Translation of "wish to stress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Stress - translation : Wish - translation : Wish to stress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, we would wish to stress a number of key considerations conditioning our approach.
然而 我们希望强调 要这样做 必须符合几个重要条件
However, there are certain elements and facts that I wish to stress at this time.
但是 有些情况和事实我想在这里强调指出
I wish in that regard to stress the following aspects of recent developments in the Committee's work.
这方面 我想强调反恐委员会工作近来发展以下方面
In the same vein, we wish to stress Kuwait's commitment to the unity, sovereignty and political independence of Iraq.
同样 我们还愿强调 科威特致力于伊拉克的统一 主权和政治独立
Beyond this list of initiatives, I wish to stress our continued commitment to addressing today's threats through traditional diplomacy.
除了上述各项主动行动之外 我谨强调 我们继续致力于通过传统外交解决今天的威胁
We wish to stress the historic importance of Security Council resolution 1593 (2005) concerning the situation in Darfur.
我们谨强调安全理事会关于达尔富尔局势的第1593 2005 号决议的历史重要性
In that regard, we wish to stress the General Assembly's essential role in the development of international law.
在这方面 我们谨强调大会在发展国际法方面的重要作用
10. The General Assembly may wish to stress the importance of more effective collaboration among all development actors.
10. 大会不妨强调所有发展行为主体间更有效合作的重要性
We also wish to stress the necessity of upholding the rule of law at both the national and international levels.
我们还要强调继续在国家和国际各级加强法制的必要性
However, I wish to stress once again that the denuclearization cannot be achieved only through our unilateral abandoning of nuclear programmes.
但是 我要再次强调 不能通过我们单方面地放弃核方案来实现无核化
The second lesson I wish to share relates to the stress placed upon the General Assembly as a forum for consultation and negotiation.
我想谈的第二点经验涉及大会作为协商与谈判论坛所受重视的问题
I wish to stress in particular that I noted the encouragement to continue to improve our efforts to strengthen the capacity of the local judiciary.
我要特别强调 我注意到鼓励我们继续改进工作 以加强当地司法部门的能力
In this regard, we wish once again to stress the need for the Council to bear particularly in mind the human dimension of conflict.
在这方面 我们愿再次强调 安理会有必要特别铭记冲突的人道主义方面
In addition, I wish to stress the valuable work being carried out by the Secretariat in support of the Committee and its subcommittees.
此外 我要强调秘书处为支持该委员会及其小组委员会所做的宝贵工作
Accordingly, we wish to stress the centrality and importance of the Court's advisory opinions, as requested by the Security Council or the General Assembly.
因此 我们谨强调安全理事会或大会要求法院提供的咨询意见的核心地位和重要性
At this point, we wish to stress our view that the role of women as agents of development and peace should transcend boundaries and cultures.
在这一点上 我们谨强调我们的看法 妇女作为发展与和平的促进者所发挥的作用 应当超越国界和文化
I wish to stress that, for the Russian Federation, close bonds with Africa are not just a glorious page in history they are a reality today.
我愿意强调,俄罗斯联邦与非洲的密切关系不仅是历史上光荣的一页而已,今天已成为存在的事实
We wish to stress that an appropriate post Bonn framework of cooperation is essential in order to make the international community's support for and assistance to Afghanistan both adequate and coherent.
我们要强调 为使国际社会对阿富汗的支持和援助充分和一致 一个适当的波恩后合作框架至关重要
At the same time, I wish to stress that efforts to address the root causes of food insecurity cannot be effectively tackled until there is significant progress in the peace process.
同时 我要强调一点 在和平进程有了重大进展之前 要解除粮食不安全的根本原因的努力是不可能有效开展的
I wish to stress that I personally follow the developments in this area closely and maintain a vigorous and constructive dialogue with key government and State actors to enhance our efforts.
我要强调 我本人也密切注视这方面的发展情况 并与重要的政府和国家部门保持着积极和建设性的对话 以加强我们的努力
As we condemn those cowardly acts, we wish to stress the importance of these joint public briefings in increasing the awareness of, and resolve to address, the enduring threat to our collective security.
