Translation of "wish to request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation : Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For them therein is fruit, and for them is whatever they request or wish
他们在乐园中 将有水果 并有他们所要求的恩典
For them therein is fruit, and for them is whatever they request or wish
他們在樂園中 將有水果 並有他們所要求的恩典
The Open ended Working Group may wish to request the Secretariat to post the draft form on the Secretariat's website by 31 September 2005 and request Parties to provide comments on the draft by 31 November 2005.
11 不限成员名额工作组或愿请秘书处最迟于2005年9月30日之前把这一登记表草案登入秘书处的网页 并请各缔约方最迟于2005年11月30日对之提出评论意见
In responding to this request, the Forum may wish to draw upon the present review of the effectiveness of the international arrangement on forests.
为对这一要求作出回应 论坛可参考关于国际森林安排的效力的本项审查报告
While the request made no specific mention of Denmark's wish to extend its sovereignty over Greenland, the United States interpreted it as such.
虽然这个请求没有具体地提到丹麦将其主权扩及于格凌兰的愿望 但美国是如此解释这一请求
We wish also to state that it is our expectation that the membership will ensure that the request for further spending of the outstanding balance will be honoured when the Secretary General makes his request in mid year 2006.
我们还想表示 我们的期望是 会员国将确保 在秘书长于2006年中期提出要求时 对进一步支出未清余额的要求将得到满足
The Commission may wish to request the Secretariat to consider such issues and present the results of those considerations to the Commission at its thirty ninth session in 2006.
委员会还应请秘书处审议这些问题并将审议结果提交委员会2006年第三十九届会议
I wish to request the authorities of the Democratic People's Republic of Korea to enable me to visit the country as soon as possible in an open and accessible manner.
希望朝鲜当局能够使我尽速在公开和容易接近的情况下前往访问
Thus being stated, the Assembly may wish to ascertain whether or not the establishment of this Oversight Committee fully addresses the request contained in its resolution 59 272.
基于上述,大会似可查实该监督委员会的设立是否能够充分满足其第59 272号决议中所提出要求
The Commission may wish to encourage States to request assistance, where needed, to meet the goals set for 2008 and to request the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to facilitate the provision of such technical assistance to States, in close coordination with other international and bilateral partners.
委员会似宜鼓励各国在必要时请求协助 以便达到为2008年规定的目标 委员会还似宜请联合国毒品和犯罪问题办事处与其他国际和双边伙伴密切协调 便利向各国提供这类技术援助
In accordance with a request by the Bureau, the SBI may also wish to invite Parties interested in hosting COP 13 to come forward as early as possible with offers to host.
33. 根据主席团的要求 履行机构不妨请有意承办第十三届缔约方会议的缔约方尽早作出主动表示
Nevertheless, I wish to kindly request all speakers to limit their statements, to the extent possible, to no more than five minutes in order to enable the Council to carry out its work expeditiously.
但我仍恳请各位发言者限制发言时间 尽可能不超过五分钟 以便使安理会能迅速完成工作
The Secretary General may, if he deems it necessary, request clarification of the author of a communication as to his wish to have his communication submitted to the Committee for consideration under article 14.
2. 秘书长在他认为必要时可要求来文提交人说明他是否希望按照第14条将其来文送交委员会审议
One of them, Milan Lukic, is still in the custody of the Argentine authorities, who wish first to dispose of an extradition request by Serbia and Montenegro before transferring him to the Tribunal.
其中一人即米兰 卢基奇依然由阿根廷当局拘押 该当局希望在将他移交法庭之前 首先处理塞尔维亚和黑山提出的引渡要求
The Tribunal's primacy in this matter was recognised by the Argentine authorities but those authorities wish to dispose of the extradition request of Serbia and Montenegro before they transfer Lukić to the Tribunal.
阿根廷当局认识到法庭对该事项的重视 但希望在他们将Lukić移交给法庭之前 处理塞尔维亚和黑山的引渡请求
The Secretary General may request clarification from the author or authors of a communication as to whether she, he or they wish to have the communication submitted to the Committee for consideration under the Optional Protocol.
2. 秘书长可请提交人说明他们是否希望按 任择议定书 将来文提交委员会审议
The Secretary General, when necessary, may request clarification from the complainant of a complaint as to his her wish to have his her complaint submitted to the Committee for consideration under article 22 of the Convention.
2. 秘书长认为必要时可要求提交人说明他是否希望按照 公约 第22条将其申诉送交委员会审议
Although the volume of organizational support to expert groups has been anticipated appropriately, there has been a tendency to request additional substantive and documentary services from the secretariat, a practice on which Parties may wish to reflect.
