Translation of "with admiration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I was a little boy overcome with admiration. | 当时我年纪还小 很仰慕她 |
Mutual admiration. | 互助荣誉勋章 |
All of a sudden I'm filled with great admiration for you! | 我瞬间对你肃然起敬 |
Millions of readers will stare at the portraits with admiration of these gentlemen | 照片让百万读者入迷 |
Adoration and admiration will overwhelm you. | 你的内心将 充盈着爱慕之情 |
I feel admiration for his talent. | 我很钦佩他的才干 |
Adoration and admiration will overwhelm you. | 爱慕与崇敬 向你袭来 |
I have enormous admiration for artists. | 我很欣赏艺术家 |
and secondly with the utmost respect and highest admiration from the students for their teacher. | ...加以理解和帮助 另一方面 则需要学生... ...对教师完全的敬畏... |
I have so much admiration for him. | 我非常仰慕他 |
I had great admiration for his generosity. | 我很钦佩他的慷慨大方 |
It is in this context that I look with admiration and respect to the medical profession. | 在这一点上 我赞美和尊敬医疗专业 |
He must have had a lot of admiration. | 那他一定是非常仰慕你啦 |
Your experience, your wisdom and the dignity with which you lead this Conference prompt respect and admiration. | 你的经验 你的智慧以及你领导本会议的庄重方式都令人尊重和钦佩 |
You fight windmills in a way that compels admiration. | 你跟风车搏斗的精神值得赞赏 |
You'll tell him he enjoys my admiration and affection. | 你对他说我想他 还爱他 |
Allow me to express my admiration for your military frankness. | 像军人的老实 让我很佩服 |
Nor was it admiration for a better man than me. | 决不会是钦佩他是个好人 |
Ignorance is the mother of fear as well as of admiration. | 无知是害怕之母 也是崇拜之母 |
And when love's gone, there's nothing left but admiration and respect. | 爱情不在了 就只剩钦佩和尊重了 |
Palau notes with approval and admiration the excellent work of the delegations of Costa Rica, Jordan, Liechtenstein, Singapore and Switzerland. | 帕劳赞同并钦佩哥斯达黎加 约旦 列支敦士登 新加坡和瑞士各代表团所作的杰出工作 |
In my youth I excited some admiration, but look at me now. | 哦 我年轻时很多仰慕者的 但是 看看我现在 |
Do you mind if I gives a jump of admiration here, sir? | 如果我给 做你思想 在这里的一次赞赏的跳跃, 先生? |
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. | 这样他们就可以表达一切 从爱慕和渴望 到焦虑和不安 |
There used to be a mutuality of understanding and admiration between us, Henry. | 我们之间曾经有着那么多的 互相理解 还有... 互相之间的尊崇 亨利 |
During his travels he won the respect and admiration of Americans of all backgrounds. | 他在旅途中赢得了来自不同背景的美国人的尊重和倾慕 |
And Peter has always had such tremendous admiration for your great success, Mr. BissIe. | 皮特总是钦佩之至 您的巨大成功 比斯勒先生 |
I was as flat as a fish at the time and full of admiration... | 我那时身材平得像条鱼 对你充满羡慕 |
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus and when I saw her, I wondered with great admiration. | 我 又 看見 那 女人 喝醉了 聖徒 的 血 和 為耶穌 作 見證 之 人 的 血 我看見 他 就 大大 的 希奇 |
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus and when I saw her, I wondered with great admiration. | 我 又 看 見 那 女 人 喝 醉 了 聖 徒 的 血 和 為 耶 穌 作 見 證 之 人 的 血 我 看 見 他 就 大 大 的 希 奇 |
So we have nothing to give you... but our gratitude, our admiration... and our love. | 我们没什么好送你 只有我们的感激 我们的敬佩 还有我们的爱 |
Though it wasn't a talent that would arouse the admiration of any of our friends, | 虽然那并不是天生的 就能够得到我们所有朋友的钦佩 |
Noting with admiration that, through the efforts of Mr. Malloch Brown, voluntary contributions to UNDP have enjoyed four years of successive increases after many years of decline, | 赞赏地注意到,经过马洛赫 布朗先生的努力,给开发计划署的自愿捐助在多年下降之后,连续四年保持增长, |
Your predecessor, Mr. Jean Ping, deserves our full admiration and congratulations on the effectiveness and devotion with which he led the work of the fifty ninth session. | 你的前任让 平先生应得到我们的充分赞赏和祝贺 他有效地和兢兢业业地领导了第五十九届大会的工作 |
Ms. Aguiar (Dominican Republic) (interpretation from Spanish) With my first words I wish to express the admiration and respect with which my country, the Dominican Republic, associates itself with the observance of this important commemoration. | 낢벪퇇뛻(뛠쏗쓡볓릲뫍맺)(틔컷냠퇀폯랢퇔) 쫗쿈,컒쏇뛠쏗쓡볓릲뫍맺틔퓞짍뫍돧뺴뗄탄쟩닎볓헢튻훘튪뗄볍쓮믮뚯ꆣ |
The overseas Chinese all feel that China is becoming stronger, and many foreign friends also express their admiration. | 中国的强大 海外游子感同身受 不少外国友人也表达了敬佩之情 |
You're not entering because of any personal feeling of admiration... you might have... for any of the sisters? | 你進來 該不是為了 某種私人的仰慕之情 為了愛戴某位修女才來的吧? |
During his tenure, Ambassador Kronfol won the friendship, respect and admiration of his colleagues, representing his country and his Government effectively and with dedication and a sense of responsibility. | 克伦富勒大使在任期间赢得了同事们的友谊 尊重和敬佩 以敬业的精神和责任感而有效地代表了他的国家和政府 |
In this regard, we in Kuwait cannot but recall with admiration the firmness with which the Security Council responded to the aggression by the Iraqi regime against the State of Kuwait in August 1990. | quot 在这方面,我们科威特人不能不钦佩地回顾在1990年8月伊拉克政权侵略科威特时安全理事会理事会对其作出反应的坚定态度 |
A lady's imagination is very rapid it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment. | 女人的思维很有跳跃性 从仰慕到爱慕 从爱慕到结婚都是一眨眼间的事 |
Money's sound, credit rates are moving up, up, up, and the British pound is the admiration of the world. | 贷款利率不断上升 英镑成了全世界的宠物 |
I should like to express our admiration for his courage and dedication in bearing the heavy responsibilities of his office. | 我们感谢他对我们的问题乃至整个第三世界问题的理解和同情 |
I have also seen, with great admiration, the determination of the United Nations system on the ground to help improve the situation and to do so in a better coordinated manner. | 但我也极为高兴地看到 现场的联合国系统决心以更为协调的方式 推动改善局势 |
And let not their property and their children excite your admiration Allah only wishes to chastise them with these in this world and (that) their souls may depart while they are unbelievers | 他们的财产和子嗣不要使你赞叹 真主只愿借此在今世惩治他们 他们将在不信道的情况下死去 |
And let not their property and their children excite your admiration Allah only wishes to chastise them with these in this world and (that) their souls may depart while they are unbelievers | 他們的財產和子嗣不要使你讚嘆 真主只願借此在今世懲治他們 他們將在不信道的情況下死去 |
Related searches : Great Admiration - Mutual Admiration - Gain Admiration - Express Admiration - Out Of Admiration - Mutual Admiration Society - Full Of Admiration - Worthy Of Admiration - Desperate For Admiration - Interrelated With - Realized With