Translation of "continue with efforts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Norway intends to continue those efforts, in close coordination and cooperation with national and international efforts. | 挪威准备与该国和国际方面进行密切协调和合作 继续进行这些努力 |
| We will continue our efforts, with special focus on those areas. | 我们将继续努力 特别侧重这些领域 |
| We must continue with our efforts to find consensus in those areas. | 我们必须继续努力 以便在这些领域取得共识 |
| Together with non proliferation efforts, we must continue to work tirelessly towards nuclear disarmament. | 在作出不扩散努力的同时 我们必须继续为核裁军作出不懈努力 |
| 16. Acknowledges with appreciation the ongoing efforts of the Executive Director to strengthen UN Habitat, and encourages her to continue such efforts | 16. 赞赏地认识到执行主任为加强人居署正在进行努力 并鼓励她继续努力 |
| Efforts must continue with a view to reaching a political consensus on a taxation system. | 必须继续努力以就税务制度达成政治共识 |
| Accordingly, Nepal urged the Secretary General to continue his efforts with respect to those agreements. | 因此 尼泊尔促请秘书长继续进行与这些协定有关的工作 |
| In the ensuing debate, representatives expressed satisfaction with the efforts made to promote cooperation with WCO and encouraged the secretariat to continue its efforts in that regard. | 87 在接下来进行的辩论中 代表们对为促进与海关组织的合作所做的努力感到满意 并且鼓励秘书处在这方面继续努力 |
| It was stated that efforts to leverage financing through cooperation with international financial institutions should continue. | 会议指出 应当继续努力通过同国际金融机构的合作提高供资水平 |
| Disarmament and non proliferation efforts must continue. | 必须继续进行裁军和不扩散努力 |
| We need to continue and expand such efforts. | 我们需要继续并扩大这种努力 |
| The Tribunal will continue its efforts in that regard. | 488. 法庭将继续在这方面开展工作 |
| I wish to assure the Assembly that, in those efforts, Nigeria will continue to work closely with Member States. | 我愿向大会保证 在这种努力中 尼日利亚将继续与会员国密切合作 |
| In paragraph 74, the Board recommended that UNRWA continue with its efforts to fill posts within the set targets. | 274. 在第74段中 委员会建议近东救济工程处继续努力按照既定目标填补出缺 |
| As far as Cameroon is concerned, these efforts will continue. | 就喀麦隆而言 这些努力将继续展开 |
| (i) To continue with and to step up its efforts to put a stop to the recruitment of child soldiers | 8. 建议经济及社会理事会通过以下决定草案 |
| We shall continue our efforts on all these issues and stand ready to cooperate with all States and international organizations. | 我国将在所有这些问题上继续努力 并且愿意同所有国家和国际组织合作 |
| It was important that the General Assembly should continue with its efforts, inter alia through the ad hoc working group. | 大会应除其他外通过特设工作组 继续其努力 |
| It called upon the secretariat to continue its efforts to provide ESCAP member countries with assistance in that application in collaboration with regional organizations. | 小组委员会要求秘书处与区域组织合作 努力继续在这一应用领域向亚太经社会成员国提供援助 |
| We shall continue to support their efforts through the MAP process. | 我们将通过加入北约行动计划进程继续支持它们的努力 |
| We hope that these efforts will continue in the right direction. | 我们希望这些努力继续有个正确的方向 |
| The Committee urges UNFICYP to continue its efforts to control expenditure. | 委员会促请联塞部队继续努力控制支出 |
| Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR. | 将继续努力改善难民署资产管理制度 |
| The SBI encouraged the CGE to continue its coordination efforts with the NCSP and other expert groups under the Convention and requested the secretariat to support the efforts of the CGE. | 履行机构鼓励专家咨询小组继续设法同信息通报支助方案和 公约 之下的其他专家小组进行协调 并请秘书处支持专家咨询小组的工作 |
| The headquarters team will continue to lead fund raising efforts (together with the Programme Funding Office) targeting both traditional and new donors. | 总部小组将(同方案筹资办公室一起)继续以传统和新的捐助方为对象 领导筹资工作 |