17. 虽然就给予各专家小组 的组织支持量作了适当预计 但仍有一种趋势表明秘书处需提供额外的实质性和文件服务 缔约方不妨对这种做法作考虑
The President I wish to inform members that, at the request of the sponsors of draft resolution A 60 L.26, action on the draft resolution is postponed to a later date, to be announced in the Journal.
主席 以英语发言 我谨通知各位成员 应决议草案A 60 L.26的提案国的请求 关于该决议草案的行动推迟到将在 日刊 上公布的晚些时候进行
Recode the string string according to the recode request request.
Description
On the basis of its overall analysis, the Team also believes that the Council may wish to request all States, in particular arms exporting countries, to exercise the highest degree of responsibility in small arms and light weapons transactions to
113. 小组根据它所作的全面分析 还认为安理会不妨请所有国家 尤其是武器出口国 在小武器和轻武器交易方面高度负责 以防止违反与基地组织 塔利班有关的决议中所载措施 非法转移和再出口武器和有关材料
The Commission may wish to request the Working Group and the Secretariat to consider proposals for future work on some of these issues and present the results of those considerations to the Commission at its thirty ninth session, in 2006.
委员会似应请工作组和秘书处审议今后就其中某些问题开展工作的建议并将审议结果提交委员会2006年第三十九届会议
You can use your first wish to wish for a million more wishes.
你可以用第一个愿望再去许成千上万的小心愿
Request UNDCP to
二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处
Accordingly, the Fifth Review Conference may wish to deliberate upon the status of international cooperation in this area, identify how UNCTAD could further strengthen such cooperation and request future sessions of the Group of Experts to undertake consultations on such questions.
因此 第五次审查会议不妨讨论这个领域内国际合作的状况 提出贸发会议如何能够进一步加强这种合作 并要求专家组未来的会议就这些问题开展协商
We angels were your allies in worldly life and are so in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request or wish
在今世和后世 我们都是你们的保护者 你们在乐园里将享受你们所爱好的一切 你们在乐园里将享受你们所要求的一切
We angels were your allies in worldly life and are so in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request or wish
在今世和後世 我們都是你們的保護者 你們在樂園裡將享受你們所愛好的一切 你們在樂園裡將享受你們所要求的一切
That is my wish, my third wish.
那是我的心愿 第三个心愿
I wish to refer to Your Excellency's note dated 20 September 2004 concerning the request by the Counter Terrorism Committee for further information from Thailand on questions focusing on the next set of priorities aimed at furthering the implementation of resolution 1373.
我要提到阁下2004年9月20日的照会 其中反恐怖主义委员会要求泰国提供着重于旨在进一步执行第1373号决议的下一套优先事项一些问题的进一步资料
At its thirty eighth session, the Commission may wish to note that the digest of the case law on the United Nations Sales Convention, prepared pursuant to the Commission's request at its thirty fourth session, in 2001, was published in December 2004.
20. 委员会第三十八届会议似应注意的是 根据委员会2001年第三十四届会议的请求编写的 联合国销售公约 判例法摘要汇编已于2004年12月印发
I wish to go to Hawaii.
希望去夏威夷
I wish to marry you.
我想和你结婚
Do you wish to complain?
你想抱怨嗎
The Committee may wish to
8 缔约方大会或愿
The Conference may wish to
缔约方大会可能采取的行动
The Conference may wish to
6. 缔约方大会或愿
And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for.
我回答道 好吧 我希望 可以准确的知道该许什么愿
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
但是我希望希望希望 我可以成为欢乐人群中的一份子
To request the Ozone Secretariat to
1 请臭氧秘书处
The Forum may wish to undertake to
44. 论坛应开展以下工作
The Chairman also reiterated the wish of the Committee to pursue the constructive dialogue with the Government of Ukraine and to underline that this request for further information was made with a view to ensuring the implementation of the Convention in cooperation with the State party.
424. 主席还重申委员会希望与乌克兰政府开展建设性对话 并强调要求提供进一步资料是为了保证能与缔约国合作落实 公约
The Executive Board may wish to
联合国项目事务厅
That brings me to my wish.
这就带出了我的愿望
I wish to see my father.
希望看看我的父親
Do you wish me to help?
希望我幫忙嗎

 

Related searches : Wish To Convey - Wish To Record - Wish To Remind - Wish To Disclose - Wish To Stress - Should Wish To - Wish To Please - Wish To God - Wish To Become - Wish To Learn - Wish To Get - Wish To Provide - Wish To Acknowledge