Translation of "funds from operations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emphasizes that no peacekeeping operation shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping operations | 22. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 |
| (b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary) technical material approximately 1,500 financial statements for the regular budget, peacekeeping operations, trust funds, technical cooperation activities, revenue producing activities, operations established by the Security Council and other special purpose funds | (b) 其他实务活动 经常预算和预算外 技术资料 编印下列方面财务报表约1 500份 经常预算 各个维持和平行动 各信托基金 技术合作活动 创收活动 安全理事会规定的各项行动以及其它特殊用途基金 |
| The Department of Peacekeeping Operations should seek to avail itself of such expertise before committing funds for consultants. | 维持和平行动部应首先想办法利用这些专业知识 再拨经费聘用顾问 |
| With regard to the projected shortfall of funds under air operations ( 386,000), the Advisory Committee is of the view that the administration should make further efforts to reduce air operations costs and or absorb any additional costs through reprioritization of funds available under operational costs ( 37.9 million). | 5 关于预计空中业务短缺的经费 386 000美元 咨询委员会认为 行政部门应该重新调整业务费用(3 790万美元)项下现有资金的优先次序 进一步努力减少空中业务支出并(或)吸收增加的支出 |
| The Department of Peacekeeping Operations and United Nations agencies, programmes and funds, as core stakeholders, are involved in this process. | 维持和平行动部和联合国机构 方案及基金作为核心利益相关者参与了这一进程 |
| Under this arrangement, Monkhangai will raise funds to support country programme activities, donating 1 per cent of its net profits earned from operations at its multi chain retail and wholesale stores in Ulaanbaatar. | 依据该协议 Monkhangai将筹资支助国家方案活动 并捐出其在乌兰巴托的连锁零售店和批发店业务纯利润的1 |
| The Security Council underscores the importance of cooperation between United Nations peacekeeping operations and the United Nations funds, programmes and specialized agencies. | 安全理事会着重指出联合国维持和平行动与联合国系统各基金 方案和专门机构进行合作的重要性 |
| The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions. | 方案预算的资金主要来自于特别用途资金 指定用途的自愿资金 支助预算来自于普通用途的自愿捐款 |
| Aircraft operations from Yemen to Bossaso | 从也门飞往博沙索的飞机业务 |
| This medical kit is available to United Nations agencies, funds and programmes through a Department of Peacekeeping Operations systems contract for purchasing and replenishment. | 联合国机构 基金和方案可通过维和部系统合同购买和补充这个药包 |
| The Department appreciates and fully supports the proactive approach of United Nations Headquarters, offices away from Headquarters, agencies, funds, programmes and the Department of Peacekeeping Operations missions towards implementation of and compliance with Minimum Operating Security Standards. | 32. 安全和安保部赞赏并完全支持联合国总部和总部以外办事处 各机构 各基金和方案以及维和部各特派团采取主动做法 执行和遵守最低业务安全标准 |
| Commends the Executive Secretary on the establishment of a Memorandum of Understanding with UNOG on the use of funds from Programme Support to finance administrative operations and requests the Executive Secretary to keep this matter under review | 33. 赞扬执行秘书就用方案支助资金为行政业务供资问题与联合国日内瓦办事处达成一项谅解备忘录 并请执行秘书随时审查这一问题 |
| 28D.7 Regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary funding derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration for extrabudgetary activities, funds and programmes, as well as from the support account for peacekeeping operations. | 28D.7 本款除经常预算资源还有预算外资金 其来源是中央行政部门向预算外活动 基金和方案提供服务收取补偿金构成的方案支助收入 以及来自维持和平行动支助账户 |
| It was crucially important to invest sufficient funds in the development of the developing countries, for such investment could save huge expenditures on peacekeeping operations. | 最后 应该强调为发展中国家的发展提供充足资金的重要性 可以避免在维和行动中过多的开支 |
