的重点服务1 工发组织制订了45个国家和部门范围内的逐步淘汰计划并获得了核准 包括淘汰溴甲烷项目 从而有效地援助发展中国家在合规方面的努力 |
| (a) Reducing international trafficking of existing chlorofluorocarbons and ensuring a timely phase out of methyl bromide and hydrofluorocarbons | (a) 减少现有含氯氟烃的国际运输 确保甲基溴和氯氟烃的尽早淘汰 |
| The Synthesis of the Assessment Reports also contributes to our understanding of the phase out in developing countries. | 在各评估小组的报告基础上编制的综合报告亦加深了我们对各发展中国家中逐步淘汰情况的了解 |
| The first phase is aimed at women in the preliminary phase of moving out of their homes to shelters, these are reception apartments , located in 5 municipalities Afula, Ashdod, Ashkelon, Be'er Sheva and Dimona. | 130. 第一阶段针对的是处于由家搬至庇护所的初级阶段的妇女 为此在五个市 阿富拉 阿什杜德 阿什凯隆 贝尔谢巴和迪莫纳 建立了多个 接待公寓 |
| Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase. | 30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段 |
| The majority of phase out activities of ozone depleting substances (ODS) will have to be completed during 2006 2009, since the production and consumption of most of these substances will be banned with effect from 1 January 2010. | 54. 逐步停用消耗臭氧物质活动大部分将在2006 2009年期间完成 因为从 2010年1月1日起 多数这类物质的生产和消费将被禁止 |
| In the first phase, WFP carried out a stakeholder perception survey and a series of dialogues with NGO partners. | 在第一阶段 WFP开展利益相关者态度的调查 并与NGO伙伴进行一系列对话 |
| The final report of the assessment will be released in 2005 and Phase A will start in 2006. | 最终评估报告将在2005年发布 A阶段将在2006年开始 |
| The first phase, called PPSG, will run for four years and includes the components | 发病率最高的年龄段妇女为25 29岁 男子为35 39岁 |
| He expressed his confidence that such positive efforts will continue in the forthcoming phase. | 他表示相信 这种积极的努力会在即将到来的阶段继续进行 |
| Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | 开展和监督复原项目的第1和第2阶段 |
| The Executive Committee of the MLF has approved 38 methyl bromide phase out projects which are currently phasing out major MB uses in thirty five A5 countries. | 多边基金执行委员会已核可了个甲基溴逐步淘汰项目 目前正在通过这些项目在个第条国家中逐步淘汰各种主要的甲基溴用途 |
| The Executive Committee of the MLF has approved 38 methyl bromide phase out projects which are currently phasing out major MB uses in thirty five A5 countries. | 多边基金执行委员会已核可了38个甲基溴逐步淘汰项目 目前正在通过这些项目在35个第5条国家中逐步淘汰各种主要的甲基溴用途 |
| Mindful of the importance of preventing illegal trade for ensuring the smooth and effective phase out of ozone depleting substances, | 铭记 防止非法贸易对确保顺利和有效地逐步淘汰消耗臭氧物质的重要性 |
| This analysis included small, medium and large consuming countries, some of which do not yet have MLF phase out projects. | 该项分析的对象包括中低和高消费量国家 其中一些国家尚未开始实施多边基金的逐步淘汰项目 |
| (b) Under phase two, the funds available in the Compensation Fund for the payment of the 48 claims remaining following the completion of phase one, will be allocated as follows | 每一季度 未结余额超过5亿美元的索赔人将得到固定金额为200万美元的付款 并且 每一季度 未结余额少于5亿美元 在第三 第四和第五批 F4 类环境补救索赔中的裁定赔偿金得到核准的索赔人 将按照核准的顺序 得到每轮为200万美元或少于此数的裁定赔偿金未付余额 直到赔偿基金内的所有可用金额全部付完 |
| The mission's expansion will occur in two phases, with phase I starting immediately in Nairobi. | 联索政治处的扩大将分两个阶段进行 第一个阶段将立即在内罗毕开始 |
| It is hoped that rapid progress in that relationship will be achieved in that phase. | 我们希望 在那个阶段中 将能在建立这种关系方面取得迅速进展 |
| Elections will usher in a new and more promising phase in the country's political history. | 选举将为该国政治历史带来新的和更有希望的阶段 |
| The vast majority of A5 Parties that still consume MB are implementing MLF projects to reduce or totally phase out MB. | 绝大多数仍然在消费甲基溴的第5条缔约方正在执行多边基金的项目以减少或完全逐步淘汰甲基溴 |
| Most of these countries are implementing MB phase out projects, while several have recently started projects after these data were compiled. | 其中大多数国家正在实施逐步淘汰甲基溴的项目 而若干其他国家则亦于这些数据汇编完毕之后于最近开始实施此类项目 |
| Similarly, a slack period occurs during the check out phase, when UNMOs return their specialist equipment and undergo final clearance formalities. | 在军事观察员结束任务 归还特种装备 完成最后交接手续时 也有一段同样比较松闲的时间 |
| Four are LVC and five non LVC countries, five have a National or Sector Phase out Plan, and six have RMPs. | 其中4个国家为低消费量国家 5个国家为非低消费量国家 5个国家业已订立了国家或部门性逐步淘汰计划 6个国家已订立了冷冻剂管理计划 |
| Phase I | 第一阶段 |
| Phase II | 第二阶段 |
| Phase 1 | 第一阶段 |
Related searches : Phase Out - Phase-out Period - Phase Out Subsidies - Phase Out Coal - Gradually Phase Out - Earn Out Phase - Phase-out Scenario - Gradual Phase Out - Nuclear Phase Out - Product Phase Out - Phase Out Plan - Phase Them Out - Phase Out Model - Close Out Phase