Translation of "with least efforts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Noting with appreciation the efforts of UNCTAD in favour of the Least Developed and Land locked countries. | 赞赏地注意到联合国贸发会议为支持最不发达国家和内陆国家所做的努力 |
| Expressing satisfaction with the IDB's efforts at the extension of assistance to the Least Developed Countries and for the opening of a special account for them. | 对伊斯兰开发银行向最不发达国家提供援助并为它们开立一个特别账户所作的努力表示满意 |
| That would provide headquarters offices with the requisite national level perspective needed for its advocacy and coordination efforts to mobilize international support on behalf of least developed countries. | 这将为总部各办公室提供代表最不发达国家进行宣传和协调从而调动国际援助所必须的国家一级的远景 |
| Unfortunately, despite those efforts the share of African and least developed countries in international trade continued to decline. | 遗憾的是 尽管如此 非洲国家和不发达国家加入国际贸易的程度在继续降低 |
| Noting the technical and financial difficulties facing the least developed Arab States in their efforts to complete their domestic electricity grids and determine their needs for interconnection with the other Arab States, | 注意到最不发达的阿拉伯国家在努力完成本国电网及确定这些电网与其他阿拉伯国家相互连接的需要方面所面临的技术困难和财政困难 |
| In the spirit of cooperation with United Nations efforts in support of the least developed countries, a Memorandum of Understanding had been signed recently by the Secretary General of OIC and the United Nations High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States. | 本着与联合国合作努力支助最不发达国家的精神 伊斯兰会议组织秘书长最近与联合国最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的高级代表签署了一项谅解备忘录 |
| (c) Regions with many least developed countries | 60 为了建立区域和分区域中心 必须划定区域 以便设想出各种服务照顾到具体的需要 共同的语文 地理上的组合以及同那些其中心被借用的多边环境协定的联系 |
| Notes with satisfaction the efforts of some Member States to extend assistance to the least developed Member States with the amount of aid exceeding the target of 0.15 per cent of GNP and hopes that such assistance will continue. | 18. 满意地注意到有些成员国努力向最不发达成员国提供援助 其援助金额超过了占国民生产总值 0.15 的目标 并希望这种援助将继续提供 |
| The efforts of Portugal have been mainly but not exclusively directed towards the least developed countries, and sub Saharan Africa in particular. | 葡萄牙一直主要 但并非完全 针对最不发达国家 特别是撒哈拉以南非洲作出努力 |
| We made friends with at least ten Americans. | 我们和至少十个美国人交了朋友 |
| And while efforts to achieve a ceasefire have failed, diplomacy has not at least not entirely. In October, UN inspectors took initial steps to destroy Syria s chemical weapons stockpiles and facilities, with the government s full cooperation. | 但是 毫无疑问 如果没有联合国 叙利亚的局势会更加糟糕 黎巴嫩 约旦和土耳其将承受更大的难民涌入的压力 而尽管实现停火的努力失败了 但外交努力并没有失败 至少没有完全失败 10月 联合国检察人员开始了销毁叙利亚化学武库和设施的第一步 叙利亚政府予以全面配合 |
| Hence, like the least developed countries, the higher fertility countries in this group would most likely benefit from increased efforts to reduce unwanted fertility. | 因此 像最不发达国家那样 这一集团的高生育率国家最有可能从降低意外生育的强化活动中获益 |
| However, it will still be necessary for the efforts carried out with our bilateral and multilateral development partners to converge to improve the situation in the seven critical areas for making aid to least developed countries effective. | 但我们的双边和多边发展伙伴还必须作出努力 共同切实改善援助最不发达国家的7个关键领域的状况 |
| Last, but not least, we believe in profit with principles. | 众人鼓掌 最后 我们坚持获取利润的原则 |
| Last but not least, my delegation would like to thank all delegations that participated in the negotiations on this important text for their efforts and cooperation. | 最后 但并非最不重要的是 我国代表团要感谢参加这一重要案文谈判工作的所有代表团作出各项努力并予以合作 |
| With 10 efforts in deployment, 90 efforts will be made in implementation. | 一分部署 九分落实 |
| We call on Serbia and Montenegro and, in particular, on Republika Srpska to cooperate fully with the ICTY and to redouble their efforts to apprehend the remaining six fugitives within their reach, not least Radovan Karadzic and Ratko Mladic. | 我们呼吁塞尔维亚和黑山 尤其是塞族共和国与前南问题国际法庭充分合作 加倍努力逮捕在其控制范围内的六名在逃者 包括拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇 |
| Urges the least developed countries and their bilateral and multilateral development partners to undertake increased efforts and to adopt speedy measures with a view to meeting the goals and targets of the Programme of Action in a timely manner | 3. 敦促最不发达国家及其双边和多边发展伙伴加紧努力并迅速采取措施 以便及时实现 行动纲领 的目标和指标 |
| They're not brought to us with light, at least not directly. | 它们无法通过光直接被我们看到 至少我们不能直接看到 |
| With nuclear, those who know the most are the least worried. | 但是关于核能 最了解核能的人 担心的最少 |
| Limited funds are available to assist least developed countries with participation. | 最不发达国家参会可获得有限资助 |
| Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for at least the next three years | 6. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所至少能够在今后三年继续执行其核心任务 |
| Hence, my delegation welcomes the efforts of those donor countries that have achieved the 0.7 per cent target of gross national income as official development assistance (ODA), with 0.2 per cent of gross national income for the least developed countries. | 因此 我国代表团欢迎已实现将其国民总收入的0.7 用于官方发展援助 将其国民总收入的0.2 用于最不发达国家的目标的那些国家的努力 |
| Now, at least with seeds we have the potential for future life. | 我们有了种子 未来的生活似乎有了保障 |
| I am not the least bit happy with this e book revolution. | 我完全不覺得書籍電子化是一件好事 |
| At least one commentator has noted weaknesses with the lex specialis doctrine. | 至少有一位评论家提到特殊法理论的薄弱之处 |
| There was a broad consensus that additional efforts were needed to further reduce the unsustainable debt burdens of many developing counties, in particular of the least developed countries. | 15. 达成的广泛共识是 需要作出更多努力 进一步减轻许多发展中国家 尤其是最不发达国家难以持续承担的债务负担 |
| Recognizing that, in the process of globalization, the marginalization of the developing countries, particularly the least developed among them, has created constraints to the efforts to eradicate poverty | 承认在全球化的过程中 发展中国家 特别是其中的最不发达国家的边际化问题制约了消除贫穷的努力 |
| UNICEF will now increase its efforts to promote adequate attention to young children in PRSs, not least because of the linkages between children's development and the reduction of poverty. | 儿童基金会将更加努力 推动减贫战略中足够重视幼儿问题 这不仅仅是因为儿童发展同减贫之间有着联系 |
| His country continued fully to support the development efforts of the least developed countries within the framework of South South cooperation and the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | 在南南合作和非洲发展新伙伴关系框架内 摩洛哥将继续全力支持最不发达国家的发展努力 |
| Tom has been to this park with Mary at least a dozen times. | 汤姆跟玛丽来这公园至少十二次 |
| At the very least, such changes must reckon with individual fears and insecurity. | 至少 这些变化必须同个人的恐惧和不安全感调和 |
| Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | 将 最不发达国家和内陆国家以及其他发展中国家 改为 发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 |
| Norway intends to continue those efforts, in close coordination and cooperation with national and international efforts. | 挪威准备与该国和国际方面进行密切协调和合作 继续进行这些努力 |
| With all his efforts, he couldn't succeed. | 他用尽了全力, 还是没有成功. |
| Unless the latter makes concerted efforts to accelerate equitable development in the developing countries, especially the least developed countries, the Millennium Goal of halving poverty by 2015 will remain elusive. | 除非国际社会齐心协力 加速发展中国家 特别是最不发达国家的公平发展 否则 到2015年将贫困减半的千年目标将仍然渺茫 |
| So the donors have to stick with this situation for at least a decade. | 观众笑 所以 捐助者要坚持下去 至少坚持捐助一个事件十年 |
| (j) Acknowledges with appreciation the contribution made by developing countries and least developed countries bearing the heavy burden of hosting refugees, and urges Member States to recognize this valuable contribution to the protection of refugees and to participate in efforts to promote durable solutions and | (j) 赞赏地注意到担负着收容难民的沉重负担的发展中国家和最不发达国家作出的贡献 促请会员国承认对保护难民的这一宝贵贡献 共同努力促进和持久解决问题 |
| Bilateral, regional and group efforts to further disarmament and non proliferation should not clash with multilateral efforts. | 7. 裁军和不扩散领域的双边 区域和集体努力不应阻碍多边主义 |
| In the context of its cooperation with the least developed countries, his country had hosted a special ministerial conference of the least developed countries in Rabat in June 2003. | 摩洛哥与最不发达国家合作 于2003年6月在拉巴特举行了最不发达国家部长级特别会议 |
| Mr. Gaspar Martins (Angola) said that the inability of the least developed countries to meet the goals for the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries stemmed from the fact that insufficient resources had been mobilized, despite those countries' efforts to create an enabling environment. | Gaspar Martins先生 安哥拉 说 最不发达国家无力实现 布鲁塞尔支援最不发达国家行动纲领 原因在于这些国家没有充分调动资源 尽管它们为营造有利的环境做出了努力 |
| With all his efforts, he failed the test. | 雖然他已經用盡全力溫習 但測驗還是不及格 |
| This compares with 26 executing at least 20 and 15 executing at least 100 during the five year period 1994 1998 (see table 2 of E CN.15 2001 10). | 相比之下 在1994 1998年五年间 处决至少20人的国家有26个 处决至少100人的国家有15个 见E CN.15 2001 10的表2 |
| In a dictionary like this one there should be at least two sentences with fridge . | 這樣的字典最少也應該有兩句 冰箱 的例句吧 |
| At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold. | 百分之六十以上的住房 发了霉 |
Related searches : Efforts With - With At Least - At Least With - With The Least - With A Least - Cooperate With Efforts - Join Efforts With - Your Efforts With - With Joint Efforts - Continue With Efforts - Efforts - Least Conscious