| We will continue to support the processes of dialogue and reconciliation and will be pleased to coordinate with others in those efforts. | 我国将继续支持对话和和解进程 愿意与其他方面协调 进行这些努力 |
| (b) To continue their efforts to elucidate the fate of disappeared persons | (b) 继续努力 查明失踪人员的下落 |
| We will continue to support all initiatives and efforts towards those ends. | 我国将继续支持争取实现这些目的的各项倡议和努力 |
| Our efforts to attain the universality of the 1994 Convention should continue. | 我们应继续努力实现 1994年公约 的普遍性 |
| 12. Requests the Secretary General to continue efforts to ensure that the Economic Commission for Africa strengthens linkages with other centres and bodies | 12. 请秘书长继续努力确保非洲经济委员会加强与其他中心和机构的联系 |
| (d) To resume the peace talks immediately and to continue to cooperate fully with the peace efforts of the Intergovernmental Authority on Development | (d) 立即恢复和平谈判 对政府间发展管理局的和平努力继续给予充分合作 |
| Efforts continue to work with the authorities in identifying locations for voluntary relocation, and IOM is coordinating the assessment of two new sites. | 目前正在继续努力 与当局一起确认可供自愿搬迁的地点 移徙组织正在协调评估两个新的地点 |
| In paragraph 123 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it continue its efforts to develop a risk based database. | 525. 在报告第123段内 人口基金同意委员会的建议 即应继续努力开发一个以显示风险为主的数据库 |
| In paragraph 123, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to continue its efforts in developing a risk based database. | 17. 在第123段 人口基金同意委员会的建议 即应继续努力开发立足于显示风险的数据库 |
| Such developments strengthen our determination to continue our efforts in other conflict situations. | 这些动态增强了我们在其他冲突地区继续努力的决心 |
| The mission encouraged MONUC and ONUB to continue their efforts in that regard. | 访问团鼓励联刚特派团和ONUB继续在这方面的努力 |
| The SBI encouraged the CGE to continue its efforts to prioritize its activities. | 30. 履行机构鼓励专家咨询小组继续努力确定优先活动 |
| With regard to the other fugitives, the tracking team will continue to intensify its efforts, and, with the requisite cooperation from States, we anticipate more arrests in 2006. | 关于其他逃犯 追踪小组将继续加紧努力 并且在各国的必要合作下 我们预计2006年将有更多的人被逮捕 |
| Egypt would continue to cooperate closely with UNHCR and its office in Egypt, as it would continue to support the efforts of the United Nations and the international community as a whole to protect refugees. | 76. 埃及将继续与高级专员办事处及其设在埃及的办事处密切合作 并将继续支持联合国和整个国际社会为保护难民开展的努力 |
| In emergencies, immediate protection efforts continue to focus on unaccompanied and separated children, and where necessary on child soldiers, in line with the CCCs. | 119. 在紧急情况时 根据对儿童的核心承诺 立即的保护工作继续重视孤身儿童和失散儿童 在必要时重视儿童兵 |
| We therefore call for the various entities of the United Nations system that have initiated work in this regard to continue with their efforts. | 因此 我们呼吁在这方面已开展工作的联合国系统各实体继续努力 |
| We encourage the Department of Peacekeeping Operations to continue its efforts in that direction. | 我们鼓励维持和平行动部继续朝这一方向努力 |
| The Arab leaders request the Secretary General to continue his efforts to that end. | 阿拉伯领导人请秘书长继续为此做出努力 |
| The international community should continue its efforts to prevent unilateral actions in that regard. | 国际社会应继续努力防止这方面的单边行动 |
| He expressed his confidence that such positive efforts will continue in the forthcoming phase. | 他表示相信 这种积极的努力会在即将到来的阶段继续进行 |
Related searches : Continue Efforts - Continue Your Efforts - Continue Our Efforts - Continue Their Efforts - Efforts With - Continue With Production - Please Continue With - Can Continue With - Then Continue With - Continue Working With - I Continue With - Will Continue With - Continue With Step