Translation of "with funds from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

Funds received under the Iraq Trust Fund are commingled with funds received from other donors and posted to project 04 SB Iraq RP 332.
从伊拉克信托基金收到的资金与从其他捐助者处收到的资金混在一起 存入项目04 SB Iraq RP 332
(2) parties who are actually capable of controlling the funds under the management of the Company or exerting great influence upon the operation of such funds, like listed companies with investment from such funds, etc.
二 公司 管理 的 基金 实质上 有 能力 控制 或 对 其 运作 施加 重大 影响 的 各方 如 被 基金 投资 的 上市 公司 等
Other representatives opposed those options, with one expressing doubt as to the availability of funds from GEF.
其他代表反对这一选择 一名代表怀疑能否从全球环境基金得到资金
The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions.
方案预算的资金主要来自于特别用途资金 指定用途的自愿资金 支助预算来自于普通用途的自愿捐款
We have found that too much loose money from donor funds sometimes interferes with the lowering of interest rates.
我们发现 捐助者基金的游资过多 有时会妨碍利率的降低
3. Also requests the United Nations Office on Drugs and Crime to support the creation or strengthening of national and subregional strategies and plans of action for the eradication of cannabis crops, subject to the availability of voluntary funds, which might be either from general purpose funds, in accordance with the Commission on Narcotic Drugs guidelines for the use of general purpose funds, or from earmarked funds
3. 又请联合国毒品和犯罪问题办事处支持制订或加强各国和次区域铲除大麻作物的战略和行动计划 但须视自愿资金情况而定 这些资金可以是按照麻醉药品委员会普通用途资金使用准则动用的普通用途资金 也可以是专用资金
development input from all United Nations agencies and funds.
因此 应综合规划维持和平任务 由联合国各机构和基金提供大量的发展投入
The Investment Fund was set up in the early 1990s with funds generated from the high number of stamp sales.
由于销售额自此之后一直下降 投资基金现在已经没有款项
the Lord Mayor to deal with the preparation of project documentation and acquisition of funds for this development from State subsidies.
p 谈到对所发表言论的定性问题 提交人指出 众所周知 赫斯是希特勒的副手和心腹 具体指挥制定了纽伦堡法律
(c) The mobilization of resources from donor Governments, and managing the programming of those funds in accordance with donor agreements and guidelines.
(c) 从捐助国政府处调动资源 并根据捐助协定和准则管理这些资金的规划
Another representative announced that funds would be available from GEF, which had already expressed its desire to cooperate with the Rotterdam Convention.
另一位代表宣布 全球环境基金可提供资金 并已表示愿意与 鹿特丹公约 开展合作
This effort, currently supported by the gender trust fund with a 5.5 million contribution of from the Government of the Netherlands, will continue with supplementary core funds.
这项努力目前获得两性平等信托基金提供的来自荷兰政府的5.5百万美元捐款的支助 补充核心资金将使这项努力继续下去
St. Helena is also eligible to receive funds from the European Union.
36. 圣赫勒拿也可获得欧洲联盟的资助
Globally, only the Red Cross raised more funds from the private sector.
在全球范围内 只有红十字会从私营部门筹集了更多的款项
The projected decreases are mainly attributable to the conversion of several trust funds from the category of trust funds directly supporting the UNEP programme of work to the category of trust funds supporting multilateral environmental agreements.
预测下降主要是由于属于直接支持环境规划署工作方案的几个信托基金的类别将转变为支持多边环境协定的信托基金类别
(c) Approves the creation of the post of Assistant High Commissioner (Protection) at the Assistant Secretary General level, to be funded from voluntary funds, with effect from 1 January 2006
(c) 同意设置助理高级专员职位 保护事务 定为助理秘书长级 由自愿基金供资 2006年1月1日起生效
With Congress Deadlocked, White House Diverts Funds to Fight Zika
国会僵持不下 白宫腾出资金对抗寨卡
Liaison with specialized agencies and United Nations funds and programmes
与专门机构和联合国的基金和方案的联系
Recommends that the General Assembly decide that support to participants from developing countries, with priority to the least developed countries, as well as from countries with economies in transition, may be provided from the Trust Fund for travel from funds designated for that purpose.
2. 建议大会决定用信托基金中指定用于此项目的的款项为发展中国家 特别是最不发达国家以及转型期经济国家的代表参加会议提供旅费支助
l. Facilities for the transfer of funds to and from foreign countries 20
按第INC 6 19号决定附录中所列项目 要求那些有意担任
If further consideration was deferred until the second part of the resumed session, the European Union would like an accurate updated report from the Secretary General on all the funds available to him, along with a recommendation for alternatives to simply retaining funds from the accounts of closed peacekeeping missions.
如果推迟到续会第二期会议进一步审议 欧洲联盟希望秘书长就他可动用的所有经费提出一份准确的最新情况报告 同时建议对从已结束维持和平特派团的账户中扣留经费的做法提出变通办法
An Everbright Securities report indicated that as a whole, the investment sentiment remained subdued in July, with new funds from individuals being on the decrease.
光大证券报告指出 整体上看 7月份个人投资者情绪仍然低迷 个人新增资金持续下降
(v) Trust Funds under both the annual programme and the supplementary programme cover activities for which UNHCR received moneys from donors without assuming ownership of the funds.
㈤ 信托基金 年度方案下和补充方案下的信托基金用于这样的活动 难民专员办事处收到捐助者的资金 但不能认为已拥有这些资金