| An increasing demand for funds has been noticed during the mandate period, although financial sources required by warlords to fund their operations remain basically the same. | 105. 目前已注意到在本任务期间 对资金的需求不断增加 虽然军阀为资助其行动所需的财政来源基本保持一样 |
| development input from all United Nations agencies and funds. | 因此 应综合规划维持和平任务 由联合国各机构和基金提供大量的发展投入 |
| In paragraph 211 of its report, the Board recommended that the United Nations (a) review its treasury operations at offices away from Headquarters, and (b) promptly establish formal guidelines, procedures and investment committees in liaison with the concerned funds and programmes. | 97. 委员会报告第211段建议联合国 (a) 审查总部以外各办事处的财务活动 (b) 与有关基金和方案联络 立即制订正式的准则和程序并设立投资委员会 |
| Aside from the multilingual policies of some organizations, having procurement manuals in the three working languages of the organizations is an important practical requirement in cases of decentralized procurement operations, in particular the United Nations and its funds and programmes. | 除了有些组织的多语种政策 采购手册以各组织的三种工作语文提供对分散的采购业务 尤其是联合国及其基金和方案的分散采购业务来说 是一项重要切合实际的要求 |
| At present, it is proposed that this Committee will provide advisory services with respect to the operations of the United Nations, but not its funds and programmes. | 目前 委员会就联合国各项业务提供咨询服务 其中不包括各基金和方案的业务 |
| Operations are now moving from relief to recovery efforts. | 173. 目前 工作重点开始从救援走向复苏 |
| Another area of United Kingdom study has examined potential new techniques to differentiate between emissions from recent nuclear weapons complex operations and legacy material from past operations. | 19. 联合王国研究工作涉及的另一个领域是那些有可能区分核武器综合设施最近运行排放出的物体和过去运行遗留下来的物体的新技术 |
| There should be close oversight over receipts from maritime operations. | 有六个旅行社没有确认收到过付给它们的81 247美元 |
| Funds received under the Iraq Trust Fund are commingled with funds received from other donors and posted to project 04 SB Iraq RP 332. | 从伊拉克信托基金收到的资金与从其他捐助者处收到的资金混在一起 存入项目04 SB Iraq RP 332 |
| (2) parties who are actually capable of controlling the funds under the management of the Company or exerting great influence upon the operation of such funds, like listed companies with investment from such funds, etc. | 二 公司 管理 的 基金 实质上 有 能力 控制 或 对 其 运作 施加 重大 影响 的 各方 如 被 基金 投资 的 上市 公司 等 |
| Like the larger enterprises, SMEs from Singapore have benefited from the regionalization of their operations. | 49. 与大企业一样 新加坡中小企业也从区域化经营中获益 |
| St. Helena is also eligible to receive funds from the European Union. | 36. 圣赫勒拿也可获得欧洲联盟的资助 |
| Globally, only the Red Cross raised more funds from the private sector. | 在全球范围内 只有红十字会从私营部门筹集了更多的款项 |
| In other regions, UNHCR operations were still far from achieving success. | 13. 在其他地区 难民事务高级专员办事处的行动远远没有取得成功 |
| The humanitarian transfer from Kyrgyzstan was an example of UNHCR operations. | 难民专员办事处采取行动的一个例了就是从吉尔吉斯斯坦人道转移难民 |
| 29. Also requests the Secretary General to submit to the Human Rights Council and to the General Assembly at its sixty third session a report on the operations of the Funds | 29. 又请秘书长向人权理事会和大会第六十三届会议提交关于基金运作情况的报告 |
| The mid year review of total operations in 2004 reconfirmed the projected funding shortfall and necessitated further budgetary revisions to ensure that expenditure for 2004 remained within total projected funds available. | 2004年对整个业务的年中审查再次确认了预计的资金短缺 需要进一步修订预算 以确保2004年的开支保持在预计可用资金总额的范围之内 |
| The mid year review of total operations in 2004 reconfirmed the projected funding shortfall, necessitating further budgetary revisions to ensure that expenditure for the year remained within total projected funds available. | 2004年对整个业务的年中审查再次确认了预计的资金短缺 需要进一步修订预算 以确保2004年的开支保持在预计可动用资金总额的范围之内 |
