Translation of "with great dismay" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It is with great dismay that I report that yet another terrorist attack was perpetrated against the citizens of Israel. | 我很震惊地向你报告 以色列公民又一次受到了恐怖袭击 |
The tribes of Thamud and A ad denied the event of great dismay. (The Day of Resurrection) | 赛莫德人和阿德人 曾否认大难 |
The tribes of Thamud and A ad denied the event of great dismay. (The Day of Resurrection) | 賽莫德人和阿德人 曾否認大難 |
It is with dismay that Israel has, once again, been the target of a series of terrorist attacks. | 以色列再次成为一系列恐怖袭击的目标 令人感到震惊 |
2. Notes with dismay that there has been no improvement in the situation of human rights in the country | 2. 失望地注意到该国境内的人权情况并未改善 |
However, we have noted with dismay the trend the negotiations to elaborate criteria to disburse the funds are taking. | 然而 我们沮丧地注意到制订资金分配标准的谈判目前所呈现的趋势 |
Expressing great dismay at the evolving situation in the Darfur region and the humanitarian crisis confronting those of its people who have left the region and sought refuge in Chad, | 对不断变化的达尔富尔局势及离开该地区到乍得寻求避难的人遭遇的人道主义危机表示十分不安 |
The leaders express great dismay at the evolving situation in the Darfur region and the humanitarian crisis confronting those of its people who have left the region and sought refuge in Chad. | 与会领导人对苏丹达尔富尔地区不断变化的局势 以及已经离开该地区并在乍得寻求避难的人民所面临的人道主义危机表示非常不安 |
The Special Committee observed with dismay the ever deteriorating human rights situation in the occupied territories and the occupied Syrian Golan. | 特别委员会不安地注意到被占领土和被占领的叙利亚戈兰境内人权状况日益恶化的现象 |
So when the cat has got your tongue there's no need for dismay | 毫无疑问 所以当你实在无话可说的时候 没有必要沮丧 |
YB To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there. | YB 要是我妈也会恼火 这确实是一个非常危险的年轻人的时尚 |
I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. | 在化疗和放射疗法的治疗周期我依然跳舞 我的治疗医生很惊异 |
Several hundred students took part in the demonstration to express their dismay at the plans. | 几百名学生参加了此次游行 表达了他们对这些方案的不满 |
To the dismay of most sceptics, the massive relocation scheme was completed without any incident. | 令多数怀疑者惊愕的是 大规模回迁计划平安无事地完成 |
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | 这样的话 你的曾曾曾 祖母 大概往上推1千万代 可能和在这里的霍利 往上推1千万代的曾曾曾 祖母 是相同的 |
The great, great Corbett with a pig. | 伟大的 伟大的科贝特和一头猪 你抓到了什么 |
We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay! | 我 們 指望 平安 卻 得 不 著 好處 指望 痊愈 的 時候 不料 受了驚惶 |
We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay! | 我 們 指 望 平 安 卻 得 不 著 好 處 指 望 痊 愈 的 時 候 不 料 受 了 驚 惶 |
Peace Now issued a statement expressing shock and dismay at Mr. Barak s remarks. (Ha aretz, Jerusalem Post, 13 May) | 立即实现和平运动发表一项声明,对于Barak的评论表示 quot 震惊和灰心 quot ( 国土报 耶路撒冷邮报 ,5月13日) |
With great responsibilities. | 身负重任 |
Expressing dismay at the ability of criminal networks to avoid punishment while preying on the vulnerabilities of their victims, | 不安地注意到犯罪网络利用被害人的脆弱处境营利但却不受惩罚的能力 |
The African Group expresses shock and dismay following the assassination of the former Lebanese Prime Minister, Mr. Rafik Hariri. | 非洲集团对黎巴嫩前总理拉菲克 哈里里先生被暗杀 感到震惊和不安 |
This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother. | 这是一个十万伏特的泰斯拉变压器 是我在自己的卧室里搞出来的 对此 我老妈非常恼火 |
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me. | 先知說 因我 百姓 的 損傷 我 也 受 了 損傷 我 哀痛 驚惶將 我 抓住 |
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me. | 先 知 說 因 我 百 姓 的 損 傷 我 也 受 了 損 傷 我 哀 痛 驚 惶 將 我 抓 住 |
And she realized that with that great fortune comes great responsibility. | 她突然意识到 这么大的幸运 应该成为一份责任 |
And they're great. We can make great little sculptures with these. | 它们非常棒 我们能用这些做出很棒的小雕塑 |
And I got all excited and came back, and they sort of looked at me in dismay and said, An island? | 我感到很兴奋 来告诉他们 他们却失望得看着我 说 一个岛 |
CARICOM has noted with dismay the poor response to appeals following recent disasters in the Caribbean region, as was experienced by Grenada and Guyana, where the destruction impacted heavily on their economies. | 加共体失望地注意到 在加勒比地区最近发生灾害后发出的呼吁得到的反应不积极 |
with great satisfaction and pleasure. | 并且怀着巨大的满足与喜悦 |
with a great TV program? | 拍成电视大节目吗? |
285. He expresses dismay at allegations of deaths in custody as a result of torture by other inmates in Israeli detention centres. | 285. 他关于在以色列拘留中心因其他囚犯的折磨而造成一些囚犯死亡的指控感到不安 |
He was treated with great cruelty. | 他受到严重的虐待 |
I've read it with great interest. | 我很有兴趣读它 |
With his great big old key | 带着他那又大又旧的钥匙 |
Amnesty International, Sierra Leone Amnesty International expresses dismay at 10 death sentences for treason, AI Index AFR 51 009 2004 (21 December 2004). | 74 大赦国际 2000年的死刑 大赦国际索引 ASA 17 03 2002 |
TUBINGEN Many say that the world financial crisis could not have been foreseen. Perhaps not by financiers and economists, but others who were watching how markets were developing often with dismay were more than worried. | 蒂宾根 许多人说世界金融危机是不可能预知的 或许金融家和经济学家不能预知这次金融危机 但是 其他那些关注市场发展的人 通常带着惊慌 就不仅仅只是担忧了 |
Interestingly enough, there's not one great artist, great poet or great writer who did not deal with the most ticklish sexual matters. | 真有趣 沒有一個偉大的歌手 詩人或者作家 不曾面對過 |
We ransomed him with a great sacrifice, | 我以一个伟大的牺牲赎了他 |
We ransomed him with a great sacrifice, | 我以一個偉大的犧牲贖了他 |
But godliness with contentment is great gain. | 然而 敬虔 加上 知足 的 心 便是 大利了 |
But godliness with contentment is great gain. | 然 而 敬 虔 加 上 知 足 的 心 便 是 大 利 了 |
Of course, Herr Director, with great pleasure. | 当然 先生 我很乐意变一把 |
I run my business with great care. | 我做生意很谨慎 |
It was all done with great dignity. | 一切都进行地庄严肃穆 |
Related searches : Great Dismay - In Dismay - Express Dismay - Utter Dismay - Deep Dismay - Cry Of Dismay - To Her Dismay - To My Dismay - To His Dismay - To Our Dismay - With Great Affection - With Great Ease