These required financial resources are to be mobilized from current and potential donors and sources of funds in consultation and cooperation with other UNIDO staff depending on the source of funds. The resource mobilization function will involve the following activities in particular
25. 将视资金来源情况与工发组织其他工作人员协商与合作 从现有的和潜在的捐助方调动这些所需的财政资源
Limited funds are available to assist least developed countries with participation.
最不发达国家参会可获得有限资助
Also requests the Executive Director to make proposals to donors, in accordance with the guidelines for the use of general purpose funds, aimed at improving adequately the ratio between earmarked funds and general purpose funds
10. 还请执行主任根据关于普通用途资金的使用的准则向捐助国提出建议 以求适当改进专用资金与普通用途资金之间的比例
Voluntary contributions to the general purpose funds, which were mostly from a handful of donors, could decline by some 6 million in 2005 compared with 2004.
主要来自少数捐助国的对普通用途基金的自愿捐款 2005年比2004年可能下降约600万美元
For the long term epidemiological study, Kuwait proposes to continue the epidemiological study that it is currently conducting with funds from the first F4 instalment award.
确定需要补救的区域是总面积约为53.4平方公里的沿着高潮线与低潮线之间的整个区域
Women Trade Union activities are not financed from regular funds of the Trade Unions.
工会的妇女活动经费不是由工会的经常费用提供
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds
业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金
Anguilla's Mutual Funds Act 2004 provides for the regulation, authorization and control of mutual funds and their managers and administrators carrying on business in or from within Anguilla.
35. 安圭拉的2004年共同基金法 规定如何对在安圭拉或从安圭拉经营业务的共同基金及其管理人和行政人员行使管理 授权和控制
No government funding is given to SPUC Funds come from voluntary donations from members and friends of the Society.
保护未出生儿童协会没有从政府获得经费 所有经费均来自会员及协会之友的自愿捐助
Implementing partners often did not separate funds received from UNHCR from their other income, contrary to the provisions of the Manual. This presented the risk of greatly impairing the tracking of UNHCR funds (Angola, Eritrea and Ethiopia).
264. 执行伙伴常常不把从难民高专办收到的资金同其他收入分开 这不符合 手册 的规定 并有可能严重损害对难民高专办资金的跟踪(安哥拉 厄立特里亚和埃塞俄比亚)
Implementing partners often did not separate funds received from UNHCR from their other income, contrary to the provisions of the Manual. This presented the risk of greatly impairing the tracking of UNHCR funds (Angola, Eritrea and Ethiopia).
264. 执行伙伴常常不把从难民高专办收到的资金同其他收入分开 这不符合 手册 的规定 并有可能严重损害对难民高专办资金的跟踪 安哥拉 厄立特里亚和埃塞俄比亚
These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places.
这些基金对于慈善行业的意义 就有如投资基金 私人投资以及共同资金 对投资行业的意义 但这里有一个非常巧妙的地方 因为很多时候社区就是围绕着这些基金形成的 这样的事情已经在 Acumen以及其他地方发生了
Technical cooperation activities reported under this heading comprise activities executed by UNIDO with funds provided through the Industrial Development Fund, trust funds and inter organization arrangements with UNDP, UNEP and other organizations.
本项目项下所列技术合作活动包括工发组织通过使用工业发展基金 信托基金和与开发计划署 环境规划署和其他组织达成的组织间安排所提供的资金而执行的活动
The Australian Government funds the Australian Cultural Orientation Programme, which provides humanitarian entrants with an introduction to life in Australia prior to departure from their home countries.
澳大利亚政府资助澳大利亚文化指导方案 这个方案向那些因人道主义原因进入澳大利亚的人 在他们离开本国之前向他们介绍在澳大利亚的生活
Recalling also Economic and Social Council resolution 2001 13 of 24 July 2001, entitled Strengthening international cooperation in preventing and combating the transfer of funds of illicit origin, derived from acts of corruption, including the laundering of funds, and in returning such funds ,
又回顾经济及社会理事会2001年7月24日题为 加强国际合作 防止和打击转移腐败行径所得非法来源的资金 包括洗钱 并返还这类资金 的第2001 13号决议
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的
Each activity costed approximately US 1,000 and was supported by funds from the Norwegian contribution.
每项活动的费用约为1,000美元 有关活动得到挪威捐款的资金支助
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的
Locally raised funds from Thailand accounted for 57 per cent of the total funding received.
从泰国当地筹措的资金占收到的资金总数的57
The combined expenditures of the Annual and Supplementary Programme Funds were 94 per cent of total funds available in 2004, compared with 91 per cent in 2003.
2004年 年度方案和补充基金合计支出占可用资金总额的94 2003年为91
It will continue to follow up with outstanding NEX advances trust funds with deficit positions (paragraphs 89 and 315) inactive funds (paragraph 320) unapplied deposits (paragraph 63) and reconciling items in IMIS (paragraph 59).
它将继续处理催办下列问题 未清国家执行预付款 出现赤字的信托基金 第89和315段 无活动的基金 第320段 未定用途的存款 第63段 综管系统中的往来调节项目 第59段
setting aside or carrying forward various technical reserve funds in accordance with laws
一 依法 提取 或者 结转 各项 准备金

 

Related searches : Funds From - Funds Raised From - Draw Funds From - From Own Funds - Raise Funds From - Funds From Operations - From Public Funds - Funds Released From - Funds Originate From - Deal With Funds - Deposit Funds With - With Fewer Funds - Funds - Funds Of Funds