| The projected decreases are mainly attributable to the conversion of several trust funds from the category of trust funds directly supporting the UNEP programme of work to the category of trust funds supporting multilateral environmental agreements. | 预测下降主要是由于属于直接支持环境规划署工作方案的几个信托基金的类别将转变为支持多边环境协定的信托基金类别 |
| Task force framework operations will continue as described while valuable information and lessons will continue to be drawn from all EUFOR operations and activities. | 特混部队框架行动将如说明的那样继续进行 同时将继续从欧盟部队的所有行动和活动中汲取有益的情报和经验 |
| l. Facilities for the transfer of funds to and from foreign countries 20 | 按第INC 6 19号决定附录中所列项目 要求那些有意担任 |
| The Government should also refrain from further so called road clearing operations. | 政府还应该停止进一步的所谓 清除公路 行动 |
| (v) Trust Funds under both the annual programme and the supplementary programme cover activities for which UNHCR received moneys from donors without assuming ownership of the funds. | ㈤ 信托基金 年度方案下和补充方案下的信托基金用于这样的活动 难民专员办事处收到捐助者的资金 但不能认为已拥有这些资金 |
| For example, a team from the Department of Peacekeeping Operations was sent to AU headquarters from 7 to 26 May to assist AU planners with the concept of operations for the expanded AMIS. | 例如 维持和平行动部派一个小组到非洲联盟总部 在5月7日至26日期间协助非洲联盟规划人员拟订扩大非盟驻苏特派团的行动设想 |
| (f) Engaging more strategically with the major global funds and in support of their funding operations, including by strengthening UNICEF participation in country coordination mechanisms and technical support to national policy and implementation. | (f) 参与全球各大基金建立更具战略性的关系 支持它们的筹资作业 包括加强儿童基金会参与国家协调机制 向国家政策和执行提供技术支持 |
| It was currently involved in two major voluntary repatriation operations involving Burundian and Congolese refugees but was concerned that the Burundian repatriation might be reduced or suspended altogether if funds were not provided. | 坦桑尼亚政府目前参加了两项涉及布隆迪和刚果难民的重要自愿遣返行动 但它担心 如果得不到资金供给 可能会减缩或全部中止对布隆迪难民的遣返行动 |
| Management considers that the statements present fairly the financial position of the Organization and of funds held in trust by it, the results of their operations and the changes in their financial position. | 管理部门认为这些报表如实表明了本组织及本组织信托基金的财务状况 其业务活动的结果以及财务状况的变化 |
| However, sources required by warlords and factions to fund their operations remain basically the same illegal charcoal exports, illegal currency printing and revenue from ports are examples of funds currently supplying some of the warlords opposing the Transitional Federal Government, particularly in the south eastern region of the country. | 然而 各军阀和派别的活动经费来源基本未变 例如 非法木炭出口 非法印制货币和港口收入都是反对索马里过渡联邦政府的一些军阀目前的经费来源 在索马里东南地区尤为如此 |
| 3. Also requests the United Nations Office on Drugs and Crime to support the creation or strengthening of national and subregional strategies and plans of action for the eradication of cannabis crops, subject to the availability of voluntary funds, which might be either from general purpose funds, in accordance with the Commission on Narcotic Drugs guidelines for the use of general purpose funds, or from earmarked funds | 3. 又请联合国毒品和犯罪问题办事处支持制订或加强各国和次区域铲除大麻作物的战略和行动计划 但须视自愿资金情况而定 这些资金可以是按照麻醉药品委员会普通用途资金使用准则动用的普通用途资金 也可以是专用资金 |
| Women Trade Union activities are not financed from regular funds of the Trade Unions. | 工会的妇女活动经费不是由工会的经常费用提供 |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
Related searches : Funds From - From Operations - Funds Raised From - Draw Funds From - From Own Funds - With Funds From - Raise Funds From - From Public Funds - Funds Released From - Funds Originate From - Result From Operations - Losses From Operations - From Discontinued Operations - Profit From Operations