我们谴责此类懦夫行径 同时愿强调 这几次联合公开简报会对使人们进一步意识到对我们集体安全的长期威胁和更果断地加以处理都十分重要
We wish to stress that both parties can count on the undiminished support of the European Union on the path towards a durable, peaceful and just settlement of the conflict.
我们希望强调 双方可以指望 在实现持久 和平和公正解决冲突的道路上 欧洲联盟将一如既往地对它们给予支持
I am also pleased that we have agreed on the establishment of a Human Rights Council, but I wish to stress that such a body must be endowed with genuine authority.
我也感到高兴的是 我们同意建立人权理事会 但是我希望强调 这样一个机构必须被授予真正的权利
I wish to stress in particular our concern for the situation of the 23 million inhabitants of the Republic of China in Taiwan, whose aspirations for representation in international organizations remain unfulfilled.
我要特别强调我们对中华民国在台湾2 300万居民处境的关注 他们在国际组织中享有代表权的愿望仍然没得到满足
I wish to stress that the relations between Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus are deeply rooted in a common history, culture and kinship and are based on mutual recognition.
我要强调,土耳其同北塞浦路斯土耳其共和国之间的关系深植在共同的历史 文化和亲属关系之中,并以互相承认为基础
Yoshida, don't stress.
吉田 不要急
(i) managing stress,
㈠ 应付压力
Here, it is important to stress two points.
在这里必须强调两点
I would also like to stress the following.
我还要强调以下内容
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
那么 创伤后应激障碍 是一种对压力的过度反应 导致受害者遭受不必要的痛苦
In this regard, the CRIC and the COP may wish to stress the importance for affected country Parties as well as for the bilateral and multilateral partners to exploit fully the information contained in these reports.
在这方面 审委会和缔约方会议似可强调 受影响的国家缔约方以及双边和多边合作伙伴有必要充分利用这些报告所载的信息
Europe s Political Stress Tests
欧洲的政治压力测试
Critical incident stress management
B. 重大事件压力缓解
Under great emotional stress.
ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟﻹﺍ ﺖﺤﺗ.
Research is required not only to study biological vulnerability to increased levels of UV radiation but also other stress factors (i.e., integrated stress assessments).
不仅应该研究生物易受害于提高的紫外辐射水平的脆弱性 而且还应该研究其他压力因素(即综合压力评估)
I wish to stress, at the outset, that an objective assessment of the situation on the ground as well as an impartial approach is evident in the general structure and content of your present report.
首先 我要强调,你这份报告的总体结构和内容都显示 对实地局势的评估是客观的 采取的方法是公正的
Finally, I wish to stress that Brazil welcomes current efforts to update and strengthen the efforts of the United Nations in the area of counter terrorism and remains open to participating in the deliberations concerning this very serious issue.
最后 我要强调指出的是 巴西欢迎为更新和加强联合国在反恐领域里的各项努力目前正在开展的工作 并对参与关于这一非常严肃问题的审议仍然持开放态度
Also, high stress inhibits oxytocin.
另外 高压会抑制催产素的分泌
Preventing Toxic Stress in Children
如何防止对儿童有害的压力
Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress.
2004年 卖淫 贩运和创伤压力
B. Staff stress and security
B. 工作人员的压力和安全
by conditioned reflex under stress.
条件反应和压力
To that end, we laid particular stress on combating terrorism.
为此 我们尤其强调必须打击恐怖主义
We would like to stress three points in that connection.
在这方面 我们想强调三点
We stress the freedom of people to live in dignity.
75. 我们强调人们享有尊严生活的自由

 

Related searches : Wish To Convey - Wish To Record - Wish To Remind - Wish To Disclose - Wish To Request - Should Wish To - Wish To Please - Wish To God - Wish To Become - Wish To Learn - Wish To Get - Wish To Provide - Wish To Acknowledge